ontvankelijk

Outros exemplos de uso

• LAW / United Nations / intellectual property
  ontvankelijk

  pt

  admissível
• LAW
  ontvankelijk beroep

  pt

  recurso admissível
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  ontvankelijk maken van een chip

  pt

  linha de seleção de circuito, linha de ativação de circuito
• EUROPEAN UNION
  beroep niet ontvankelijk verklaard

  pt

  processo indeferido por inadmissibilidade
• LAW
  verzoekschriften niet ontvankelijk verklaren

  pt

  declarar a inadmissibilidade de petição
• EUROPEAN UNION
  het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk / de vordering van het Parlement is ontvankelijk

  pt

  é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso
• LAW
  gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen / het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen

  pt

  admitir a petição, verificada a observância dos requisitos de forma
• parliamentary proceedings / European Parliament
  ontvankelijkheid

  pt

  admissibilidade
• EUROPEAN UNION
  ontvankelijkheid / subsidiabiliteit

  pt

  elegibilidade
• health
  ontvankelijkheid

  pt

  recetividade
• EUROPEAN UNION / migration
  niet-ontvankelijk verzoek

  pt

  pedido não admissível
• Procedural law
  kennelijk niet-ontvankelijk

  pt

  manifestamente inadmissível
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  kennelijk niet-ontvankelijk

  pt

  manifestamente inadmissível
• Procedural law
  ontvankelijkheid van een middel

  pt

  admissibilidade de um fundamento
• intellectual property
  ontvankelijkheid van het beroep

  pt

  mérito do recurso
• EUROPEAN UNION / LAW
  ontvankelijkheid van het middel

  pt

  admissibilidade do fundamento
• LAW
  grond van niet-ontvankelijkheid

  pt

  motivo de não recebimento
• LAW
  ontvankelijkheid van het beroep

  pt

  admissibilidade do recurso
• EUROPEAN UNION
  kennelijke niet-ontvankelijkheid

  pt

  inadmissibilidade manifesta
• EUROPEAN UNION
  niet-ontvankelijk verklaarde zaak

  pt

  pedido indeferido de exame de um processo
• right of asylum / migration
  onderhoud over de ontvankelijkheid

  pt

  entrevista relativa à admissibilidade do pedido
• Procedural law
  exceptie van niet-ontvankelijkheid

  pt

  questão prévia de inadmissibilidade, exceção de inadmissibilidade
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  exceptie van niet-ontvankelijkheid

  pt

  questão prévia de inadmissibilidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  een kennelijk niet-ontvankelijk beroep

  pt

  recurso manifestamente inadmissível
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  niet-ontvankelijkheid van een onderwerp

  pt

  questão prévia
• LAW
  het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid

  pt

  analisar o mérito do recurso
• EUROPEAN UNION / LAW
  niet-ontvankelijkheid van het verzoekschrift

  pt

  não recebimento da petição
• Procedural law
  kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening

  pt

  recurso manifestamente inadmissível
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  kennelijk niet ontvankelijke hogere voorziening

  pt

  recurso manifestamente inadmissível
• LAW
  kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep

  pt

  inadmissibilidade manifesta do recurso
• Procedural law
  middel van niet-ontvankelijkheid van openbare orde

  pt

  fundamento de inadmissibilidade de ordem pública, pressupostos processuais
• EUROPEAN UNION / LAW
  beslissing over de ontvankelijkheid van het middel

  pt

  apreciação da admissibilidade do fundamento
• LAW
  beslissing over de ontvankelijkheid van een middel

  pt

  decisão sobre a admissibilidade do fundamento
• LAW
  beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek

  pt

  decidir sobre a admissibilidade do requerimento
• Procedural law
  formele niet-ontvankelijkheid van het verzoekschrift

  pt

  não recebimento da petição por vício de forma, inadmissibilidade formal da petição
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  formele niet-ontvankelijkheid van het verzoekschrift

  pt

  não recebimento da petição por vício de forma
• Procedural law
  beslissing over de ontvankelijkheid van een nieuw middel

  pt

  decisão sobre a admissibilidade de um fundamento novo
• Law on aliens
  afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag / niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek / weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag

  pt

  inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
• LAW
  middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn

  pt

  preenchidos os pressupostos processuais
• EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
  procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid

  pt

  exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid

  pt

  pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade, pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
• LAW
  ontvankelijkheid van een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging

  pt

  admissibilidade do pedido de suspensão da execução
• Law on aliens
  niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens vluchtelingenstatus in een andere lidstaat / afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens vluchtelingenstatus in een ander land / weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel

  pt

  inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado