- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(uitspraak; inzicht) juízo masculino, julgamento masculino, sentença feminino
dat laat ik aan uw oordeel over
deixo isso ao seu juízo, deixo isso à sua apreciação
een helder, gezond oordeel hebben
ter bom senso, ter boa capacidade de discernimento
een oordeel uitspreken
emitir um juízo, expressar uma opinião
een oordeel vellen
julgar, proferir uma sentença, proferir um veredito
een vernietigend oordeel
um juízo implacável, um juízo impiedoso
het oordeel Gods
o Juízo de Deus
2.
(mening) opinião feminino, parecer masculino
een leven als een oordeel
uma barulheira infernal
eensgezind zijn van oordeel
serem unânimes
iets aan iemands oordeel overlaten
deixar alguma coisa à apreciação de alguém
naar mijn oordeel
na minha opinião, a meu ver
naar oordeel van de deskundige
na opinião do perito, na opinião do especialista
van oordeel zijn dat
ser de opinião que
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingoordeelptopinião
- communicationsoordeelptdecisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
oordeel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oordeel [visualizado em 2026-07-10 01:58:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingoordeelptopinião
- communicationsoordeelptdecisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
oordeel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oordeel [visualizado em 2026-07-10 01:58:36].
