hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
incompleto; (serie) truncado; (gedeeltelijk) parcial
een onvolledige dienstbetrekking
um emprego de tempo parcial
advérbio
incompletamente, parcialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    onvolledig adres
    pt
    endereço incompleto
  • statistics / social sciences
    onvolledig gezin
    pt
    família incompleta
  • communications
    onvolledig adres
    pt
    endereço incompleto
  • statistics / SCIENCE
    onvolledig onderzoek
    pt
    inquérito parcial
  • information technology and data processing
    onvolledig programma
    pt
    programa incompleto
  • communications / information technology and data processing
    onvolledig adressignaal
    pt
    sinal de número incompleto
  • statistics
    onvolledig latijns vierkant / opzet van Youden
    pt
    quadrado latino incompleto, quadrado de Youden
  • statistics / SCIENCE
    evenwichtig onvolledig blok
    pt
    bloco incompleto equilibrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    onvolledig gevormde koprand
    pt
    boquilha deformada, marisa deformada
  • electronics and electrical engineering
    signaal van onvolledig adres
    pt
    sinal de endereço incompleto
  • communications / communications policy
    onvolledig toegankelijke bundel
    pt
    grupo de disponibilidade limitada
  • means of communication
    onvolledig geworden winkelvoorraad
    pt
    ausência de existências
  • statistics / SCIENCE
    verminkte steekproef / onvolledig gerealiseerde steekproef
    pt
    amostra defeituosa
  • statistics
    oplosbaar evenwichtig onvolledig blokopzet
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kist die nog onvolledig gezuiverd gas doorlaat
    pt
    caixa de depuração em primeira passagem
  • statistics
    gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
    pt
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
  • information technology and data processing
    onvolledige kennis
    pt
    conhecimento incompleto
  • communications
    onvolledige oproep
    pt
    chamada incompleta
  • electronics and electrical engineering
    onvolledige matrix
    pt
    matriz de comutação de acesso limitado, matriz de comutação incompleta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    onvolledige aangifte
    pt
    declaração incompleta
  • land transport / TRANSPORT
    transport weerstandswaarde / onvolledige benutting
    pt
    resistência à deslocação, incómodo, desvantagem
  • coal industry
    gedeeltelijke detonatie / onvolledige detonatie
    pt
    detonação parcial
  • electrical engineering / information technology and data processing
    onvolledige soldering
    pt
    soldadura incompleta
  • materials technology / mechanical engineering
    onvolledige uitharding / onvolledige vulkanisatie
    pt
    endurecimento insuficiente, cozedura insuficiente
  • preparation for market / ECONOMICS
    onvolledige mededinging / onvolmaakte concurrentie
    pt
    concorrência imperfeita
  • container
    onvolledige containerlading / less container load / LCL / groepage
    pt
    contentor de grupagem
  • communications / communications policy
    onvolledige toegankelijkheid
    pt
    disponibilidade limitada
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    onvolledig, onafgewerkt uurwerk
    pt
    esboço de maquinismo de relógio
  • statistics
    proefveld met onvolledige blokken / proefveld met onvolledige vakken
    pt
    delineamento em blocos incompletos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    onjuiste of onvolledige gegevens
    pt
    elementos inexatos ou incompletos
  • statistics
    regulier groepdeelbaar onvolledige blokopzet
    pt
    delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
  • health
    insecten met onvolledige gedaanteverwisseling
    pt
    hemimetabólico
  • statistics / SCIENCE
    geneste proefopzet met evenwichtige onvolledige blokken
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onvolledig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onvolledig [visualizado em 2026-06-29 02:41:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    onvolledig adres
    pt
    endereço incompleto
  • statistics / social sciences
    onvolledig gezin
    pt
    família incompleta
  • communications
    onvolledig adres
    pt
    endereço incompleto
  • statistics / SCIENCE
    onvolledig onderzoek
    pt
    inquérito parcial
  • information technology and data processing
    onvolledig programma
    pt
    programa incompleto
  • communications / information technology and data processing
    onvolledig adressignaal
    pt
    sinal de número incompleto
  • statistics
    onvolledig latijns vierkant / opzet van Youden
    pt
    quadrado latino incompleto, quadrado de Youden
  • statistics / SCIENCE
    evenwichtig onvolledig blok
    pt
    bloco incompleto equilibrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    onvolledig gevormde koprand
    pt
    boquilha deformada, marisa deformada
  • electronics and electrical engineering
    signaal van onvolledig adres
    pt
    sinal de endereço incompleto
  • communications / communications policy
    onvolledig toegankelijke bundel
    pt
    grupo de disponibilidade limitada
  • means of communication
    onvolledig geworden winkelvoorraad
    pt
    ausência de existências
  • statistics / SCIENCE
    verminkte steekproef / onvolledig gerealiseerde steekproef
    pt
    amostra defeituosa
  • statistics
    oplosbaar evenwichtig onvolledig blokopzet
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kist die nog onvolledig gezuiverd gas doorlaat
    pt
    caixa de depuração em primeira passagem
  • statistics
    gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
    pt
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado
  • information technology and data processing
    onvolledige kennis
    pt
    conhecimento incompleto
  • communications
    onvolledige oproep
    pt
    chamada incompleta
  • electronics and electrical engineering
    onvolledige matrix
    pt
    matriz de comutação de acesso limitado, matriz de comutação incompleta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    onvolledige aangifte
    pt
    declaração incompleta
  • land transport / TRANSPORT
    transport weerstandswaarde / onvolledige benutting
    pt
    resistência à deslocação, incómodo, desvantagem
  • coal industry
    gedeeltelijke detonatie / onvolledige detonatie
    pt
    detonação parcial
  • electrical engineering / information technology and data processing
    onvolledige soldering
    pt
    soldadura incompleta
  • materials technology / mechanical engineering
    onvolledige uitharding / onvolledige vulkanisatie
    pt
    endurecimento insuficiente, cozedura insuficiente
  • preparation for market / ECONOMICS
    onvolledige mededinging / onvolmaakte concurrentie
    pt
    concorrência imperfeita
  • container
    onvolledige containerlading / less container load / LCL / groepage
    pt
    contentor de grupagem
  • communications / communications policy
    onvolledige toegankelijkheid
    pt
    disponibilidade limitada
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    onvolledig, onafgewerkt uurwerk
    pt
    esboço de maquinismo de relógio
  • statistics
    proefveld met onvolledige blokken / proefveld met onvolledige vakken
    pt
    delineamento em blocos incompletos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    onjuiste of onvolledige gegevens
    pt
    elementos inexatos ou incompletos
  • statistics
    regulier groepdeelbaar onvolledige blokopzet
    pt
    delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
  • health
    insecten met onvolledige gedaanteverwisseling
    pt
    hemimetabólico
  • statistics / SCIENCE
    geneste proefopzet met evenwichtige onvolledige blokken
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onvolledig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onvolledig [visualizado em 2026-06-29 02:41:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos