opsporen

Outros exemplos de uso

• criminal law / social problem
  opsporen / opsporing

  pt

  deteção
• data processing / information technology and data processing
  zuiveren / ontfouten / fouten opsporen

  pt

  esmiuçar, depurar
• data processing / information technology and data processing
  fouten opsporen

  pt

  depuração
• information technology and data processing
  fouten opsporen

  pt

  testar
• information security
  indringers detecteren / indringers opsporen

  pt

  detetar intrusões
• information and information processing
  gedragsdetectie / opsporen van gedrag

  pt

  deteção de comportamentos
• mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  opsporen van lekken

  pt

  deteção de fugas
• electronics and electrical engineering
  opsporen van de fout

  pt

  procura do defeito
• medical science
  opsporen van melanurie

  pt

  pesquisa de melanúria
• migration
  opsporen van familieleden / opsporing van familieleden

  pt

  localização da família
• information technology and data processing
  interactief fouten opsporen

  pt

  depuração interativa
• medical science
  opsporen van risicofactoren

  pt

  despistagem de fatores de risco
• health
  tijdig opsporen van risicogroepen

  pt

  identificação precoce de grupos a risco
• communications policy / information technology and data processing
  het opsporen en oplossen van fouten / foutopsporing

  pt

  reparação de avaria
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
  opsporen van residuen via bemonstering

  pt

  pesquisa aleatória de resíduos
• medical science
  opsporen van overeenkomstige volgorden

  pt

  deteção das homologias sequenciais
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  eenheid voor opsporen van stroomstoring

  pt

  circuito de deteção de avarias de potência
• mechanical engineering
  systeem voor het opsporen van gestelsluiting / systeem voor het opsporen van aardsluiting

  pt

  sistema de deteção das fugas para terra
• medical science
  methode voor het opsporen van verplaatsing

  pt

  sistema de reconstituição dos movimentos
• earth sciences / information technology and data processing
  schakeling voor het opsporen en vasthouden

  pt

  circuito de amostragem-blocagem
• land transport / TRANSPORT
  techniek voor het opsporen van haarscheurtjes

  pt

  técnica de deteção de fissuras
• medical science
  opsporen van zeer verspreide ernstige ziekten

  pt

  despistagem de grandes flagelos
• medical science
  opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma

  pt

  teste de coloração de Sabin e Feldman
• information technology and data processing
  controle-eenheid voor het opsporen en herstellen van fouten

  pt

  circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
• information technology and data processing
  schakeling voor het opsporen en corrigeren van veelvuldige fouten

  pt

  circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
• medical science
  arteriografisch balans uitgevoerd voor het opsporen van een aneurysma

  pt

  arteriografia para avaliação de aneurisma
• research policy
  communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen / EU-referentielaboratorium voor residuen van diergeneesmiddelen en contaminanten in levensmiddelen van dierlijke oorsprong

  pt

  laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos
• air transport
  opsporen van verborgen wapens, explosieven en andere gevaarlijke voorwerpen

  pt

  busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
• ENVIRONMENT
  referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum

  pt

  métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio
• criminal law / arms policy / cooperation policy
  Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens / iARMS / databank voor het traceren en opsporen van verloren, gestolen, verhandelde en gesmokkelde vuurwapens

  pt

  Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas, iARMS
• medical science
  opsporing

  pt

  aquisição
• ENVIRONMENT
  opsporing

  pt

  deteção
• communications
  radio-opsporing

  pt

  radioguiamento
• air transport / maritime transport / land transport / public safety
  opsporing en redding / SAR / zoek- en reddingsactie

  pt

  busca e salvamento
• justice
  opsporing van fondsen

  pt

  deteção de bens
• health
  vroegtijdige opsporing

  pt

  deteção precoce
• coal industry
  geochemische opsporing

  pt

  prospeção geoquímica
• public safety / infectious disease
  contactonderzoek / opsporing van contacten

  pt

  rastreio de contactos
• right of asylum / migration
  opsporing van familieleden

  pt

  localização de familiares, localização da família
• information technology and data processing / computer systems
  opsporing van cyberincidenten / detectie van cyberaanvallen / cyberdetectie

  pt

  ciberdeteção, deteção de ciberataques, deteção de ciberincidentes
• air transport
  opsporings- en reddingsdienst

  pt

  serviços de busca e salvamento
• air transport / maritime transport
  opsporings-en reddings gebied

  pt

  região de busca e salvamento
• administrative law
  opsporings-en reddings gebied

  pt

  área de busca e salvamento
• defence / public safety
  SAR-operatie / opsporings- en reddingsoperatie

  pt

  operação de busca e salvamento, operação SAR
• electronics and electrical engineering
  opsporing van onechte responsies

  pt

  determinação de respostas parasitas
• medical science
  opsporing op microbiële culturen

  pt

  deteção sobre culturas microbianas
• health
  opsporing van alfa-foetoproteïnen

  pt

  pesquisa de alfa-fetoproteína
• health
  opsporing van de alfa-foetoproteïnen

  pt

  deteção de alfa-fetoproteínas