hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
TIPOGRAFIA compaginação feminino
2.
(make-up) maquilhagem feminino
3.
(versiering, schikking) decoração feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    directe opmaak / directe vormgeving
    pt
    formatação manual
  • data processing / information technology and data processing
    variabele vorm / variabele indeling / wisselende opmaak
    pt
    formato variável
  • materials technology
    flessenopmaak / opmaak van flessen
    pt
    apresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
  • means of communication
    opmaak van teksten
    pt
    montagem de textos
  • data processing / information technology and data processing
    automatische opmaak / automatische vormgeving
    pt
    formatação automática
  • data processing / information technology and data processing
    beschrijvende markup / beschrijvende opmaak
    pt
    sinalização descritiva
  • information technology and data processing
    gedetailleerde opmaak
    pt
    visualização detalhada
  • communications
    berichtvorm / berichtindeling / opmaak van een bericht / berichtopmaak
    pt
    formato de uma mensagem
  • electronics and electrical engineering
    opmaak van een signaal
    pt
    formato do sinal
  • data processing / information technology and data processing
    opmaak van een overzicht / overzichtsvorm
    pt
    formato de relatório
  • information technology and data processing
    opmaakbeschrijving / beschrijving van de opmaak
    pt
    formatação
  • communications
    opmaak van het testrapport
    pt
    formato do relatório de ensaio
  • communications / information technology and data processing
    opmaak van een tijdssignaal
    pt
    formato de sinal horário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    omzetten naar seriële opmaak
    pt
    conversão em formato série
  • communications
    opmaak van een UPU-formulier
    pt
    contexto de um formulário, contexto de um impresso da UPU
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    omzetten naar parallelle opmaak
    pt
    conversão em formato paralelo
  • information technology and data processing
    bewerken / opmaken / (tekst)redactie
    pt
    edição
  • data processing / information technology and data processing
    markeren / opmaken
    pt
    marcar
  • industrial structures
    opmaken / garneren
    pt
    rematar
  • information technology and data processing
    opmaken
    pt
    edição
  • information technology and data processing
    opmaken
    pt
    preparar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opmaken
    pt
    tendedura
  • earth sciences / information technology and data processing
    RLL-opmaak
    pt
    formato RLL
  • earth sciences / information technology and data processing
    NRZ-opmaak
    pt
    formato NRZ
  • accounting
    saldo trekken / saldo opmaken
    pt
    apurar o saldo de uma conta
  • information technology and data processing
    afdruk-opmaak
    pt
    formato de impressão
  • means of communication
    pagina-opmaak
    pt
    montagem, composição
  • data processing / information technology and data processing
    alinea-opmaak
    pt
    atributos de parágrafo
  • documentation / information technology and data processing
    notatie-opmaak
    pt
    forma escrita da notação
  • documentation / information technology and data processing
    gegevens-opmaak
    pt
    formato dos dados
  • information technology and data processing
    bericht opmaken
    pt
    formato de mensagem
  • industrial structures
    weefboom-opmaken / overbomen
    pt
    repassagem
  • means of communication
    pagina's opmaken
    pt
    paginar
  • data processing / information technology and data processing
    grafisch wijzigen / grafisch opmaken
    pt
    edição gráfica
  • preparation for market
    de balans opmaken / de balans opstellen
    pt
    estabelecer o balanço
  • data processing / information technology and data processing
    opmaak-basisobject
    pt
    objeto físico de base
  • FINANCE
    opmaken van effecten
    pt
    criação de títulos
  • information technology and data processing
    FE / opmaak-besturingsteken / vormteken / indelingscommando / opmaakteken
    pt
    caráter de posicionamento, caráter de formato
  • LAW
    proces-verbaal opmaken
    pt
    levantar autos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schaar voor het opmaken
    pt
    tesouras para a preparação
  • documentation / information technology and data processing
    lineaire gegevens-opmaak
    pt
    formato de comprimento fixo
  • means of communication
    het opmaken der pagina's
    pt
    paginação
  • documentation / information technology and data processing
    veld-opmaak gegevensveld-opmaak
    pt
    formato de campo fixo, campo fixo
  • LAW
    kopieën van het origineel opmaken
    pt
    preparar e autenticar cópias dos documentos
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van zendgegevens
    pt
    circuito formatador de transmissão
  • information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van zendgegevens
    pt
    circuito formatador de transmissão
  • information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van gegevensuitvoer
    pt
    unidade de formatação dos dados de saída
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van ontvanggegevens
    pt
    circuito formatador de receção
  • information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van ontvanggegevens
    pt
    circuito formatador de receção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opmaak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opmaak [visualizado em 2026-06-29 18:51:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    directe opmaak / directe vormgeving
    pt
    formatação manual
  • data processing / information technology and data processing
    variabele vorm / variabele indeling / wisselende opmaak
    pt
    formato variável
  • materials technology
    flessenopmaak / opmaak van flessen
    pt
    apresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
  • means of communication
    opmaak van teksten
    pt
    montagem de textos
  • data processing / information technology and data processing
    automatische opmaak / automatische vormgeving
    pt
    formatação automática
  • data processing / information technology and data processing
    beschrijvende markup / beschrijvende opmaak
    pt
    sinalização descritiva
  • information technology and data processing
    gedetailleerde opmaak
    pt
    visualização detalhada
  • communications
    berichtvorm / berichtindeling / opmaak van een bericht / berichtopmaak
    pt
    formato de uma mensagem
  • electronics and electrical engineering
    opmaak van een signaal
    pt
    formato do sinal
  • data processing / information technology and data processing
    opmaak van een overzicht / overzichtsvorm
    pt
    formato de relatório
  • information technology and data processing
    opmaakbeschrijving / beschrijving van de opmaak
    pt
    formatação
  • communications
    opmaak van het testrapport
    pt
    formato do relatório de ensaio
  • communications / information technology and data processing
    opmaak van een tijdssignaal
    pt
    formato de sinal horário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    omzetten naar seriële opmaak
    pt
    conversão em formato série
  • communications
    opmaak van een UPU-formulier
    pt
    contexto de um formulário, contexto de um impresso da UPU
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    omzetten naar parallelle opmaak
    pt
    conversão em formato paralelo
  • information technology and data processing
    bewerken / opmaken / (tekst)redactie
    pt
    edição
  • data processing / information technology and data processing
    markeren / opmaken
    pt
    marcar
  • industrial structures
    opmaken / garneren
    pt
    rematar
  • information technology and data processing
    opmaken
    pt
    edição
  • information technology and data processing
    opmaken
    pt
    preparar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opmaken
    pt
    tendedura
  • earth sciences / information technology and data processing
    RLL-opmaak
    pt
    formato RLL
  • earth sciences / information technology and data processing
    NRZ-opmaak
    pt
    formato NRZ
  • accounting
    saldo trekken / saldo opmaken
    pt
    apurar o saldo de uma conta
  • information technology and data processing
    afdruk-opmaak
    pt
    formato de impressão
  • means of communication
    pagina-opmaak
    pt
    montagem, composição
  • data processing / information technology and data processing
    alinea-opmaak
    pt
    atributos de parágrafo
  • documentation / information technology and data processing
    notatie-opmaak
    pt
    forma escrita da notação
  • documentation / information technology and data processing
    gegevens-opmaak
    pt
    formato dos dados
  • information technology and data processing
    bericht opmaken
    pt
    formato de mensagem
  • industrial structures
    weefboom-opmaken / overbomen
    pt
    repassagem
  • means of communication
    pagina's opmaken
    pt
    paginar
  • data processing / information technology and data processing
    grafisch wijzigen / grafisch opmaken
    pt
    edição gráfica
  • preparation for market
    de balans opmaken / de balans opstellen
    pt
    estabelecer o balanço
  • data processing / information technology and data processing
    opmaak-basisobject
    pt
    objeto físico de base
  • FINANCE
    opmaken van effecten
    pt
    criação de títulos
  • information technology and data processing
    FE / opmaak-besturingsteken / vormteken / indelingscommando / opmaakteken
    pt
    caráter de posicionamento, caráter de formato
  • LAW
    proces-verbaal opmaken
    pt
    levantar autos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schaar voor het opmaken
    pt
    tesouras para a preparação
  • documentation / information technology and data processing
    lineaire gegevens-opmaak
    pt
    formato de comprimento fixo
  • means of communication
    het opmaken der pagina's
    pt
    paginação
  • documentation / information technology and data processing
    veld-opmaak gegevensveld-opmaak
    pt
    formato de campo fixo, campo fixo
  • LAW
    kopieën van het origineel opmaken
    pt
    preparar e autenticar cópias dos documentos
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van zendgegevens
    pt
    circuito formatador de transmissão
  • information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van zendgegevens
    pt
    circuito formatador de transmissão
  • information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van gegevensuitvoer
    pt
    unidade de formatação dos dados de saída
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van ontvanggegevens
    pt
    circuito formatador de receção
  • information technology and data processing
    eenheid voor het opmaken van ontvanggegevens
    pt
    circuito formatador de receção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opmaak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opmaak [visualizado em 2026-06-29 18:51:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos