ouder

Outros exemplos de uso

• Family law
  ouder

  pt

  progenitor
• plant product
  ouder / ouderplant

  pt

  planta parental, planta progenitora
• life sciences
  ouderorganisme / ouder

  pt

  organismo parental
• LAW
  ouder teken

  pt

  sinal anterior
• Family law
  ongehuwde ouder

  pt

  progenitor solteiro
• LAW
  gescheiden ouder

  pt

  pai divorciado
• Family law
  biologische ouder

  pt

  progenitor biológico
• Family law
  homosexuele ouder

  pt

  progenitor homossexual
• Family law
  alleenstaande ouder

  pt

  progenitor que educa os filhos sozinho
• European civil service / family / social affairs
  eenouder / alleenstaande ouder

  pt

  progenitor isolado, parente único
• social affairs
  actief ouder worden

  pt

  envelhecimento ativo
• demography and population / health
  gezond ouder worden

  pt

  envelhecimento saudável
• air transport
  ouder luchtvaartuig

  pt

  aeronave em fase de envelhecimento
• family / social affairs
  eenoudergezin / alleenstaande ouder

  pt

  família monoparental
• EUROPEAN UNION
  ouder industriegebied

  pt

  região de industrialização antiga
• LAW
  gescheiden levende ouder

  pt

  pai separado
• Family law
  feitelijk gescheiden ouder

  pt

  progenitor separado
• Family law
  uit de echt gescheiden ouder

  pt

  progenitor divorciado
• LAW
  ouder merk dat bekendheid geniet

  pt

  marca anterior que goze de prestígio
• LAW
  oppositie door houder van ouder merk / verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk

  pt

  oposição do titular de uma marca anterior
• social affairs / social protection
  Europees Jaar voor Actief Ouder Worden / Europees Jaar voor Actief Ouder Worden en Solidariteit tussen de Generaties

  pt

  Ano Europeu do Envelhecimento Ativo, Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre as Gerações
• LAW
  ouder recht van plaatselijke betekenis

  pt

  direito anterior de âmbito local
• Family law
  unilineaire verwantschap / verwantschap door één gezamenlijke ouder

  pt

  vínculo simples de parentesco
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  ouder die het gezag over het kind uitoefent

  pt

  progenitor que tem a guarda
• ageing of the population / rights and freedoms
  op mensenrechten gebaseerde benadering van ouder worden / op rechten gebaseerde benadering van ouder worden

  pt

  abordagem do envelhecimento baseada nos direitos
• demography and population / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden / proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden

  pt

  Parceria Europeia para a Inovação no domínio do Envelhecimento Ativo e Saudável
• LAW
  een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg

  pt

  em caso de colisão com um direito anterior de um terceiro
• SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
  65+ / 65-plusser / bejaarde / oudere

  pt

  terceira idade, pessoa idosa
• chemistry
  moeder-ion / precursor-ion / ouder-ion

  pt

  ião precursor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oudere leghen

  pt

  galinha de reforma
• LAW
  oudere merken

  pt

  marcas anteriores
• Family law
  ouderlijke macht / ouderlijk gezag

  pt

  responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
• migration
  ouderlijke band

  pt

  laço de parentesco
• care for the elderly / elderly person
  oudere personen / bejaarden / senioren

  pt

  pessoas idosas, idosos
• employment
  oudere werkende / oudere werknemer

  pt

  trabalhador mais velho
• gender equality
  ouderlijk gezag

  pt

  direitos parentais
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  ouderlijke macht / ouderlijk gezag

  pt

  autoridade parental
• LAW / family
  ouderlijk gezag

  pt

  autoridade parental
• Family law
  onbekende ouders

  pt

  pais desconhecidos
• SOCIAL QUESTIONS
  zorg voor ouderen

  pt

  serviço de assistência aos idosos
• gender equality
  oudere werkneemster

  pt

  trabalhadora idosa
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  rechten van ouderen

  pt

  direitos das pessoas idosas
• FINANCE
  ouderdomsaftrek / aftrek voor ouderen

  pt

  deduções por idade
• education
  wensen van de ouders

  pt

  desejo dos pais
• medical science
  ouderlijke inprenting

  pt

  impressão genómica
• ECONOMICS / social sciences
  toerisme voor ouderen

  pt

  turismo da terceira idade
• SOCIAL QUESTIONS / health
  autonomie van ouderen

  pt

  autonomia das pessoas idosas
• LAW / social affairs
  ontvoering door ouders / kinderontvoering door ouders

  pt

  rapto parental
• EUROPEAN UNION
  Contactgroep "ouderen"

  pt

  Grupo de ligação das pessoas idosas