oprichten

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  oprichten

  pt

  alinhamento
• LAW
  oprichten

  pt

  constituir
• medical science
  steigerbouw / oprichting van stellingen / oprichten van steigers

  pt

  montagem de andaimes
• FINANCE
  t.b.v.effectentransacties een dochtermaatschappij oprichten

  pt

  criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos
• international agreement / rights and freedoms
  Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht

  pt

  Convenção sobre a Liberdade Sindical e a Proteção do Direito Sindical
• mechanical engineering / building and public works
  richting stijgen / op-richting

  pt

  direção subir
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  oprichtend lid / lid bij oprichting

  pt

  membro fundador
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  oprichtend moment

  pt

  momento endireitante, momento de adriçamento
• business activity
  oprichtingsakte / akte van oprichting

  pt

  ato constitutivo
• LAW
  akte van oprichting / oprichtingsakte / stichtingsakte

  pt

  acto constitutivo
• legal form of organisations / FINANCE
  plaats van oprichting

  pt

  local de constituição
• LAW
  oprichting door fusie

  pt

  constituição por fusão
• EUROPEAN UNION
  oprichting van fracties

  pt

  constituição dos grupos políticos
• preparation for market / LAW
  oprichting van een zaak

  pt

  criação de um comércio
• LAW
  oprichting van een holding-SE

  pt

  criação de uma SE holding
• preparation for market / LAW
  oprichting van een maatschappij

  pt

  criação de uma sociedade
• LAW
  oprichting van een maatschappij

  pt

  constituição de sociedade
• preparation for market / LAW
  oprichting met inbreng in natura

  pt

  constituição com realização em espécie
• ECONOMICS / FINANCE
  oprichtings-en uitbreidingskosten

  pt

  encargos de estabelecimento, despesas de instalação
• preparation for market / LAW
  belangrijkste wijze van oprichting

  pt

  modo de constituição principal
• financial institutions and credit / insurance / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
  kosten van oprichting en uitbreiding

  pt

  despesas de estabelecimento
• building and public works
  oprichting van tijdelijk steigerwerk

  pt

  colocação temporária de andaimes
• EUROPEAN UNION / competition policy
  steun voor de oprichting van bedrijven

  pt

  auxílio a empresas em fase de arranque
• INDUSTRY / ECONOMICS
  oprichting van een industrieonderneming

  pt

  arranque de empresa industrial
• EUROPEAN UNION / international instrument / energy policy
  Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap / Energiegemeenschapsverdrag

  pt

  Tratado da Comunidade da Energia
• international agreement / land transport / international transport / maritime and inland waterway transport
  Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap

  pt

  Tratado que institui uma Comunidade dos Transportes
• European treaties / European Union
  VEG / VWEU / Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie / Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap / Verdrag van Rome

  pt

  Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
• international agreement
  Overeenkomst tot oprichting van een Europese Stichting

  pt

  Acordo que institui uma Fundação Europeia
• FINANCE
  het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

  pt

  o IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
• international agreement / space science / EU relations
  Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap

  pt

  Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia
• POLITICS
  Oprichtingsverdrag / Verdrag betreffende de oprichting van de Republiek Cyprus

  pt

  Tratado de Fundação, Tratado relativo à Fundação da República de Chipre
• international agreement
  Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap

  pt

  Tratado que estabelece a Comunidade da África Oriental
• GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
  WTO-Overeenkomst / Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie

  pt

  Acordo OMC, Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio, Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
• international agreement
  Verdrag tot oprichting van de Unie van de Arabische Maghreb

  pt

  Tratado Constitutivo da União do Magrebe Árabe
• international agreement / trade policy
  Verdrag tot oprichting van de Europese Vrijhandelsassociatie / Verdrag van Stockholm

  pt

  Convenção EFTA, Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre
• African organisation / international agreement / financial institution / cooperation policy
  Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank

  pt

  Acordo de Constituição do Banco Africano de Desenvolvimento
• LAW / means of communication / information technology and data processing
  IMPACT / Actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten

  pt

  Ações para uma Política do Mercado da Informação, IMPACT, Plano de Ação para a Criação de um Mercado de Serviços de Informação
• deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
  EGA-Verdrag / Euratom-Verdrag / Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

  pt

  Tratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
• international agreement / financial institutions and credit / cooperation policy
  Overeenkomst tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank

  pt

  Convénio Constitutivo do Banco Interamericano de Desenvolvimento
• international agreement / deepening of the European Union
  Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal / Verdrag van Parijs / EGKS-Verdrag

  pt

  Tratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
• international agreement / education
  Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut

  pt

  Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu
• European Union / POLITICS
  Rode Brigades voor de oprichting van de Strijdende Communistische Partij / BR-PCC

  pt

  Brigadas Vermelhas para a Construção do Partido Comunista Combatente, BR-PCC
• international agreement
  Overeenkomst inzake de oprichting van de Internationale Bauxietassociatie

  pt

  Acordo Constitutivo da Associação Internacional da Bauxite
• INTERNATIONAL RELATIONS
  Afrikaanse continentale vrijhandelsovereenkomst / overeenkomst ter oprichting van de Afrikaanse continentale vrijhandelszone

  pt

  Acordo que Cria a Zona de Comércio Livre Continental Africana
• international agreement / EU relations / FINANCE
  Overeenkomst tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij

  pt

  Convénio Constitutivo da Corporação Interamericana de Investimentos
• international agreement / LAW / United Nations / international organisation / arts / intellectual property
  Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom / Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom

  pt

  Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual