oorspronkelijk

Outros exemplos de uso

• LAW
  oorspronkelijk ras

  pt

  variedade inicial
• data processing / information technology and data processing
  oorspronkelijk interval

  pt

  intervalo de partida, intervalo origem, intervalo original
• cultural policy
  oorspronkelijk kunstwerk

  pt

  obra de arte original
• natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS
  oorspronkelijk organisme

  pt

  organismo alimentar de origem
• ENVIRONMENT
  oorspronkelijk producent

  pt

  produtor inicial
• FINANCE
  oorspronkelijk contingent / aanvankelijk contingent

  pt

  contingente inicial
• pharmaceutical industry
  oorspronkelijk geneesmiddel

  pt

  medicamento original
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  oorspronkelijk aanwezige as

  pt

  cinzas estranhas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  oorspronkelijk begrotingsjaar

  pt

  exercício de origem
• preparation for market / ECONOMICS
  oorspronkelijk lid van de WTO

  pt

  membro original da OMC
• insurance
  zoals oorspronkelijk bedongen

  pt

  no vencimento
• financial institutions and credit
  basisvermogen / oorspronkelijk eigen vermogen

  pt

  fundos próprios de base
• health
  oorspronkelijk genetisch element

  pt

  elemento genético progenitor
• communications
  oorspronkelijk verwerkingscentrum

  pt

  centro operacional de origem
• iron, steel and other metal industries
  oorspronkelijk elasticiteitsmodulus

  pt

  módulo inicial de elasticidade
• preparation for market / ECONOMICS
  oorspronkelijk onderhandelingsrecht

  pt

  direito de negociação inicial
• air transport
  luchthaven van oorspronkelijk vertrek

  pt

  aeroporto de partida inicial
• FINANCE
  oorspronkelijk maatschappelijk kapitaal

  pt

  capital social inicial
• LAW
  het oorspronkelijk uiterlijk teruggeven

  pt

  restituir a sua aparência original
• means of communication / SCIENCE
  oorspronkelijk wetenschappelijk artikel

  pt

  artigo científico original
• means of communication
  wettelijke oplegging van een oorspronkelijk werk

  pt

  depósito legal
• EUROPEAN UNION
  dienst waartoe een ambtenaar oorspronkelijk behoorde

  pt

  administração de origem
• ENVIRONMENT
  niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt product / product waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken

  pt

  produto fora de validade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  werkhout of timmerhout nog gedeeltelijk in oorspronkelijk toestand

  pt

  madeira em tosco
• EUROPEAN UNION
  Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk

  pt

  Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden

  pt

  gás inicial jacente
• data processing / information technology and data processing
  broncel / uitzendende cel / oorspronkelijke cel

  pt

  célula de partida, célula origem, célula original
• land transport / TRANSPORT
  oorspronkelijke huid

  pt

  camada original
• humanities
  oorspronkelijke taal

  pt

  língua original
• financial institutions and credit / free movement of capital
  oorspronkelijke koper

  pt

  comprador inicial
• means of communication
  oorspronkelijke titel

  pt

  título original
• mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
  oorspronkelijke tekst

  pt

  texto original
• LAW
  administratie van oorsprong / oorspronkelijke dienst

  pt

  Administração de origem
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  oorspronkelijke raming

  pt

  previsão inicial
• FINANCE
  oorspronkelijke raming

  pt

  previsão inicial
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  oorspronkelijke uitgave

  pt

  despesa inicial
• financial institutions and credit
  oorspronkelijke looptijd

  pt

  vencimento inicial, prazo de vida inicial, prazo de vencimento inicial, maturidade inicial, maturidade original
• statistics
  primaire gegevens / oorspronkelijke gegevens

  pt

  valores originais, dados originais, pontuação original
• information technology and data processing
  oorspronkelijke gegevens

  pt

  dados em bruto
• animal health
  uitgangsstam van het virus / oorspronkelijke virusstam

  pt

  estirpe de vírus-semente, estirpe da semente viral, estirpe de vírus de sementeira
• Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
  oorspronkelijke kredieten / oorspronkelijke uitgetrokken kredieten

  pt

  dotação inicial, dotações iniciais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  oorspronkelijke zekerheid

  pt

  garantia inicial
• materials technology / production
  oorspronkelijke verpakking / fabrieksverpakking

  pt

  apresentação de origem
• insurance
  oorspronkelijke verzekerde

  pt

  segurado inicial
• iron, steel and other metal industries
  oorspronkelijke meetlengte

  pt

  comprimento inicial entre marcas de referência
• insurance
  oorspronkelijke premievoet

  pt

  taxa original