hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome plural
mais velhos masculino, plural, idosos masculino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    zorg voor ouderen
    pt
    serviço de assistência aos idosos
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    rechten van ouderen
    pt
    direitos das pessoas idosas
  • FINANCE
    ouderdomsaftrek / aftrek voor ouderen
    pt
    deduções por idade
  • ECONOMICS / social sciences
    toerisme voor ouderen
    pt
    turismo da terceira idade
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomie van ouderen
    pt
    autonomia das pessoas idosas
  • social sciences
    Contactgroep van ouderen
    pt
    Grupo de ligação das pessoas idosas
  • age discrimination / United Nations
    VN-beginselen voor ouderen
    pt
    Princípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
  • medical science
    waarnemingspost voor ouderen
    pt
    Observatório das Pessoas Idosas
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties / Europees Jaar voor de Ouderen
    pt
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações, Ano Europeu dos Mais Velhos, Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    ondersteuningsratio van ouderen
    pt
    índice de sustentabilidade potencial, índice de sustentabilidade de idosos
  • FINANCE / demography and population / social affairs
    afhankelijkheidsratio van ouderen / grijze druk
    pt
    índice de dependência de idosos
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normen voor gehandicapten en ouderen
    pt
    normas para os idosos e os deficientes
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Communautaire acties ten behoeve van ouderen
    pt
    Ações Comunitárias a favor dos Idosos
  • social affairs
    Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen / TIDE / Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
    pt
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Europees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
    pt
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
    pt
    Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
  • Family law
    ouder
    pt
    progenitor
  • plant product
    ouder / ouderplant
    pt
    planta parental, planta progenitora
  • life sciences
    ouderorganisme / ouder
    pt
    organismo parental
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    65+ / 65-plusser / bejaarde / oudere
    pt
    terceira idade, pessoa idosa
  • chemistry
    moeder-ion / precursor-ion / ouder-ion
    pt
    ião precursor
  • LAW
    ouder teken
    pt
    sinal anterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oudere leghen
    pt
    galinha de reforma
  • LAW
    oudere merken
    pt
    marcas anteriores
  • Family law
    ouderlijke macht / ouderlijk gezag
    pt
    responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
  • Family law
    ongehuwde ouder
    pt
    progenitor solteiro
  • migration
    ouderlijke band
    pt
    laço de parentesco
  • care for the elderly / elderly person
    oudere personen / bejaarden / senioren
    pt
    pessoas idosas, idosos
  • employment
    oudere werkende / oudere werknemer
    pt
    trabalhador mais velho
  • gender equality
    ouderlijk gezag
    pt
    direitos parentais
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    ouderlijke macht / ouderlijk gezag
    pt
    autoridade parental
  • LAW / family
    ouderlijk gezag
    pt
    autoridade parental
  • Family law
    onbekende ouders
    pt
    pais desconhecidos
  • LAW
    gescheiden ouder
    pt
    pai divorciado
  • Family law
    biologische ouder
    pt
    progenitor biológico
  • Family law
    homosexuele ouder
    pt
    progenitor homossexual
  • Family law
    alleenstaande ouder
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • European civil service / family / social affairs
    eenouder / alleenstaande ouder
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • gender equality
    oudere werkneemster
    pt
    trabalhadora idosa
  • social affairs
    actief ouder worden
    pt
    envelhecimento ativo
  • demography and population / health
    gezond ouder worden
    pt
    envelhecimento saudável
  • air transport
    ouder luchtvaartuig
    pt
    aeronave em fase de envelhecimento
  • family / social affairs
    eenoudergezin / alleenstaande ouder
    pt
    família monoparental
  • education
    wensen van de ouders
    pt
    desejo dos pais
  • medical science
    ouderlijke inprenting
    pt
    impressão genómica
  • EUROPEAN UNION
    ouder industriegebied
    pt
    região de industrialização antiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ouderen [visualizado em 2026-07-13 10:50:50].
palavras parecidas com ouderen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    zorg voor ouderen
    pt
    serviço de assistência aos idosos
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    rechten van ouderen
    pt
    direitos das pessoas idosas
  • FINANCE
    ouderdomsaftrek / aftrek voor ouderen
    pt
    deduções por idade
  • ECONOMICS / social sciences
    toerisme voor ouderen
    pt
    turismo da terceira idade
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomie van ouderen
    pt
    autonomia das pessoas idosas
  • social sciences
    Contactgroep van ouderen
    pt
    Grupo de ligação das pessoas idosas
  • age discrimination / United Nations
    VN-beginselen voor ouderen
    pt
    Princípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
  • medical science
    waarnemingspost voor ouderen
    pt
    Observatório das Pessoas Idosas
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties / Europees Jaar voor de Ouderen
    pt
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações, Ano Europeu dos Mais Velhos, Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    ondersteuningsratio van ouderen
    pt
    índice de sustentabilidade potencial, índice de sustentabilidade de idosos
  • FINANCE / demography and population / social affairs
    afhankelijkheidsratio van ouderen / grijze druk
    pt
    índice de dependência de idosos
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normen voor gehandicapten en ouderen
    pt
    normas para os idosos e os deficientes
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Communautaire acties ten behoeve van ouderen
    pt
    Ações Comunitárias a favor dos Idosos
  • social affairs
    Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen / TIDE / Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
    pt
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Europees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
    pt
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
    pt
    Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
  • Family law
    ouder
    pt
    progenitor
  • plant product
    ouder / ouderplant
    pt
    planta parental, planta progenitora
  • life sciences
    ouderorganisme / ouder
    pt
    organismo parental
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    65+ / 65-plusser / bejaarde / oudere
    pt
    terceira idade, pessoa idosa
  • chemistry
    moeder-ion / precursor-ion / ouder-ion
    pt
    ião precursor
  • LAW
    ouder teken
    pt
    sinal anterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oudere leghen
    pt
    galinha de reforma
  • LAW
    oudere merken
    pt
    marcas anteriores
  • Family law
    ouderlijke macht / ouderlijk gezag
    pt
    responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
  • Family law
    ongehuwde ouder
    pt
    progenitor solteiro
  • migration
    ouderlijke band
    pt
    laço de parentesco
  • care for the elderly / elderly person
    oudere personen / bejaarden / senioren
    pt
    pessoas idosas, idosos
  • employment
    oudere werkende / oudere werknemer
    pt
    trabalhador mais velho
  • gender equality
    ouderlijk gezag
    pt
    direitos parentais
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    ouderlijke macht / ouderlijk gezag
    pt
    autoridade parental
  • LAW / family
    ouderlijk gezag
    pt
    autoridade parental
  • Family law
    onbekende ouders
    pt
    pais desconhecidos
  • LAW
    gescheiden ouder
    pt
    pai divorciado
  • Family law
    biologische ouder
    pt
    progenitor biológico
  • Family law
    homosexuele ouder
    pt
    progenitor homossexual
  • Family law
    alleenstaande ouder
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • European civil service / family / social affairs
    eenouder / alleenstaande ouder
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • gender equality
    oudere werkneemster
    pt
    trabalhadora idosa
  • social affairs
    actief ouder worden
    pt
    envelhecimento ativo
  • demography and population / health
    gezond ouder worden
    pt
    envelhecimento saudável
  • air transport
    ouder luchtvaartuig
    pt
    aeronave em fase de envelhecimento
  • family / social affairs
    eenoudergezin / alleenstaande ouder
    pt
    família monoparental
  • education
    wensen van de ouders
    pt
    desejo dos pais
  • medical science
    ouderlijke inprenting
    pt
    impressão genómica
  • EUROPEAN UNION
    ouder industriegebied
    pt
    região de industrialização antiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ouderen [visualizado em 2026-07-13 10:50:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro