hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(vermelding) indicação feminino, menção feminino
met opgave van redenen
com indicação dos motivos, indicando as razões, indicando as causas
2.
(opsomming) relação feminino, lista feminino, sumário masculino; (van belasting) declaração feminino
3.
(vraagstuk) exercício masculino, problema masculino; (van examen) enunciado masculino, texto masculino
er zit een fout in de opgave
há um erro no enunciado
4.
(taak) tarefa feminino
5.
DESPORTO (het opgeven) abandono masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    afwijking / onjuiste opgave
    pt
    declaração inexata, distorção
  • EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
    onjuistheid van materieel belang / materiële onjuiste opgave / afwijking van materieel belang / materiële onjuistheid / materiële afwijking
    pt
    distorção material
  • intellectual property
    opgave van het voortbrengsel
    pt
    indicação do produto
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    opgave van financiële belangen
    pt
    declaração de interesses financeiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opgave van oogsten en voorraden
    pt
    declaração de colheitas e de existências
  • statistics
    opgave van statistische vereisten
    pt
    enunciação dos requisitos estatísticos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opgave van tijdstip van uitsnijden
    pt
    informação sobre a desmancha
  • means of communication
    opgave van de verkochte exemplaren
    pt
    conta de vendas
  • mechanical engineering
    plaatje met opgave van het vermogen
    pt
    placa de características
  • ECONOMICS
    opgave van verzoeken om deregulering
    pt
    lista de pedidos de desregulamentação
  • LAW
    opgave van het aantal formatieplaatsen
    pt
    quadro dos efetivos do Instituto
  • ECONOMICS / FINANCE
    opgave van overgedragen verbintenissen
    pt
    lista dos ativos transferidos
  • insurance
    formulier E125 / individuele opgave van de werkelijke uitgave
    pt
    relação individual das despesas efetivas, formulário E125
  • insurance
    individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen / formulier E127
    pt
    formulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
  • LAW
    de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
    pt
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
  • electronics and electrical engineering
    gedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element / white-box-informatie
    pt
    informação de caixa branca
  • land transport
    motorbrandstof / met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant
    pt
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opgave – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opgave [visualizado em 2026-06-28 04:53:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    afwijking / onjuiste opgave
    pt
    declaração inexata, distorção
  • EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
    onjuistheid van materieel belang / materiële onjuiste opgave / afwijking van materieel belang / materiële onjuistheid / materiële afwijking
    pt
    distorção material
  • intellectual property
    opgave van het voortbrengsel
    pt
    indicação do produto
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    opgave van financiële belangen
    pt
    declaração de interesses financeiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opgave van oogsten en voorraden
    pt
    declaração de colheitas e de existências
  • statistics
    opgave van statistische vereisten
    pt
    enunciação dos requisitos estatísticos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opgave van tijdstip van uitsnijden
    pt
    informação sobre a desmancha
  • means of communication
    opgave van de verkochte exemplaren
    pt
    conta de vendas
  • mechanical engineering
    plaatje met opgave van het vermogen
    pt
    placa de características
  • ECONOMICS
    opgave van verzoeken om deregulering
    pt
    lista de pedidos de desregulamentação
  • LAW
    opgave van het aantal formatieplaatsen
    pt
    quadro dos efetivos do Instituto
  • ECONOMICS / FINANCE
    opgave van overgedragen verbintenissen
    pt
    lista dos ativos transferidos
  • insurance
    formulier E125 / individuele opgave van de werkelijke uitgave
    pt
    relação individual das despesas efetivas, formulário E125
  • insurance
    individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen / formulier E127
    pt
    formulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
  • LAW
    de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
    pt
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
  • electronics and electrical engineering
    gedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element / white-box-informatie
    pt
    informação de caixa branca
  • land transport
    motorbrandstof / met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant
    pt
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opgave – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opgave [visualizado em 2026-06-28 04:53:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos