- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWvereist gehalte aan oorspronkelijkheid / resultaat van inspanning,inzicht en kennisptgrau de originalidade exigido
- LAWoorspronkelijk rasptvariedade inicial
- data processing / information technology and data processingbroncel / uitzendende cel / oorspronkelijke celptcélula de partida, célula origem, célula original
- land transport / TRANSPORToorspronkelijke huidptcamada original
- humanitiesoorspronkelijke taalptlíngua original
- financial institutions and credit / free movement of capitaloorspronkelijke koperptcomprador inicial
- means of communicationoorspronkelijke titelpttítulo original
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORToorspronkelijke tekstpttexto original
- LAWadministratie van oorsprong / oorspronkelijke dienstptAdministração de origem
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke ramingptprevisão inicial
- FINANCEoorspronkelijke ramingptprevisão inicial
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke uitgaveptdespesa inicial
- data processing / information technology and data processingoorspronkelijk intervalptintervalo de partida, intervalo origem, intervalo original
- financial institutions and creditoorspronkelijke looptijdptvencimento inicial, prazo de vida inicial, prazo de vencimento inicial, maturidade inicial, maturidade original
- statisticsprimaire gegevens / oorspronkelijke gegevensptvalores originais, dados originais, pontuação original
- information technology and data processingoorspronkelijke gegevensptdados em bruto
- cultural policyoorspronkelijk kunstwerkptobra de arte original
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFSoorspronkelijk organismeptorganismo alimentar de origem
- ENVIRONMENToorspronkelijk producentptprodutor inicial
- animal healthuitgangsstam van het virus / oorspronkelijke virusstamptestirpe de vírus-semente, estirpe da semente viral, estirpe de vírus de sementeira
- Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke kredieten / oorspronkelijke uitgetrokken kredietenptdotação inicial, dotações iniciais
- FINANCEoorspronkelijk contingent / aanvankelijk contingentptcontingente inicial
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke zekerheidptgarantia inicial
- materials technology / productionoorspronkelijke verpakking / fabrieksverpakkingptapresentação de origem
- insuranceoorspronkelijke verzekerdeptsegurado inicial
- iron, steel and other metal industriesoorspronkelijke meetlengteptcomprimento inicial entre marcas de referência
- insuranceoorspronkelijke premievoetpttaxa original
- industrial structuresoorspronkelijke natsterkteptresistência inicial ao estado húmido, resistência húmida inicial
- data processing / information technology and data processingoorspronkelijke tekenreeks / brontekenreeksptcadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
- pharmaceutical industryoorspronkelijk geneesmiddelptmedicamento original
- insuranceeerste verzekeraar / oorspronkelijke verzekeraarptcedente, segurador inicial
- insuranceoorspronkelijke voorwaardenptcondições originais, condições iniciais
- insuranceoorspronkelijke voorwaardenptcondições originais
- FINANCEoorspronkelijke munteenheidptmoeda de origem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundoorspronkelijk aanwezige asptcinzas estranhas
- LAW / educationoorspronkelijke beroepstitelpttítulo profissional de origem
- FINANCEde oorspronkelijke exporteurptexportador primitivo
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijk begrotingsjaarptexercício de origem
- preparation for market / ECONOMICSoorspronkelijk lid van de WTOptmembro original da OMC
- insurancezoals oorspronkelijk bedongenptno vencimento
- financial institutions and creditbasisvermogen / oorspronkelijk eigen vermogenptfundos próprios de base
- FINANCEde oorspronkelijke Gemeenschappta Comunidade originária
- chemistry / pharmaceutical industryoorspronkelijke serumverdunningptdiluição inicial do soro
- healthoorspronkelijk genetisch elementptelemento genético progenitor
- communicationsoorspronkelijk verwerkingscentrumptcentro operacional de origem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oorspronkelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oorspronkelijkheid [visualizado em 2026-07-20 12:30:47].
relacionadas com oorspronkelijkheid
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWvereist gehalte aan oorspronkelijkheid / resultaat van inspanning,inzicht en kennisptgrau de originalidade exigido
- LAWoorspronkelijk rasptvariedade inicial
- data processing / information technology and data processingbroncel / uitzendende cel / oorspronkelijke celptcélula de partida, célula origem, célula original
- land transport / TRANSPORToorspronkelijke huidptcamada original
- humanitiesoorspronkelijke taalptlíngua original
- financial institutions and credit / free movement of capitaloorspronkelijke koperptcomprador inicial
- means of communicationoorspronkelijke titelpttítulo original
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORToorspronkelijke tekstpttexto original
- LAWadministratie van oorsprong / oorspronkelijke dienstptAdministração de origem
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke ramingptprevisão inicial
- FINANCEoorspronkelijke ramingptprevisão inicial
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke uitgaveptdespesa inicial
- data processing / information technology and data processingoorspronkelijk intervalptintervalo de partida, intervalo origem, intervalo original
- financial institutions and creditoorspronkelijke looptijdptvencimento inicial, prazo de vida inicial, prazo de vencimento inicial, maturidade inicial, maturidade original
- statisticsprimaire gegevens / oorspronkelijke gegevensptvalores originais, dados originais, pontuação original
- information technology and data processingoorspronkelijke gegevensptdados em bruto
- cultural policyoorspronkelijk kunstwerkptobra de arte original
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFSoorspronkelijk organismeptorganismo alimentar de origem
- ENVIRONMENToorspronkelijk producentptprodutor inicial
- animal healthuitgangsstam van het virus / oorspronkelijke virusstamptestirpe de vírus-semente, estirpe da semente viral, estirpe de vírus de sementeira
- Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke kredieten / oorspronkelijke uitgetrokken kredietenptdotação inicial, dotações iniciais
- FINANCEoorspronkelijk contingent / aanvankelijk contingentptcontingente inicial
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijke zekerheidptgarantia inicial
- materials technology / productionoorspronkelijke verpakking / fabrieksverpakkingptapresentação de origem
- insuranceoorspronkelijke verzekerdeptsegurado inicial
- iron, steel and other metal industriesoorspronkelijke meetlengteptcomprimento inicial entre marcas de referência
- insuranceoorspronkelijke premievoetpttaxa original
- industrial structuresoorspronkelijke natsterkteptresistência inicial ao estado húmido, resistência húmida inicial
- data processing / information technology and data processingoorspronkelijke tekenreeks / brontekenreeksptcadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
- pharmaceutical industryoorspronkelijk geneesmiddelptmedicamento original
- insuranceeerste verzekeraar / oorspronkelijke verzekeraarptcedente, segurador inicial
- insuranceoorspronkelijke voorwaardenptcondições originais, condições iniciais
- insuranceoorspronkelijke voorwaardenptcondições originais
- FINANCEoorspronkelijke munteenheidptmoeda de origem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundoorspronkelijk aanwezige asptcinzas estranhas
- LAW / educationoorspronkelijke beroepstitelpttítulo profissional de origem
- FINANCEde oorspronkelijke exporteurptexportador primitivo
- EUROPEAN UNION / FINANCEoorspronkelijk begrotingsjaarptexercício de origem
- preparation for market / ECONOMICSoorspronkelijk lid van de WTOptmembro original da OMC
- insurancezoals oorspronkelijk bedongenptno vencimento
- financial institutions and creditbasisvermogen / oorspronkelijk eigen vermogenptfundos próprios de base
- FINANCEde oorspronkelijke Gemeenschappta Comunidade originária
- chemistry / pharmaceutical industryoorspronkelijke serumverdunningptdiluição inicial do soro
- healthoorspronkelijk genetisch elementptelemento genético progenitor
- communicationsoorspronkelijk verwerkingscentrumptcentro operacional de origem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oorspronkelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oorspronkelijkheid [visualizado em 2026-07-20 12:30:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: