-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(niet veilig) perigoso, inseguro
het sein op onveilig zetten
pôr o sinal no vermelho, abrir o sinal de perigo
het seinlicht stond op onveilig
o sinal estava no vermelho
2.
(m.b.t. wegen, buurten) pouco seguro, perigoso
dieven maakten de wegen onveilig
os ladrões tornavam as estradas pouco seguras, os ladrões tornavam as estradas perigosas
advérbio
perigosamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    onveilig sein / STS / stoptonend sein
    pt
    sinal fechado, sinal de paragem
  • land transport
    onveilig sein gepasseerd / SPAD / sein gepasseerd bij gevaar / passage stoptonend sein / STS-passage
    pt
    ultrapassagem de um sinal fechado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stand "stop" / onveilige stand
    pt
    paragem obrigatória
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    onveilige grond
    pt
    fundo sujo
  • gender equality
    onveilige abortus
    pt
    práticas abortivas perigosas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    onveiligmelder / controle op de "onveilige" stand van een sein
    pt
    teste de sinal ao fecho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    seinmelder / controle op de veilige en onveilige stand van een sein
    pt
    teste de sinal à abertura e ao fecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onveilig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onveilig [visualizado em 2026-08-04 03:17:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    onveilig sein / STS / stoptonend sein
    pt
    sinal fechado, sinal de paragem
  • land transport
    onveilig sein gepasseerd / SPAD / sein gepasseerd bij gevaar / passage stoptonend sein / STS-passage
    pt
    ultrapassagem de um sinal fechado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stand "stop" / onveilige stand
    pt
    paragem obrigatória
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    onveilige grond
    pt
    fundo sujo
  • gender equality
    onveilige abortus
    pt
    práticas abortivas perigosas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    onveiligmelder / controle op de "onveilige" stand van een sein
    pt
    teste de sinal ao fecho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    seinmelder / controle op de veilige en onveilige stand van een sein
    pt
    teste de sinal à abertura e ao fecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onveilig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onveilig [visualizado em 2026-08-04 03:17:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya