hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
notável
advérbio
notavelmente, excecionalmente
de barometer staat opmerkelijk laag
o barómetro está excecionalmente baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / budget
    commentaar / opmerkingen
    pt
    comentário
  • Procedural law
    opmerkingen maken
    pt
    apresentar observações, apresentar alegações
  • LAW
    opmerkingen maken
    pt
    apresentar alegações
  • LAW
    mondelinge opmerking
    pt
    alegação oral
  • communications policy / information technology and data processing
    veld voor commentaar / veld voor vrij commentaar / veld voor opmerkingen
    pt
    campo do comentário
  • Procedural law
    mondelinge opmerkingen
    pt
    observações orais, pronunciar-se oralmente
  • LAW
    opmerkingen van derden
    pt
    observações de terceiros
  • Procedural law
    memorie houdende schriftelijke opmerkingen / memorie van opmerkingen
    pt
    observações escritas
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    schriftelijke opmerking
    pt
    alegação escrita
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memorie van opmerkingen
    pt
    alegações escritas, observações escritas
  • Procedural law
    schriftelijke opmerkingen
    pt
    observações escritas, alegações escritas
  • data processing / information technology and data processing
    samenvoeging van opmerkingen
    pt
    consolidação de anotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    opmerkingen van de Rekenkamer
    pt
    observações do Tribunal de Contas
  • Procedural law
    aanvullende memorie houdende schriftelijke opmerkingen / aanvullende memorie van opmerkingen
    pt
    articulado complementar de observações escritas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    aanvullende memorie van opmerkingen
    pt
    memorando suplementar
  • audit / accounting
    toelichting bij de jaarrekening / opmerkingen bij de financiële staten
    pt
    anexos aos documentos contabilísticos anuais, notas às demonstrações financeiras
  • documentation / information technology and data processing
    opmerkingen bij gebruik van de computer
    pt
    notas de aplicações do microcomputador
  • EUROPEAN UNION
    voorafgaande opmerking van de Rekenkamer
    pt
    observação preliminar do Tribunal de Contas
  • LAW
    de partij mag mondeling opmerkingen maken
    pt
    la parte pode fazer alegações orais
  • EUROPEAN UNION
    recht tot het voorleggen van zijn opmerkingen
    pt
    direito de apresentar diretamente as suas observações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
    pt
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
  • LAW
    aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
    pt
    dirigir ao Instituto observações escritas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
    pt
    comparecer em conferência para apresentar alegações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opmerkelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opmerkelijk [visualizado em 2026-06-28 21:20:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / budget
    commentaar / opmerkingen
    pt
    comentário
  • Procedural law
    opmerkingen maken
    pt
    apresentar observações, apresentar alegações
  • LAW
    opmerkingen maken
    pt
    apresentar alegações
  • LAW
    mondelinge opmerking
    pt
    alegação oral
  • communications policy / information technology and data processing
    veld voor commentaar / veld voor vrij commentaar / veld voor opmerkingen
    pt
    campo do comentário
  • Procedural law
    mondelinge opmerkingen
    pt
    observações orais, pronunciar-se oralmente
  • LAW
    opmerkingen van derden
    pt
    observações de terceiros
  • Procedural law
    memorie houdende schriftelijke opmerkingen / memorie van opmerkingen
    pt
    observações escritas
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    schriftelijke opmerking
    pt
    alegação escrita
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memorie van opmerkingen
    pt
    alegações escritas, observações escritas
  • Procedural law
    schriftelijke opmerkingen
    pt
    observações escritas, alegações escritas
  • data processing / information technology and data processing
    samenvoeging van opmerkingen
    pt
    consolidação de anotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    opmerkingen van de Rekenkamer
    pt
    observações do Tribunal de Contas
  • Procedural law
    aanvullende memorie houdende schriftelijke opmerkingen / aanvullende memorie van opmerkingen
    pt
    articulado complementar de observações escritas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    aanvullende memorie van opmerkingen
    pt
    memorando suplementar
  • audit / accounting
    toelichting bij de jaarrekening / opmerkingen bij de financiële staten
    pt
    anexos aos documentos contabilísticos anuais, notas às demonstrações financeiras
  • documentation / information technology and data processing
    opmerkingen bij gebruik van de computer
    pt
    notas de aplicações do microcomputador
  • EUROPEAN UNION
    voorafgaande opmerking van de Rekenkamer
    pt
    observação preliminar do Tribunal de Contas
  • LAW
    de partij mag mondeling opmerkingen maken
    pt
    la parte pode fazer alegações orais
  • EUROPEAN UNION
    recht tot het voorleggen van zijn opmerkingen
    pt
    direito de apresentar diretamente as suas observações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
    pt
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
  • LAW
    aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
    pt
    dirigir ao Instituto observações escritas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
    pt
    comparecer em conferência para apresentar alegações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opmerkelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opmerkelijk [visualizado em 2026-06-28 21:20:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos