ontvangen

Outros exemplos de uso

• communications / information technology and data processing
  uitsluitend ontvangen / ontvangen / ontvangst

  pt

  modo de receção
• communications
  ontvangen

  pt

  recuperar
• communications policy / information technology and data processing
  ontvangen

  pt

  receção
• land transport / TRANSPORT
  ton gelost goed / ontvangen goed

  pt

  tonelada recebida, tonelada descarregada
• communications systems / means of communication
  vrij te ontvangen

  pt

  sinal aberto
• communications policy / information technology and data processing
  ontvangen gegevens

  pt

  dados recebidos
• FINANCE
  ontvangen dividend

  pt

  dividendo recebido
• health
  ontvangen vermogen

  pt

  potência recebida
• FINANCE
  een lening ontvangen / een lening verkrijgen

  pt

  obter um empréstimo, beneficiar de um empréstimo
• preparation for market / LAW / FINANCE
  goederen onderweg / te ontvangen goederen

  pt

  mercadorias em viagem, mercadorias em trânsito
• electronics and electrical engineering
  ontvangen veldsterkte

  pt

  intensidade do campo recebido
• information technology and data processing
  ontvangen tijdsignaal

  pt

  ritmo recebido
• preparation for market
  ontvangen voorschotten

  pt

  sinal entrada, recebimentos antecipados
• preparation for market
  ontvangen verplichting

  pt

  compromisso recebido
• European civil service / social protection
  een pensioen ontvangen / een pensioen toegekend krijgen

  pt

  ser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
• insurance
  een uitkering ontvangen

  pt

  receber uma prestação, receber uma indemnização
• insurance
  een uitkering ontvangen / in het genot gesteld worden van een uitkering

  pt

  beneficiar de uma prestação
• communications
  niveau ontvangen signaal / RXLEV

  pt

  nível do sinal recebido, RXLEV
• electronics and electrical engineering
  ontvangen televisiebeeld

  pt

  imagem de televisão recebida
• EUROPEAN UNION / social sciences
  elders ontvangen toelage

  pt

  abono recebido de outra proveniência
• electronics and electrical engineering
  ontvangen draaggolfniveau

  pt

  nível de receção da portadora
• communications
  signaal van ontvangen blok

  pt

  sinal de receção de bloco
• information technology and data processing
  ontvangen eenpolig signaal

  pt

  sinal unipolar recebido
• European civil service / social protection
  een toelage zelf ontvangen

  pt

  beneficiar por direito próprio de um abono
• communications
  kwaliteit ontvangen signaal / kwaliteit van het ontvangen signaal / RXQUAL

  pt

  qualidade do sinal recebido, RXQUAL
• FINANCE
  in beheer ontvangen middelen

  pt

  fundos em gestão fiduciária
• financing and investment
  ontvangen toegezegde leningen

  pt

  compromissos de empréstimo recebidos
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ACS-Staat die heeft ontvangen / ontvangende ACS-Staat

  pt

  estado ACP beneficiário
• communications
  niet ontvangen van een bericht

  pt

  ausência de receção de uma mensagem
• ECONOMICS
  ontvangen kapitaaloverdrachten

  pt

  transferência de capital reduzidas
• communications
  systeemidentificatie, ontvangen

  pt

  identificação do sistema, recebida
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ontvangen verzekeringsuitkering

  pt

  indemnização de seguros recebida
• LAW / FINANCE
  voor de inbreng ontvangen aandeel

  pt

  título recebido em remuneração da entrada
• information technology and data processing
  besturingseenheid voor het ontvangen

  pt

  circuito de controlo de receção
• administrative law / LAW
  een naturalisatietoezegging ontvangen

  pt

  obter uma garantia de naturalização
• insurance
  geaccepteerde herverzekering / in herverzekering ontvangen verzekering

  pt

  resseguro aceite
• electronics and electrical engineering
  tijdsvariatie van het ontvangen signaal

  pt

  variação no tempo do sinal recebido
• FINANCE
  belasting naar gelang ontvangen voordeel

  pt

  princípio do benefício, teoria da tributação em função dos benefícios
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden / uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden

  pt

  fundos comunitários recebidos a título de subvenções
• air transport
  de totale hoeveelheid ontvangen (straling)

  pt

  dose cumulativa
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  een dag- of een maandbezoldiging ontvangen

  pt

  ser remunerado ao dia ou ao mês
• statistics
  weken waarvoor een uitkering werd ontvangen

  pt

  semanas dos benefícios
• LAW
  vennootschap die de inbreng heeft ontvangen

  pt

  sociedade beneficiária da entrada
• communications
  versterking van het ontvangen geluidssignaal

  pt

  amplificação da voz recebida
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  spectrale verdeling van de ontvangen straling

  pt

  distribuição espetral da energia irradiada
• ECONOMICS
  door de ingezeten eenheden ontvangen bedragen

  pt

  montantes recebidos pelas unidades residentes
• ECONOMICS
  door de ingezeten eenheden ontvangen provisies

  pt

  comissões recebidas pelas unidades residentes