-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
advérbio
1.
(uit de weg) de lado
ga eens een eindje opzij
chega-te um pouco para lá
iets opzijduwen
empurrar alguma coisa para o lado, separar alguma coisa
figurado afastar alguma coisa
opzijspringen
saltar para o lado, dar um salto para o lado
opzij daar!
deixa-me passar!, sai do caminho!
2.
(afgezonderd) à parte
3.
(aan de zijde) ao lado, de lado
iemand van opzij zien
ver alguém de perfil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naast elkaar / dwarsuit / opzij
    pt
    bordo a bordo, lado a lado
  • chemical compound
    blazen van opzij
    pt
    sopro lateral
  • land transport / TRANSPORT
    aanrijding van opzij
    pt
    colisão lateral
  • transport safety
    aanrijding van opzij / zijdelingse botsing
    pt
    colisão lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
    pt
    as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opzij – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opzij [visualizado em 2026-08-07 13:01:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naast elkaar / dwarsuit / opzij
    pt
    bordo a bordo, lado a lado
  • chemical compound
    blazen van opzij
    pt
    sopro lateral
  • land transport / TRANSPORT
    aanrijding van opzij
    pt
    colisão lateral
  • transport safety
    aanrijding van opzij / zijdelingse botsing
    pt
    colisão lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
    pt
    as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opzij – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opzij [visualizado em 2026-08-07 13:01:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya