- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
(algemeen) desenvolvimento masculino económico (mensen, ideeën) atingir a maturidade; (zaken) desenvolver-se
economische ontwikkeling
desenvolvimento
achterstand in de psychische ontwikkeling
atraso mental
tot ontwikkeling komen
2.
(het teweegbrengen) produção feminino
3.
(het kundig zijn) formação feminino
algemene ontwikkeling
cultura geral
4.
(gebeurtenis) evolução feminino
de ontwikkelingen op de wereldmarkt
a evolução do mercado mundial
er doet zich een nieuwe ontwikkeling voor in de zaak
registam-se novidades nesta questão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesintensivering / ontwikkelingptintensificação
- humanitiesontwikkeling / uitwerkenptdesenvolvimento
- coal industry / chemical compoundverloop van een explosie / ontwikkelingptdesenvolvimento
- ENVIRONMENTontwikkelingptdesenvolvimento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESontwikkelingptdesenvolvimento, evolução
- EUROPEAN UNIONDG VIII / OntwikkelingptDesenvolvimento, DG VIII
- pay policyIT ontwikkelingptDesenvolvimento informático
- EU institutionDG Ontwikkeling / Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan / directoraat-generaal OntwikkelingptDireção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
- EU institution / cooperation policyRaad OntwikkelingptConselho (Desenvolvimento)
- ENVIRONMENTlokale ontwikkeling / plaatselijke ontwikkelingptdesenvolvimento local
- social affairsmaatschappelijke ontwikkeling / sociale ontwikkelingptdesenvolvimento social
- social sciencessociale ontwikkelingptevolução social
- economic policy / ENVIRONMENTduurzame ontwikkelingptdesenvolvimento sustentável
- United Nations / cooperation policyVN-Ontwikkelingsgroep / VN-Groep OntwikkelingptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
- EUROPEAN UNIONontsluiting van het eigen potentieel / endogene ontwikkelingptdesenvolvimento endógeno
- ENVIRONMENTduurzame ontwikkelingptdesenvolvimento sustentável
- gender equalityGAD / G&O / gender en ontwikkelingptgénero e desenvolvimento
- ENVIRONMENTregionale ontwikkeling / gewestelijke ontwikkelingptdesenvolvimento regional
- building and public worksregionale ontwikkelingptdesenvolvimento regional
- ENVIRONMENTculturele ontwikkelingptdesenvolvimento cultural
- earth sciences / life scienceschemische ontwikkelingptrevelação química
- gender equalityvrouwen in ontwikkeling / WIDptcontributo das mulheres para o desenvolvimento
- administrative law / LAW / construction and town planningstedelijke ontwikkeling / stadsontwikkeling / stads-/stedelijke ontwikkelingpturbanização, desenvolvimento urbano
- healthcognitieve ontwikkelingptdesenvolvimento cognitivo
- pay policyResearch & ontwikkelingptInvestigação e desenvolvimento
- medical sciencemotorische ontwikkelingptaprendizagem motora
- ENVIRONMENTeconomische ontwikkelingptdesenvolvimento económico
- ENVIRONMENTecologische ontwikkelingptecodesenvolvimento, desenvolvimento ecológico
- ENVIRONMENTbiologische ontwikkelingptdesenvolvimento biológico
- research and intellectual propertyonderzoek en ontwikkeling / O & Optinvestigação e desenvolvimento, I & D
- statistics / educationpersoonlijke ontwikkelingptdesenvolvimento pessoal
- ENVIRONMENTontwikkeling waterbronnenptrecursos hídricos (desenvolvimento
- information technology and data processingincrementele ontwikkelingptdesenvolvimento incremental
- EUROPEAN UNIONplaatselijke ontwikkelingptdesenvolvimento local
- EUROPEAN UNIONdivergerende ontwikkelingptevolução divergente, desenvolvimento divergente
- offence / European Union / social affairs / cooperation policyalternatieve ontwikkelingptDesenvolvimento Alternativo
- European constructionContactgroep ontwikkelingptGrupo de Contacto do Desenvolvimento
- ECONOMICS / FINANCEontwikkeling van de schuld / schuldontwikkelingpttendência da dívida
- statistics / POLITICSbevolkingsontwikkeling / demografische ontwikkeling / bevolkingsevolutieptevolução da população
- demography and populationdemografische ontwikkelingptevolução demográfica
- ENVIRONMENTdemografische ontwikkelingptdesenvolvimento demográfico
- SCIENCEasymptotische ontwikkelingptdesenvolvimento assimpótico
- statistics / SCIENCEindex voor de ontwikkelingptíndice de evolução
- EUROPEAN UNIONconvergerende ontwikkelingptevolução convergente, desenvolvimento convergente
- natural and applied sciences / OECD / Eurostat / statistics / European organisations / research and developmentexperimentele ontwikkelingptdesenvolvimento experimental
- pharmaceutical productfarmaceutische ontwikkeling / geneesmiddelenontwikkeling / ontwikkeling van geneesmiddelenptdesenvolvimento de medicamentos
- ENVIRONMENTontwikkeling van het milieu / milieu-ontwikkelingptdesenvolvimento do ambiente
- ENVIRONMENTtechnologische ontwikkelingptdesenvolvimento tecnológico
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStechnologische ontwikkelingptdesenvolvimento tecnológico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ontwikkeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontwikkeling [visualizado em 2026-06-28 15:40:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesintensivering / ontwikkelingptintensificação
- humanitiesontwikkeling / uitwerkenptdesenvolvimento
- coal industry / chemical compoundverloop van een explosie / ontwikkelingptdesenvolvimento
- ENVIRONMENTontwikkelingptdesenvolvimento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESontwikkelingptdesenvolvimento, evolução
- EUROPEAN UNIONDG VIII / OntwikkelingptDesenvolvimento, DG VIII
- pay policyIT ontwikkelingptDesenvolvimento informático
- EU institutionDG Ontwikkeling / Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan / directoraat-generaal OntwikkelingptDireção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
- EU institution / cooperation policyRaad OntwikkelingptConselho (Desenvolvimento)
- ENVIRONMENTlokale ontwikkeling / plaatselijke ontwikkelingptdesenvolvimento local
- social affairsmaatschappelijke ontwikkeling / sociale ontwikkelingptdesenvolvimento social
- social sciencessociale ontwikkelingptevolução social
- economic policy / ENVIRONMENTduurzame ontwikkelingptdesenvolvimento sustentável
- United Nations / cooperation policyVN-Ontwikkelingsgroep / VN-Groep OntwikkelingptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
- EUROPEAN UNIONontsluiting van het eigen potentieel / endogene ontwikkelingptdesenvolvimento endógeno
- ENVIRONMENTduurzame ontwikkelingptdesenvolvimento sustentável
- gender equalityGAD / G&O / gender en ontwikkelingptgénero e desenvolvimento
- ENVIRONMENTregionale ontwikkeling / gewestelijke ontwikkelingptdesenvolvimento regional
- building and public worksregionale ontwikkelingptdesenvolvimento regional
- ENVIRONMENTculturele ontwikkelingptdesenvolvimento cultural
- earth sciences / life scienceschemische ontwikkelingptrevelação química
- gender equalityvrouwen in ontwikkeling / WIDptcontributo das mulheres para o desenvolvimento
- administrative law / LAW / construction and town planningstedelijke ontwikkeling / stadsontwikkeling / stads-/stedelijke ontwikkelingpturbanização, desenvolvimento urbano
- healthcognitieve ontwikkelingptdesenvolvimento cognitivo
- pay policyResearch & ontwikkelingptInvestigação e desenvolvimento
- medical sciencemotorische ontwikkelingptaprendizagem motora
- ENVIRONMENTeconomische ontwikkelingptdesenvolvimento económico
- ENVIRONMENTecologische ontwikkelingptecodesenvolvimento, desenvolvimento ecológico
- ENVIRONMENTbiologische ontwikkelingptdesenvolvimento biológico
- research and intellectual propertyonderzoek en ontwikkeling / O & Optinvestigação e desenvolvimento, I & D
- statistics / educationpersoonlijke ontwikkelingptdesenvolvimento pessoal
- ENVIRONMENTontwikkeling waterbronnenptrecursos hídricos (desenvolvimento
- information technology and data processingincrementele ontwikkelingptdesenvolvimento incremental
- EUROPEAN UNIONplaatselijke ontwikkelingptdesenvolvimento local
- EUROPEAN UNIONdivergerende ontwikkelingptevolução divergente, desenvolvimento divergente
- offence / European Union / social affairs / cooperation policyalternatieve ontwikkelingptDesenvolvimento Alternativo
- European constructionContactgroep ontwikkelingptGrupo de Contacto do Desenvolvimento
- ECONOMICS / FINANCEontwikkeling van de schuld / schuldontwikkelingpttendência da dívida
- statistics / POLITICSbevolkingsontwikkeling / demografische ontwikkeling / bevolkingsevolutieptevolução da população
- demography and populationdemografische ontwikkelingptevolução demográfica
- ENVIRONMENTdemografische ontwikkelingptdesenvolvimento demográfico
- SCIENCEasymptotische ontwikkelingptdesenvolvimento assimpótico
- statistics / SCIENCEindex voor de ontwikkelingptíndice de evolução
- EUROPEAN UNIONconvergerende ontwikkelingptevolução convergente, desenvolvimento convergente
- natural and applied sciences / OECD / Eurostat / statistics / European organisations / research and developmentexperimentele ontwikkelingptdesenvolvimento experimental
- pharmaceutical productfarmaceutische ontwikkeling / geneesmiddelenontwikkeling / ontwikkeling van geneesmiddelenptdesenvolvimento de medicamentos
- ENVIRONMENTontwikkeling van het milieu / milieu-ontwikkelingptdesenvolvimento do ambiente
- ENVIRONMENTtechnologische ontwikkelingptdesenvolvimento tecnológico
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStechnologische ontwikkelingptdesenvolvimento tecnológico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ontwikkeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontwikkeling [visualizado em 2026-06-28 15:40:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: