- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(oppakken; beschouwen) tomar, encarar, interpretar
een woord opvatten in de goede zin
tomar uma palavra no bom sentido, tomar uma palavra no sentido positivo
iets als een grap opvatten
encarar alguma coisa como uma piada, considerar alguma coisa como uma piada
zijn taak ernstig opvatten
encarar a sério a sua tarefa
2.
(zich toeleggen op) dedicar-se a
de studie weer opvatten
retomar os estudos
3.
(gaan koesteren) conceber, nutrir
haat opvatten tegen iemand
nutrir ódio por alguém
liefde opvatten voor
tomar-se de amores por alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / religionwijsgerige of godsdienstige opvattingen / politiekeptopiniões políticas, filosóficas ou religiosas
- administrative law / humanitiespolitieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingenptopiniões políticas, filosóficas ou religiosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
opvatten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opvatten [visualizado em 2026-08-07 10:20:29].
palavras parecidas com opvatten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / religionwijsgerige of godsdienstige opvattingen / politiekeptopiniões políticas, filosóficas ou religiosas
- administrative law / humanitiespolitieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingenptopiniões políticas, filosóficas ou religiosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
opvatten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opvatten [visualizado em 2026-08-07 10:20:29].
