opschorten

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  de betaling opschorten

  pt

  suspender o pagamento
• FINANCE
  een emissie opschorten

  pt

  suspender uma emissão
• Procedural law
  opschorten van de tenuitvoerlegging / opschorten van de gedwongen tenuitvoerlegging

  pt

  suspensão da execução coerciva
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  opschorten van de tenuitvoerlegging

  pt

  suspensão da execução coerciva, suspensão da execução
• public contract
  wachtperiode / opschortende termijn / wachttermijn

  pt

  período de reflexão
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  opschortende werking

  pt

  efeito suspensivo
• tariff policy
  schorsingsregeling / opschortende regeling

  pt

  regime suspensivo
• FINANCE
  opschortende regeling

  pt

  medida suspensiva
• FINANCE / taxation
  opschortende regeling

  pt

  regime suspensivo
• right of asylum / migration
  niet-opschortbaar recht

  pt

  direito humano não derrogável
• LAW
  opschortende voorwaarde

  pt

  condição suspensiva
• civil law / commercial transaction
  opschorting van nakoming

  pt

  suspensão de cumprimento
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  opschorting van een rente / schorsing van een rente

  pt

  suspensão de uma renda
• tariff policy
  opschorting van tariefconcessies / opschorting van concessies / schorsing van concessies

  pt

  suspensão de concessões
• air transport
  opschorting van een bewijs / opschorting van een vergunning

  pt

  suspensão de uma licença
• LAW
  verkrijging van opschorting

  pt

  obtenção da suspensão
• LAW
  opschorting in korte geding

  pt

  suspensão da execução
• preparation for market / ECONOMICS
  kennisgeving van opschorting

  pt

  notificação da suspensão
• insurance
  opschortende polisvoorwaarde

  pt

  condição suspensiva da apólice
• intellectual property
  opschorting van de publicatie

  pt

  adiamento da publicação
• insurance
  opschorting van verstrekkingen

  pt

  suspensão de prestações
• LAW
  beroep met opschortende werking

  pt

  recurso suspensivo
• EUROPEAN UNION
  afloop van het verzoek om opschorting

  pt

  resolução do pedido de suspensão
• intellectual property
  taks voor opschorting van de publicatie

  pt

  taxa de adiamento da publicação
• insurance
  opschortende aansprakelijkheidsvoorwaarden

  pt

  condição suspensiva da responsabilidade
• EUROPEAN UNION
  opschorting van tenuitvoerlegging van arrest

  pt

  suspensão da execução de um acórdão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging

  pt

  pedido de suspensão da execução
• Procedural law
  opschorting en overige voorlopige maatregelen in kort geding / opschorting en andere maatregelen in kort geding

  pt

  suspensão da execução e outras medidas provisórias
• Procedural law
  verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging

  pt

  pedido de suspensão da execução
• cooperation policy
  initiatief tot opschorting van de schuldendienst / betalingsmoratorium voor lage-inkomenslanden / Debt Service Suspension Initiative / DSSI

  pt

  ISSD, Iniciativa de Suspensão do Serviço da Dívida
• criminal law
  opschorting van de tenuitvoerlegging van de straf

  pt

  suspensão da execução da pena
• EUROPEAN UNION
  vermindering,opschorting en intrekking van de bijstand

  pt

  redução, suspensão e supressão da contribuição
• EUROPEAN UNION
  opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging

  pt

  suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
• LAW
  opschorting van de werking van de nietig verklaarde beschikking

  pt

  suspensão dos efeitos da decisão anulada
• EUROPEAN UNION
  tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap

  pt

  suspensão temporária de subida de escalão
• LAW
  opschorting van de uitvoering van de bestreden handeling gelasten

  pt

  ordenar a suspensão da execução do ato impugnado
• administrative law
  opschorting van de aanbestedingsprocedure bevelen tot na het arrest

  pt

  ordenou a suspensão de um contrato até à pronúncia do acórdão
• LAW
  opschorting van de naleving van de aangevochten aanbeveling gelasten

  pt

  ordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
• LAW
  opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten

  pt

  ordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
• preparation for market / ECONOMICS
  opschorting van het in het vrije verkeer brengen door douane-autoriteiten

  pt

  suspensão da introdução em livre circulação por parte das autoridades aduaneiras
• LAW
  ontvankelijkheid van een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging

  pt

  admissibilidade do pedido de suspensão da execução
• EU relations / migration
  opschortingsmechanisme / mechanisme voor de tijdelijke opschorting van de vrijstelling van de visumplicht / opschortingsmechanisme voor de vrijstelling van de visumplicht

  pt

  mecanismo de suspensão, mecanismo para a suspensão temporária da isenção da obrigação de visto