hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
órgão masculino
de organen van de Staat
os organismos do Estado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security
    orgaan
    pt
    instituição
  • medical science
    orgaan
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    orgaan
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    orgaan
    pt
    órgão
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    bevoegd orgaan / bevoegde instelling
    pt
    órgão competente, instituição competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    bevoegd orgaan
    pt
    instituição competente
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gemengd orgaan
    pt
    órgão misto
  • information technology and data processing
    generiek orgaan / soortbepalend orgaan
    pt
    unidade genérica
  • medical science
    lymfoïde orgaan
    pt
    órgão linfoide
  • medical science
    virtueel orgaan
    pt
    órgão virtual
  • administrative law / POLITICS
    centraal orgaan
    pt
    organismo central de contacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regionaal orgaan
    pt
    associação gestionária
  • chemistry / health
    aangewezen orgaan
    pt
    organismo nomeado
  • administrative law
    uitvoerend orgaan
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vegetatief orgaan
    pt
    órgão vegetativo
  • organisation of the legal system
    rechterlijk orgaan / gerechtelijke autoriteit / rechterlijke autoriteit / justitiële autoriteit / rechterlijke instantie / rechterlijke overheid
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • medical research / SCIENCE
    orgaan op een chip / orgaanchip
    pt
    orgão-em-chip
  • administrative law / building and public works
    regelgevend orgaan
    pt
    organismo regulamentar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    corrigerend orgaan
    pt
    elemento de controlo final
  • insurance / building and public works / life sciences
    behandelend orgaan
    pt
    instituição de instrução
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    parlementair orgaan
    pt
    instância parlamentar
  • EU budget
    controlerend orgaan
    pt
    organismo tutelar
  • operationele eenheid / operationeel orgaan
    pt
    parte operativa
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    leidinggevend orgaan
    pt
    órgão de direção, órgão de administração
  • administrative law / trade policy / international trade
    SRO / orgaan van zelfregulering / orgaan voor zelfregulering / zelfreguleringsorgaan / instantie voor zelfregulering / zelfreguleringsinstantie / zelfregulerende instantie / zelfregulerende organisatie / zelfregulerend orgaan
    pt
    organismo de autorregulação
  • tariff policy / land transport
    TIR-Uitvoerend Orgaan
    pt
    Comissão de Controlo TIR
  • LAW / ECONOMICS
    besluitvormend orgaan / besluitvormingsinstantie / beslissingnemende instantie
    pt
    órgão de decisão
  • ENVIRONMENT
    toezichthoudend orgaan / toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaam
    pt
    entidades de controlo, entidade de supervisão / fiscalização / controlo
  • medical science
    orgaandonatie / afstaan van een orgaan
    pt
    doação de órgãos
  • insurance
    toezichthoudend orgaan
    pt
    autoridade fiscalizadora, autoridade de controlo
  • administrative law / European Union
    orgaan van het netwerk
    pt
    órgão da rede
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opblazen van een orgaan
    pt
    sopro de um órgão
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    initiatiefnemend orgaan
    pt
    órgão de iniciativa
  • social security
    orgaan van de woonplaats
    pt
    instituição do lugar de residência
  • social security
    orgaan van de woonplaats
    pt
    instituição do lugar de residência
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    niet-gouvernementeel orgaan
    pt
    organismo não governamental
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    regionaal orgaan of systeem
    pt
    organismo ou sistema regional
  • FINANCE
    niet-gouvernementeel orgaan
    pt
    organismo não governamental
  • social security
    orgaan van de verblijfplaats
    pt
    instituição do lugar de estada
  • health
    androgeen-afhankelijk orgaan
    pt
    órgão androgenodependente
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    orgaan dat vorderingen heeft
    pt
    instituição credora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    orgaan naar Gemeenschapsrecht
    pt
    organismo de direito comunitário
  • administrative law / humanities
    bevoegd internationaal orgaan
    pt
    instância internacional competente
  • competition law
    orgaan voor toezicht op fusies
    pt
    instrumento de controlo das concentrações
  • insurance
    aangesloten zijn bij een orgaan
    pt
    estar inscrito numa instituição
  • information technology and data processing
    halfautonoom intelligent orgaan
    pt
    agente inteligente semiautónomo
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    orgaan van de ziekteverzekering
    pt
    instituição de seguro de doença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orgaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/orgaan [visualizado em 2026-06-28 21:20:29].
palavras parecidas com orgaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security
    orgaan
    pt
    instituição
  • medical science
    orgaan
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    orgaan
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    orgaan
    pt
    órgão
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    bevoegd orgaan / bevoegde instelling
    pt
    órgão competente, instituição competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    bevoegd orgaan
    pt
    instituição competente
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gemengd orgaan
    pt
    órgão misto
  • information technology and data processing
    generiek orgaan / soortbepalend orgaan
    pt
    unidade genérica
  • medical science
    lymfoïde orgaan
    pt
    órgão linfoide
  • medical science
    virtueel orgaan
    pt
    órgão virtual
  • administrative law / POLITICS
    centraal orgaan
    pt
    organismo central de contacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regionaal orgaan
    pt
    associação gestionária
  • chemistry / health
    aangewezen orgaan
    pt
    organismo nomeado
  • administrative law
    uitvoerend orgaan
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vegetatief orgaan
    pt
    órgão vegetativo
  • organisation of the legal system
    rechterlijk orgaan / gerechtelijke autoriteit / rechterlijke autoriteit / justitiële autoriteit / rechterlijke instantie / rechterlijke overheid
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • medical research / SCIENCE
    orgaan op een chip / orgaanchip
    pt
    orgão-em-chip
  • administrative law / building and public works
    regelgevend orgaan
    pt
    organismo regulamentar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    corrigerend orgaan
    pt
    elemento de controlo final
  • insurance / building and public works / life sciences
    behandelend orgaan
    pt
    instituição de instrução
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    parlementair orgaan
    pt
    instância parlamentar
  • EU budget
    controlerend orgaan
    pt
    organismo tutelar
  • operationele eenheid / operationeel orgaan
    pt
    parte operativa
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    leidinggevend orgaan
    pt
    órgão de direção, órgão de administração
  • administrative law / trade policy / international trade
    SRO / orgaan van zelfregulering / orgaan voor zelfregulering / zelfreguleringsorgaan / instantie voor zelfregulering / zelfreguleringsinstantie / zelfregulerende instantie / zelfregulerende organisatie / zelfregulerend orgaan
    pt
    organismo de autorregulação
  • tariff policy / land transport
    TIR-Uitvoerend Orgaan
    pt
    Comissão de Controlo TIR
  • LAW / ECONOMICS
    besluitvormend orgaan / besluitvormingsinstantie / beslissingnemende instantie
    pt
    órgão de decisão
  • ENVIRONMENT
    toezichthoudend orgaan / toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaam
    pt
    entidades de controlo, entidade de supervisão / fiscalização / controlo
  • medical science
    orgaandonatie / afstaan van een orgaan
    pt
    doação de órgãos
  • insurance
    toezichthoudend orgaan
    pt
    autoridade fiscalizadora, autoridade de controlo
  • administrative law / European Union
    orgaan van het netwerk
    pt
    órgão da rede
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opblazen van een orgaan
    pt
    sopro de um órgão
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    initiatiefnemend orgaan
    pt
    órgão de iniciativa
  • social security
    orgaan van de woonplaats
    pt
    instituição do lugar de residência
  • social security
    orgaan van de woonplaats
    pt
    instituição do lugar de residência
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    niet-gouvernementeel orgaan
    pt
    organismo não governamental
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    regionaal orgaan of systeem
    pt
    organismo ou sistema regional
  • FINANCE
    niet-gouvernementeel orgaan
    pt
    organismo não governamental
  • social security
    orgaan van de verblijfplaats
    pt
    instituição do lugar de estada
  • health
    androgeen-afhankelijk orgaan
    pt
    órgão androgenodependente
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    orgaan dat vorderingen heeft
    pt
    instituição credora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    orgaan naar Gemeenschapsrecht
    pt
    organismo de direito comunitário
  • administrative law / humanities
    bevoegd internationaal orgaan
    pt
    instância internacional competente
  • competition law
    orgaan voor toezicht op fusies
    pt
    instrumento de controlo das concentrações
  • insurance
    aangesloten zijn bij een orgaan
    pt
    estar inscrito numa instituição
  • information technology and data processing
    halfautonoom intelligent orgaan
    pt
    agente inteligente semiautónomo
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    orgaan van de ziekteverzekering
    pt
    instituição de seguro de doença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orgaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/orgaan [visualizado em 2026-06-28 21:20:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos