ouderlijk

Outros exemplos de uso

• Family law
  ouderlijke macht / ouderlijk gezag

  pt

  responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
• gender equality
  ouderlijk gezag

  pt

  direitos parentais
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  ouderlijke macht / ouderlijk gezag

  pt

  autoridade parental
• LAW / family
  ouderlijk gezag

  pt

  autoridade parental
• Family law
  bewind over het vermogen van een kind / ouderlijk goederenbeheer / beheer over het vermogen van het kind / beheer van de goederen van het kind

  pt

  administração dos bens do menor, administração dos bens da criança, administração dos bens do filho
• Family law
  gezamenlijk ouderlijk gezag

  pt

  responsabilidades parentais conjuntas, responsabilidades parentais exercidas em comum, poder paternal conjunto
• family / LAW
  co-ouderschap / gezamenlijk gezag / gezamenlijk ouderlijk gezag

  pt

  guarda conjunta, guarda partilhada
• LAW / European Union / social affairs / information technology and data processing
  programmatuur voor controle door ouders / programma voor ouderlijk toezicht / software voor ouderlijk toezicht

  pt

  programa de controlo parental
• Family law
  ontzetting uit het ouderlijk gezag / ontneming van het ouderlijk gezag

  pt

  retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
• Family law
  beperking van het ouderlijk gezag / gedeeltelijke ontzetting uit het ouderlijk gezag

  pt

  inibição parcial da responsabilidade parental, inibição parcial do poder paternal
• Family law
  onzetting van het ouderlijk gezag / volledige ontzetting uit het ouderlijk gezag

  pt

  inibição total da responsabilidade parental, inibição total do poder paternal
• Family law
  toewijzing van het ouderlijk gezag / belasting met het ouderlijk gezag

  pt

  atribuição do poder paternal, atribuição da responsabilidade parental
• Family law
  overdracht van het ouderlijk gezag

  pt

  delegação das responsabilidades parentais
• Family law
  verlenging van het ouderlijk gezag

  pt

  prorrogação do poder paternal, prorrogação da responsabilidade parental
• Family law
  uitoefening van het ouderlijk gezag

  pt

  exercício das responsabilidades parentais
• Family law
  ouder

  pt

  progenitor
• plant product
  ouder / ouderplant

  pt

  planta parental, planta progenitora
• life sciences
  ouderorganisme / ouder

  pt

  organismo parental
• SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
  65+ / 65-plusser / bejaarde / oudere

  pt

  terceira idade, pessoa idosa
• chemistry
  moeder-ion / precursor-ion / ouder-ion

  pt

  ião precursor
• LAW
  ouder teken

  pt

  sinal anterior
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oudere leghen

  pt

  galinha de reforma
• LAW
  oudere merken

  pt

  marcas anteriores
• Family law
  ongehuwde ouder

  pt

  progenitor solteiro
• migration
  ouderlijke band

  pt

  laço de parentesco
• care for the elderly / elderly person
  oudere personen / bejaarden / senioren

  pt

  pessoas idosas, idosos
• employment
  oudere werkende / oudere werknemer

  pt

  trabalhador mais velho
• Family law
  onbekende ouders

  pt

  pais desconhecidos
• LAW
  gescheiden ouder

  pt

  pai divorciado
• Family law
  biologische ouder

  pt

  progenitor biológico
• Family law
  homosexuele ouder

  pt

  progenitor homossexual
• SOCIAL QUESTIONS
  zorg voor ouderen

  pt

  serviço de assistência aos idosos
• Family law
  alleenstaande ouder

  pt

  progenitor que educa os filhos sozinho
• European civil service / family / social affairs
  eenouder / alleenstaande ouder

  pt

  progenitor isolado, parente único
• gender equality
  oudere werkneemster

  pt

  trabalhadora idosa
• social affairs
  actief ouder worden

  pt

  envelhecimento ativo
• demography and population / health
  gezond ouder worden

  pt

  envelhecimento saudável
• air transport
  ouder luchtvaartuig

  pt

  aeronave em fase de envelhecimento
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  rechten van ouderen

  pt

  direitos das pessoas idosas
• FINANCE
  ouderdomsaftrek / aftrek voor ouderen

  pt

  deduções por idade
• family / social affairs
  eenoudergezin / alleenstaande ouder

  pt

  família monoparental
• education
  wensen van de ouders

  pt

  desejo dos pais
• medical science
  ouderlijke inprenting

  pt

  impressão genómica
• ECONOMICS / social sciences
  toerisme voor ouderen

  pt

  turismo da terceira idade
• EUROPEAN UNION
  ouder industriegebied

  pt

  região de industrialização antiga
• SOCIAL QUESTIONS / health
  autonomie van ouderen

  pt

  autonomia das pessoas idosas
• LAW / social affairs
  ontvoering door ouders / kinderontvoering door ouders

  pt

  rapto parental
• EUROPEAN UNION
  Contactgroep "ouderen"

  pt

  Grupo de ligação das pessoas idosas