opname

Outros exemplos de uso

• LAW / financial institution
  incorporeren / rechtspersoonlijkheid verlenen / verwerken / opname / als rechtspersoon erkennen / deel doen uitmaken van

  pt

  incorporação (processos industriais, incorporação
• wood industry
  absorptie / opname

  pt

  absorção, retenção
• electronics and electrical engineering
  opname

  pt

  gravação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  opname

  pt

  nível de incorporação dietética
• chemistry / electronics and electrical engineering
  Laue opname / Laue patroon

  pt

  figura de Laue
• wood industry
  netto opname

  pt

  absorção final, retenção
• life sciences
  scheve opname

  pt

  fotografia oblíqua
• information technology and data processing
  snelle opname

  pt

  registo em elevada velocidade
• communications
  analoge opname

  pt

  gravação analógica
• electronics and electrical engineering
  laterale opname

  pt

  gravação lateral
• medical science
  centrale opname

  pt

  central de admissão
• running survey / vluchtige opname

  pt

  levantamento expedito
• electronics and electrical engineering
  originele opname

  pt

  gravação original
• electronics and electrical engineering
  verticale opname

  pt

  gravação em profundidade, gravação vertical
• life sciences
  verticale opname

  pt

  fotografia vertical
• communications policy / information technology and data processing
  flexibele opname

  pt

  interceção flexível
• medical science
  plaats van opname

  pt

  local de admissão
• medical science / pharmaceutical industry
  huidabsorptie / absorptie via de huid / opname via de huid

  pt

  absorção pela pele, absorção percutânea, absorção através da pele, absorção cutânea
• electronics and electrical engineering
  magnetisch vastleggen / magnetische opname / magnetische vastlegging

  pt

  gravação magnética, registo magnético
• electronics and electrical engineering
  opname op lakplaat

  pt

  disco de laca original
• life sciences
  horizontale opname

  pt

  fotografia horizontal
• natural and applied sciences
  geodetische opname

  pt

  levantamento geodésico
• biology / toxicology / physical sciences / chemical pollution
  biologische opname

  pt

  absorção biológica
• cultural policy
  close-up / opname van dichtbij / detailopname

  pt

  grande plano
• accounting
  opname in de balans / verwerking in de balans

  pt

  reconhecimento
• electronics and electrical engineering
  monofonische opname

  pt

  gravação monofónica
• medical science
  respiratoire opname

  pt

  capacidade inspiratória, volume inspiratório
• FINANCE
  opname in contanten

  pt

  levantamento de numerário
• communications
  rechtstreekse opname

  pt

  emissão em direto
• electronics and electrical engineering
  stereofonische opname

  pt

  gravação estereofónica
• life sciences
  planimetrische opname

  pt

  levantamento planimétrico
• administrative law / POLITICS
  opname van ontheemden

  pt

  acolhimento de pessoas deslocadas
• Community budget
  opname in de begroting / opneming in de begroting

  pt

  inscrição orçamental, inscrição no orçamento, orçamentação
• materials technology / earth sciences
  vochtopneming / opname van vochtigheid

  pt

  absorção de vapor
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepalingen voor opname

  pt

  condições de admissão
• life sciences
  opname van een terrein

  pt

  levantamento topográfico
• communications policy / information technology and data processing
  inlassing van boodschappen / plaatsing van boodschappen / opname van boodschappen

  pt

  inserção de mensagens
• medical science / social sciences
  opname in een instituut

  pt

  internamento
• health
  opname in het ziekenhuis / ziekenhuisopname / hospitalisatie

  pt

  hospitalização
• cultural policy / life sciences
  fotogrammetrische opname

  pt

  levantamento fotogramétrico
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  absorptie van voedingsstoffen / opname van voedingsstoffen

  pt

  absorção de substâncias nutritivas
• electronics and electrical engineering
  opname van korte tijdsduur

  pt

  gravação de curta duração
• medical science
  ruime opname in het weefsel

  pt

  ampla fixação ao nível dos tecidos
• medical science
  waarde van dagelijkse opname

  pt

  valor de ingestão quotidiana
• cultural policy
  opname met draaiende spiegel

  pt

  fotografia com espelho rotativo
• medical science
  opname in de lichaamsbloedsomloop / opname in de grote circulatie / opname in de grote bloedsomloop / opname in de lichaamscirculatie

  pt

  passagem na circulação geral
• air transport
  opname van de vluchtschrijver

  pt

  registo de voo gravado
• information technology and data processing
  opname met ultrahoge densiteit

  pt

  registo em alta densidade