hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) desenvolvimento masculino económico
economische ontwikkeling
desenvolvimento
achterstand in de psychische ontwikkeling
atraso mental
tot ontwikkeling komen
(mensen, ideeën) atingir a maturidade; (zaken) desenvolver-se
2.
(het teweegbrengen) produção feminino
3.
(het kundig zijn) formação feminino
algemene ontwikkeling
cultura geral
4.
(gebeurtenis) evolução feminino
de ontwikkelingen op de wereldmarkt
a evolução do mercado mundial
er doet zich een nieuwe ontwikkeling voor in de zaak
registam-se novidades nesta questão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    intensivering / ontwikkeling
    pt
    intensificação
  • humanities
    ontwikkeling / uitwerken
    pt
    desenvolvimento
  • coal industry / chemical compound
    verloop van een explosie / ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento, evolução
  • EUROPEAN UNION
    DG VIII / Ontwikkeling
    pt
    Desenvolvimento, DG VIII
  • pay policy
    IT ontwikkeling
    pt
    Desenvolvimento informático
  • EU institution
    DG Ontwikkeling / Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan / directoraat-generaal Ontwikkeling
    pt
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • EU institution / cooperation policy
    Raad Ontwikkeling
    pt
    Conselho (Desenvolvimento)
  • ENVIRONMENT
    lokale ontwikkeling / plaatselijke ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento local
  • social affairs
    maatschappelijke ontwikkeling / sociale ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento social
  • social sciences
    sociale ontwikkeling
    pt
    evolução social
  • economic policy / ENVIRONMENT
    duurzame ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • United Nations / cooperation policy
    VN-Ontwikkelingsgroep / VN-Groep Ontwikkeling
    pt
    GDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
  • EUROPEAN UNION
    ontsluiting van het eigen potentieel / endogene ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento endógeno
  • ENVIRONMENT
    duurzame ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • gender equality
    GAD / G&O / gender en ontwikkeling
    pt
    género e desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    regionale ontwikkeling / gewestelijke ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento regional
  • building and public works
    regionale ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento regional
  • ENVIRONMENT
    culturele ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento cultural
  • earth sciences / life sciences
    chemische ontwikkeling
    pt
    revelação química
  • gender equality
    vrouwen in ontwikkeling / WID
    pt
    contributo das mulheres para o desenvolvimento
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    stedelijke ontwikkeling / stadsontwikkeling / stads-/stedelijke ontwikkeling
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • health
    cognitieve ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento cognitivo
  • pay policy
    Research & ontwikkeling
    pt
    Investigação e desenvolvimento
  • medical science
    motorische ontwikkeling
    pt
    aprendizagem motora
  • ENVIRONMENT
    economische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento económico
  • ENVIRONMENT
    ecologische ontwikkeling
    pt
    ecodesenvolvimento, desenvolvimento ecológico
  • ENVIRONMENT
    biologische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento biológico
  • research and intellectual property
    onderzoek en ontwikkeling / O & O
    pt
    investigação e desenvolvimento, I & D
  • statistics / education
    persoonlijke ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento pessoal
  • ENVIRONMENT
    ontwikkeling waterbronnen
    pt
    recursos hídricos (desenvolvimento
  • information technology and data processing
    incrementele ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento incremental
  • EUROPEAN UNION
    plaatselijke ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento local
  • EUROPEAN UNION
    divergerende ontwikkeling
    pt
    evolução divergente, desenvolvimento divergente
  • offence / European Union / social affairs / cooperation policy
    alternatieve ontwikkeling
    pt
    Desenvolvimento Alternativo
  • European construction
    Contactgroep ontwikkeling
    pt
    Grupo de Contacto do Desenvolvimento
  • ECONOMICS / FINANCE
    ontwikkeling van de schuld / schuldontwikkeling
    pt
    tendência da dívida
  • statistics / POLITICS
    bevolkingsontwikkeling / demografische ontwikkeling / bevolkingsevolutie
    pt
    evolução da população
  • demography and population
    demografische ontwikkeling
    pt
    evolução demográfica
  • ENVIRONMENT
    demografische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento demográfico
  • SCIENCE
    asymptotische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento assimpótico
  • statistics / SCIENCE
    index voor de ontwikkeling
    pt
    índice de evolução
  • EUROPEAN UNION
    convergerende ontwikkeling
    pt
    evolução convergente, desenvolvimento convergente
  • natural and applied sciences / OECD / Eurostat / statistics / European organisations / research and development
    experimentele ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento experimental
  • pharmaceutical product
    farmaceutische ontwikkeling / geneesmiddelenontwikkeling / ontwikkeling van geneesmiddelen
    pt
    desenvolvimento de medicamentos
  • ENVIRONMENT
    ontwikkeling van het milieu / milieu-ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento do ambiente
  • ENVIRONMENT
    technologische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento tecnológico
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    technologische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento tecnológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ontwikkeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontwikkeling [visualizado em 2026-06-28 15:40:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    intensivering / ontwikkeling
    pt
    intensificação
  • humanities
    ontwikkeling / uitwerken
    pt
    desenvolvimento
  • coal industry / chemical compound
    verloop van een explosie / ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento, evolução
  • EUROPEAN UNION
    DG VIII / Ontwikkeling
    pt
    Desenvolvimento, DG VIII
  • pay policy
    IT ontwikkeling
    pt
    Desenvolvimento informático
  • EU institution
    DG Ontwikkeling / Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan / directoraat-generaal Ontwikkeling
    pt
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • EU institution / cooperation policy
    Raad Ontwikkeling
    pt
    Conselho (Desenvolvimento)
  • ENVIRONMENT
    lokale ontwikkeling / plaatselijke ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento local
  • social affairs
    maatschappelijke ontwikkeling / sociale ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento social
  • social sciences
    sociale ontwikkeling
    pt
    evolução social
  • economic policy / ENVIRONMENT
    duurzame ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • United Nations / cooperation policy
    VN-Ontwikkelingsgroep / VN-Groep Ontwikkeling
    pt
    GDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
  • EUROPEAN UNION
    ontsluiting van het eigen potentieel / endogene ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento endógeno
  • ENVIRONMENT
    duurzame ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • gender equality
    GAD / G&O / gender en ontwikkeling
    pt
    género e desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    regionale ontwikkeling / gewestelijke ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento regional
  • building and public works
    regionale ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento regional
  • ENVIRONMENT
    culturele ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento cultural
  • earth sciences / life sciences
    chemische ontwikkeling
    pt
    revelação química
  • gender equality
    vrouwen in ontwikkeling / WID
    pt
    contributo das mulheres para o desenvolvimento
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    stedelijke ontwikkeling / stadsontwikkeling / stads-/stedelijke ontwikkeling
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • health
    cognitieve ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento cognitivo
  • pay policy
    Research & ontwikkeling
    pt
    Investigação e desenvolvimento
  • medical science
    motorische ontwikkeling
    pt
    aprendizagem motora
  • ENVIRONMENT
    economische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento económico
  • ENVIRONMENT
    ecologische ontwikkeling
    pt
    ecodesenvolvimento, desenvolvimento ecológico
  • ENVIRONMENT
    biologische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento biológico
  • research and intellectual property
    onderzoek en ontwikkeling / O & O
    pt
    investigação e desenvolvimento, I & D
  • statistics / education
    persoonlijke ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento pessoal
  • ENVIRONMENT
    ontwikkeling waterbronnen
    pt
    recursos hídricos (desenvolvimento
  • information technology and data processing
    incrementele ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento incremental
  • EUROPEAN UNION
    plaatselijke ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento local
  • EUROPEAN UNION
    divergerende ontwikkeling
    pt
    evolução divergente, desenvolvimento divergente
  • offence / European Union / social affairs / cooperation policy
    alternatieve ontwikkeling
    pt
    Desenvolvimento Alternativo
  • European construction
    Contactgroep ontwikkeling
    pt
    Grupo de Contacto do Desenvolvimento
  • ECONOMICS / FINANCE
    ontwikkeling van de schuld / schuldontwikkeling
    pt
    tendência da dívida
  • statistics / POLITICS
    bevolkingsontwikkeling / demografische ontwikkeling / bevolkingsevolutie
    pt
    evolução da população
  • demography and population
    demografische ontwikkeling
    pt
    evolução demográfica
  • ENVIRONMENT
    demografische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento demográfico
  • SCIENCE
    asymptotische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento assimpótico
  • statistics / SCIENCE
    index voor de ontwikkeling
    pt
    índice de evolução
  • EUROPEAN UNION
    convergerende ontwikkeling
    pt
    evolução convergente, desenvolvimento convergente
  • natural and applied sciences / OECD / Eurostat / statistics / European organisations / research and development
    experimentele ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento experimental
  • pharmaceutical product
    farmaceutische ontwikkeling / geneesmiddelenontwikkeling / ontwikkeling van geneesmiddelen
    pt
    desenvolvimento de medicamentos
  • ENVIRONMENT
    ontwikkeling van het milieu / milieu-ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento do ambiente
  • ENVIRONMENT
    technologische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento tecnológico
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    technologische ontwikkeling
    pt
    desenvolvimento tecnológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ontwikkeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontwikkeling [visualizado em 2026-06-28 15:40:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos