hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
(het onregelmatig zijn; fraude) irregularidade feminino; (het ontregeld zijn) desregramento masculino
er zijn onregelmatigheden voorgekomen
registaram-se irregularidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    onregelmatigheid
    pt
    irregularidade
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    exploitatievooral / onregelmatigheid
    pt
    incidente de exploração
  • accounting
    onregelmatigheid
    pt
    irregularidade
  • European Union law / EU finance
    frauduleuze onregelmatigheid
    pt
    irregularidade fraudulenta
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    structurele onregelmatigheid
    pt
    irregularidade sistémica
  • land transport / TRANSPORT
    onregelmatig karakter van het verkeer / onregelmatigheid van het vervoer
    pt
    irregularidade do tráfego
  • European Union law / EU finance
    niet-frauduleuze onregelmatigheid
    pt
    irregularidade não fraudulenta
  • iron, steel and other metal industries
    macrogeometrische onregelmatigheid
    pt
    irregularidade macrogeométrica
  • LAW
    aanwijzing voor een onregelmatigheid
    pt
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
  • FINANCE
    een overtreding of onregelmatigheid begaan
    pt
    cometer uma infração ou uma irregularidade
  • electronics and electrical engineering
    reflectiecoëfficiënt door onregelmatigheid
    pt
    coeficiente de reflexão nas irregularidades
  • LAW / FINANCE
    onregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
    pt
    irregularidade em detrimento do orçamento comunitário
  • FINANCE
    plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan
    pt
    lugar da infração ou da irregularidade
  • industrial structures
    onregelmatig
    pt
    fio irregular
  • chemical compound / industrial structures
    randbeschadiging / onregelmatige rand
    pt
    bordo irregular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kruisdradig / warrig / met warrige draadgroei / tegendraad / onregelmatige draad
    pt
    fio oblíquo, fibra revessa
  • health
    random noise / wisselend geluid / onregelmatig geluid
    pt
    ruído irregular
  • building and public works / industrial structures
    onregelmatige draad / wardradig
    pt
    fio oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    onregelmatige sloot
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overslaan / onregelmatig snijden
    pt
    cortar de modo descontínuo
  • Law on aliens
    onregelmatig verblijf / illegaal verblijf
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • land transport
    onregelmatigheid:pech / elektrische simulering van een storing
    pt
    simulação eletrónica de anomalia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onregelmatige zeegang
    pt
    mar irregular
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    onverschuldigde betaling / onverschuldigde betaald bedrag / onregelmatige betaling
    pt
    pagamento indevido
  • regions and regional policy / EU finance
    onregelmatige uitgaven
    pt
    despesa irregular
  • mechanical engineering / earth sciences
    onregelmatige beweging
    pt
    movimento variável, movimento irregular
  • building and public works
    onregelmatige scheuren
    pt
    fissura generalizada
  • EUROPEAN UNION
    onregelmatige opdracht
    pt
    ordem que enferma de irregularidade
  • EUROPEAN UNION
    onregelmatige opdracht
    pt
    uma ordem que enferma de irregularidade
  • statistics
    willekeurige component / onregelmatige component
    pt
    componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatig opwikkelen
    pt
    deslizamento das espiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onregelmatige opbrengst
    pt
    produção intermitente/não sustentada
  • taxation
    douane-onregelmatigheid
    pt
    irregularidade aduaneira
  • electronics and electrical engineering
    impulsonstabiliteit / pulsdribbel / onregelmatige vervorming / dribbel / instabiliteit
    pt
    flutuação, instabilidade de um impulso
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsie
    pt
    distorção fortuita
  • information technology and data processing
    onregelmatige signaalvervorming / onregelmatige vervorming
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    onregelmatige afwezighed
    pt
    ausência irregular
  • industrial structures
    onregelmatig stekenbeeld
    pt
    encrespado
  • iron, steel and other metal industries
    onregelmatige stanssnede
    pt
    cortes irregulares a punção
  • chemical compound / industrial structures
    onregelmatige aansmelting
    pt
    soldadura irregular
  • administrative law
    onregelmatige afwezigheid
    pt
    ausência irregular do serviço
  • land transport
    controleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopen
    pt
    monitorização da falha de ignição
  • building and public works
    stuw van onregelmatige vorm
    pt
    vertedouro irregular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    onregelmatig gegolfd terrein
    pt
    terreno medianamente ondulado
  • mechanical engineering
    onregelmatigheids-coefficient
    pt
    coeficiente de irregularidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onregelmatigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onregelmatigheid [visualizado em 2026-06-27 19:26:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    onregelmatigheid
    pt
    irregularidade
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    exploitatievooral / onregelmatigheid
    pt
    incidente de exploração
  • accounting
    onregelmatigheid
    pt
    irregularidade
  • European Union law / EU finance
    frauduleuze onregelmatigheid
    pt
    irregularidade fraudulenta
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    structurele onregelmatigheid
    pt
    irregularidade sistémica
  • land transport / TRANSPORT
    onregelmatig karakter van het verkeer / onregelmatigheid van het vervoer
    pt
    irregularidade do tráfego
  • European Union law / EU finance
    niet-frauduleuze onregelmatigheid
    pt
    irregularidade não fraudulenta
  • iron, steel and other metal industries
    macrogeometrische onregelmatigheid
    pt
    irregularidade macrogeométrica
  • LAW
    aanwijzing voor een onregelmatigheid
    pt
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
  • FINANCE
    een overtreding of onregelmatigheid begaan
    pt
    cometer uma infração ou uma irregularidade
  • electronics and electrical engineering
    reflectiecoëfficiënt door onregelmatigheid
    pt
    coeficiente de reflexão nas irregularidades
  • LAW / FINANCE
    onregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
    pt
    irregularidade em detrimento do orçamento comunitário
  • FINANCE
    plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan
    pt
    lugar da infração ou da irregularidade
  • industrial structures
    onregelmatig
    pt
    fio irregular
  • chemical compound / industrial structures
    randbeschadiging / onregelmatige rand
    pt
    bordo irregular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kruisdradig / warrig / met warrige draadgroei / tegendraad / onregelmatige draad
    pt
    fio oblíquo, fibra revessa
  • health
    random noise / wisselend geluid / onregelmatig geluid
    pt
    ruído irregular
  • building and public works / industrial structures
    onregelmatige draad / wardradig
    pt
    fio oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    onregelmatige sloot
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overslaan / onregelmatig snijden
    pt
    cortar de modo descontínuo
  • Law on aliens
    onregelmatig verblijf / illegaal verblijf
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • land transport
    onregelmatigheid:pech / elektrische simulering van een storing
    pt
    simulação eletrónica de anomalia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onregelmatige zeegang
    pt
    mar irregular
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    onverschuldigde betaling / onverschuldigde betaald bedrag / onregelmatige betaling
    pt
    pagamento indevido
  • regions and regional policy / EU finance
    onregelmatige uitgaven
    pt
    despesa irregular
  • mechanical engineering / earth sciences
    onregelmatige beweging
    pt
    movimento variável, movimento irregular
  • building and public works
    onregelmatige scheuren
    pt
    fissura generalizada
  • EUROPEAN UNION
    onregelmatige opdracht
    pt
    ordem que enferma de irregularidade
  • EUROPEAN UNION
    onregelmatige opdracht
    pt
    uma ordem que enferma de irregularidade
  • statistics
    willekeurige component / onregelmatige component
    pt
    componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatig opwikkelen
    pt
    deslizamento das espiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onregelmatige opbrengst
    pt
    produção intermitente/não sustentada
  • taxation
    douane-onregelmatigheid
    pt
    irregularidade aduaneira
  • electronics and electrical engineering
    impulsonstabiliteit / pulsdribbel / onregelmatige vervorming / dribbel / instabiliteit
    pt
    flutuação, instabilidade de um impulso
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsie
    pt
    distorção fortuita
  • information technology and data processing
    onregelmatige signaalvervorming / onregelmatige vervorming
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    onregelmatige afwezighed
    pt
    ausência irregular
  • industrial structures
    onregelmatig stekenbeeld
    pt
    encrespado
  • iron, steel and other metal industries
    onregelmatige stanssnede
    pt
    cortes irregulares a punção
  • chemical compound / industrial structures
    onregelmatige aansmelting
    pt
    soldadura irregular
  • administrative law
    onregelmatige afwezigheid
    pt
    ausência irregular do serviço
  • land transport
    controleren van het overslaan / weigeren:onregelmatig lopen
    pt
    monitorização da falha de ignição
  • building and public works
    stuw van onregelmatige vorm
    pt
    vertedouro irregular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    onregelmatig gegolfd terrein
    pt
    terreno medianamente ondulado
  • mechanical engineering
    onregelmatigheids-coefficient
    pt
    coeficiente de irregularidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onregelmatigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onregelmatigheid [visualizado em 2026-06-27 19:26:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos