hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
irregular
een onregelmatig gebit hebben
ter uma dentadura irregular, ter uns dentes mal implantados
een onregelmatige pols(slag)
um pulso irregular
onregelmatige diensten
horários irregulares
advérbio
irregularmente
de motor loopt onregelmatig
o motor não funciona com regularidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    onregelmatig
    pt
    fio irregular
  • health
    random noise / wisselend geluid / onregelmatig geluid
    pt
    ruído irregular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overslaan / onregelmatig snijden
    pt
    cortar de modo descontínuo
  • Law on aliens
    onregelmatig verblijf / illegaal verblijf
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatig opwikkelen
    pt
    deslizamento das espiras
  • industrial structures
    onregelmatig stekenbeeld
    pt
    encrespado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    onregelmatig gegolfd terrein
    pt
    terreno medianamente ondulado
  • industrial structures
    onregelmatig nagekrompen garen / lusjesgaren
    pt
    frisado
  • land transport / TRANSPORT
    onregelmatig gelaagd metselwerk
    pt
    enxilharia
  • right of asylum / migration
    onregelmatig onafgebroken verblijf
    pt
    permanência irregular contínua, permanência ilegal
  • building and public works / industrial structures
    onregelmatig gevormde stenen tegel
    pt
    lajes
  • Law on aliens
    illegale vreemdeling / vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft / onregelmatig verblijvende vreemdeling
    pt
    estrangeiro em situação irregular
  • land transport / TRANSPORT
    onregelmatig karakter van het verkeer / onregelmatigheid van het vervoer
    pt
    irregularidade do tráfego
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    onregelmatig binnenbrengen van goederen
    pt
    introdução irregular
  • mechanical engineering
    verband met onregelmatig verspringende voeg
    pt
    aparelho de tijolos de juntas livres
  • natural and applied sciences / chemistry
    onregelmatig gevormd netwerk van scheurtjes
    pt
    plano quebrado
  • earth sciences / physical sciences
    onregelmatig hoogfrequent type onweersradiosignaal
    pt
    parasitas atmosféricos irregulares de alta frequência
  • international agreement / European Union
    Overeenkomst betreffende de overname van onregelmatig binnengekomen of verblijvende personen
    pt
    Acordo relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular
  • EU finance / common agricultural policy
    onregelmatigheid
    pt
    irregularidade
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    exploitatievooral / onregelmatigheid
    pt
    incidente de exploração
  • accounting
    onregelmatigheid
    pt
    irregularidade
  • chemical compound / industrial structures
    randbeschadiging / onregelmatige rand
    pt
    bordo irregular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kruisdradig / warrig / met warrige draadgroei / tegendraad / onregelmatige draad
    pt
    fio oblíquo, fibra revessa
  • building and public works / industrial structures
    onregelmatige draad / wardradig
    pt
    fio oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    onregelmatige sloot
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • land transport
    onregelmatigheid:pech / elektrische simulering van een storing
    pt
    simulação eletrónica de anomalia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onregelmatige zeegang
    pt
    mar irregular
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    onverschuldigde betaling / onverschuldigde betaald bedrag / onregelmatige betaling
    pt
    pagamento indevido
  • regions and regional policy / EU finance
    onregelmatige uitgaven
    pt
    despesa irregular
  • mechanical engineering / earth sciences
    onregelmatige beweging
    pt
    movimento variável, movimento irregular
  • building and public works
    onregelmatige scheuren
    pt
    fissura generalizada
  • EUROPEAN UNION
    onregelmatige opdracht
    pt
    ordem que enferma de irregularidade
  • EUROPEAN UNION
    onregelmatige opdracht
    pt
    uma ordem que enferma de irregularidade
  • statistics
    willekeurige component / onregelmatige component
    pt
    componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onregelmatige opbrengst
    pt
    produção intermitente/não sustentada
  • taxation
    douane-onregelmatigheid
    pt
    irregularidade aduaneira
  • electronics and electrical engineering
    impulsonstabiliteit / pulsdribbel / onregelmatige vervorming / dribbel / instabiliteit
    pt
    flutuação, instabilidade de um impulso
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsie
    pt
    distorção fortuita
  • information technology and data processing
    onregelmatige signaalvervorming / onregelmatige vervorming
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    onregelmatige afwezighed
    pt
    ausência irregular
  • iron, steel and other metal industries
    onregelmatige stanssnede
    pt
    cortes irregulares a punção
  • chemical compound / industrial structures
    onregelmatige aansmelting
    pt
    soldadura irregular
  • administrative law
    onregelmatige afwezigheid
    pt
    ausência irregular do serviço
  • land transport
    controleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopen
    pt
    monitorização da falha de ignição
  • building and public works
    stuw van onregelmatige vorm
    pt
    vertedouro irregular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onregelmatig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onregelmatig [visualizado em 2026-06-27 15:33:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    onregelmatig
    pt
    fio irregular
  • health
    random noise / wisselend geluid / onregelmatig geluid
    pt
    ruído irregular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overslaan / onregelmatig snijden
    pt
    cortar de modo descontínuo
  • Law on aliens
    onregelmatig verblijf / illegaal verblijf
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatig opwikkelen
    pt
    deslizamento das espiras
  • industrial structures
    onregelmatig stekenbeeld
    pt
    encrespado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    onregelmatig gegolfd terrein
    pt
    terreno medianamente ondulado
  • industrial structures
    onregelmatig nagekrompen garen / lusjesgaren
    pt
    frisado
  • land transport / TRANSPORT
    onregelmatig gelaagd metselwerk
    pt
    enxilharia
  • right of asylum / migration
    onregelmatig onafgebroken verblijf
    pt
    permanência irregular contínua, permanência ilegal
  • building and public works / industrial structures
    onregelmatig gevormde stenen tegel
    pt
    lajes
  • Law on aliens
    illegale vreemdeling / vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft / onregelmatig verblijvende vreemdeling
    pt
    estrangeiro em situação irregular
  • land transport / TRANSPORT
    onregelmatig karakter van het verkeer / onregelmatigheid van het vervoer
    pt
    irregularidade do tráfego
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    onregelmatig binnenbrengen van goederen
    pt
    introdução irregular
  • mechanical engineering
    verband met onregelmatig verspringende voeg
    pt
    aparelho de tijolos de juntas livres
  • natural and applied sciences / chemistry
    onregelmatig gevormd netwerk van scheurtjes
    pt
    plano quebrado
  • earth sciences / physical sciences
    onregelmatig hoogfrequent type onweersradiosignaal
    pt
    parasitas atmosféricos irregulares de alta frequência
  • international agreement / European Union
    Overeenkomst betreffende de overname van onregelmatig binnengekomen of verblijvende personen
    pt
    Acordo relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular
  • EU finance / common agricultural policy
    onregelmatigheid
    pt
    irregularidade
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    exploitatievooral / onregelmatigheid
    pt
    incidente de exploração
  • accounting
    onregelmatigheid
    pt
    irregularidade
  • chemical compound / industrial structures
    randbeschadiging / onregelmatige rand
    pt
    bordo irregular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kruisdradig / warrig / met warrige draadgroei / tegendraad / onregelmatige draad
    pt
    fio oblíquo, fibra revessa
  • building and public works / industrial structures
    onregelmatige draad / wardradig
    pt
    fio oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    onregelmatige sloot
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • land transport
    onregelmatigheid:pech / elektrische simulering van een storing
    pt
    simulação eletrónica de anomalia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onregelmatige zeegang
    pt
    mar irregular
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    onverschuldigde betaling / onverschuldigde betaald bedrag / onregelmatige betaling
    pt
    pagamento indevido
  • regions and regional policy / EU finance
    onregelmatige uitgaven
    pt
    despesa irregular
  • mechanical engineering / earth sciences
    onregelmatige beweging
    pt
    movimento variável, movimento irregular
  • building and public works
    onregelmatige scheuren
    pt
    fissura generalizada
  • EUROPEAN UNION
    onregelmatige opdracht
    pt
    ordem que enferma de irregularidade
  • EUROPEAN UNION
    onregelmatige opdracht
    pt
    uma ordem que enferma de irregularidade
  • statistics
    willekeurige component / onregelmatige component
    pt
    componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onregelmatige opbrengst
    pt
    produção intermitente/não sustentada
  • taxation
    douane-onregelmatigheid
    pt
    irregularidade aduaneira
  • electronics and electrical engineering
    impulsonstabiliteit / pulsdribbel / onregelmatige vervorming / dribbel / instabiliteit
    pt
    flutuação, instabilidade de um impulso
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsie
    pt
    distorção fortuita
  • information technology and data processing
    onregelmatige signaalvervorming / onregelmatige vervorming
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    onregelmatige afwezighed
    pt
    ausência irregular
  • iron, steel and other metal industries
    onregelmatige stanssnede
    pt
    cortes irregulares a punção
  • chemical compound / industrial structures
    onregelmatige aansmelting
    pt
    soldadura irregular
  • administrative law
    onregelmatige afwezigheid
    pt
    ausência irregular do serviço
  • land transport
    controleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopen
    pt
    monitorização da falha de ignição
  • building and public works
    stuw van onregelmatige vorm
    pt
    vertedouro irregular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onregelmatig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onregelmatig [visualizado em 2026-06-27 15:33:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos