hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het verplaatsen) transporte masculino
overbrenging met de gevangeniswagen
transporte celular
overbrenging naar volgend boekjaar
transporte para o exercício seguinte
2.
(het meedelen; het overdragen; ook techniek) transmissão feminino
3.
(m.b.t. bedrag) transferência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    overbrenging / overbrenging van afvalstoffen
    pt
    transferência, transferência de resíduos
  • mechanical engineering / road transport / vehicle parts
    overbrenging
    pt
    transmissão
  • physical sciences / ENVIRONMENT
    overbrenging / transport
    pt
    transporte
  • land transport
    transmissie-oververhitting / overbrenging
    pt
    sobreaquecimento da transmissão
  • organisation of transport / nuclear industry / waste
    overbrenging
    pt
    transferência
  • electronics and electrical engineering
    overbrenging
    pt
    transmissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    overbrenging
    pt
    transmissão
  • mechanical engineering
    overbrenging / overbrengingsmechanisme
    pt
    mecanismo de transformação de velocidade
  • mechanical engineering
    overbrenging
    pt
    razão de transmissão, razão de velocidades, relação de velocidades
  • mechanical engineering
    haakse overbrenging
    pt
    par cónico
  • mechanical engineering
    haakse overbrenging
    pt
    engrenagem cónica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    haakse overbrenging
    pt
    detetor angular
  • mechanical engineering / earth sciences
    verende overbrenging / elastische overbrenging
    pt
    transmissão elástica
  • mechanical engineering
    hypoide overbrenging
    pt
    engrenagem hipoide
  • waste management
    illegale overbrenging / illegale overbrenging van afvalstoffen
    pt
    transferência ilegal de resíduos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kruipversnelling / langzame overbrenging / lage gearing
    pt
    velocidade muito reduzida
  • data processing / information technology and data processing
    staging / inslaan / getrapte overbrenging
    pt
    ativação
  • mechanical engineering
    traploze overbrenging
    pt
    alternador contínuo de velocidades
  • mechanical engineering
    traploze overbrenging
    pt
    transmissão por variação contínua
  • mechanical engineering
    primaire overbrenging
    pt
    transmissão primária
  • mechanical engineering
    vet voor overbrenging
    pt
    massa para o redutor, massa consistente
  • communications
    overbrenging per telex
    pt
    transmissão por teleimpressoras
  • mechanical engineering
    olie voor overbrenging
    pt
    óleo para o redutor
  • social sciences
    overbrenging van de as
    pt
    transferência das cinzas
  • criminal law
    tijdelijke overbrenging van een persoon in hechtenis / tijdelijke overbrenging
    pt
    cedência temporária de detido
  • taxation
    overdracht van activa / overbrenging van activa
    pt
    transferência de ativos
  • criminal law
    tijdelijke overbrenging
    pt
    transferência temporária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    secundaire overbrenging
    pt
    transmissão secundária
  • mechanical engineering
    cycloïdale overbrenging
    pt
    engrenagem cicloidal
  • mechanical engineering
    mechanische overbrenging / mechanische aandrijving
    pt
    transmissão mecânica
  • mechanical engineering / building and public works
    hart van de overbrenging
    pt
    centro da engrenagem
  • mechanical engineering
    hoofdas van overbrenging
    pt
    eixo principal do redutor
  • electronics and electrical engineering
    electrische overbrenging
    pt
    transmissão elétrica
  • mechanical engineering / land transport
    hydraulische overbrenging
    pt
    transmissão hidráulica
  • mechanical engineering
    hydraulische overbrenging
    pt
    transmissão hidráulica
  • medical science
    besmetten / Overbrenging van infectie / besmetting / contaminatie
    pt
    transmissão de infeção
  • information technology and data processing
    signaaloverdracht / overbrenging van signalen
    pt
    transmissão de sinais
  • mechanical engineering / building and public works
    zelf-smerende overbrenging
    pt
    engrenagem irreversível
  • mechanical engineering
    overbrenging door holle as
    pt
    transmissão por árvore oca
  • EU customs procedure / customs regulations
    overbrenging binnen de Unie
    pt
    movimento intra-União, circulação dentro da União
  • mechanical engineering
    machine zonder overbrenging
    pt
    máquina sem engrenagem
  • infectious disease / epidemiology
    overdrachtsdynamiek / transmissiedynamiek / dynamiek van de overbrenging / overbrengingsdynamiek
    pt
    dinâmica da transmissão
  • mechanical engineering / building and public works
    slijtage van de overbrenging
    pt
    desgaste da engrenagem
  • communications
    overbrenging van een signaal
    pt
    transmissão de sinal
  • mechanical engineering
    hydrokinetsiche overbrenging
    pt
    transmissão hidrocinética
  • life sciences
    overbrenging naar het centrum
    pt
    redução ao centro da estação
  • SOCIAL QUESTIONS
    overbrenging van de woonplaats
    pt
    transferência de residência
  • communications policy / information technology and data processing
    overbrenging bij stroomstoring
    pt
    transferência por falta de alimentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overbrenging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overbrenging [visualizado em 2026-06-28 12:04:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    overbrenging / overbrenging van afvalstoffen
    pt
    transferência, transferência de resíduos
  • mechanical engineering / road transport / vehicle parts
    overbrenging
    pt
    transmissão
  • physical sciences / ENVIRONMENT
    overbrenging / transport
    pt
    transporte
  • land transport
    transmissie-oververhitting / overbrenging
    pt
    sobreaquecimento da transmissão
  • organisation of transport / nuclear industry / waste
    overbrenging
    pt
    transferência
  • electronics and electrical engineering
    overbrenging
    pt
    transmissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    overbrenging
    pt
    transmissão
  • mechanical engineering
    overbrenging / overbrengingsmechanisme
    pt
    mecanismo de transformação de velocidade
  • mechanical engineering
    overbrenging
    pt
    razão de transmissão, razão de velocidades, relação de velocidades
  • mechanical engineering
    haakse overbrenging
    pt
    par cónico
  • mechanical engineering
    haakse overbrenging
    pt
    engrenagem cónica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    haakse overbrenging
    pt
    detetor angular
  • mechanical engineering / earth sciences
    verende overbrenging / elastische overbrenging
    pt
    transmissão elástica
  • mechanical engineering
    hypoide overbrenging
    pt
    engrenagem hipoide
  • waste management
    illegale overbrenging / illegale overbrenging van afvalstoffen
    pt
    transferência ilegal de resíduos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kruipversnelling / langzame overbrenging / lage gearing
    pt
    velocidade muito reduzida
  • data processing / information technology and data processing
    staging / inslaan / getrapte overbrenging
    pt
    ativação
  • mechanical engineering
    traploze overbrenging
    pt
    alternador contínuo de velocidades
  • mechanical engineering
    traploze overbrenging
    pt
    transmissão por variação contínua
  • mechanical engineering
    primaire overbrenging
    pt
    transmissão primária
  • mechanical engineering
    vet voor overbrenging
    pt
    massa para o redutor, massa consistente
  • communications
    overbrenging per telex
    pt
    transmissão por teleimpressoras
  • mechanical engineering
    olie voor overbrenging
    pt
    óleo para o redutor
  • social sciences
    overbrenging van de as
    pt
    transferência das cinzas
  • criminal law
    tijdelijke overbrenging van een persoon in hechtenis / tijdelijke overbrenging
    pt
    cedência temporária de detido
  • taxation
    overdracht van activa / overbrenging van activa
    pt
    transferência de ativos
  • criminal law
    tijdelijke overbrenging
    pt
    transferência temporária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    secundaire overbrenging
    pt
    transmissão secundária
  • mechanical engineering
    cycloïdale overbrenging
    pt
    engrenagem cicloidal
  • mechanical engineering
    mechanische overbrenging / mechanische aandrijving
    pt
    transmissão mecânica
  • mechanical engineering / building and public works
    hart van de overbrenging
    pt
    centro da engrenagem
  • mechanical engineering
    hoofdas van overbrenging
    pt
    eixo principal do redutor
  • electronics and electrical engineering
    electrische overbrenging
    pt
    transmissão elétrica
  • mechanical engineering / land transport
    hydraulische overbrenging
    pt
    transmissão hidráulica
  • mechanical engineering
    hydraulische overbrenging
    pt
    transmissão hidráulica
  • medical science
    besmetten / Overbrenging van infectie / besmetting / contaminatie
    pt
    transmissão de infeção
  • information technology and data processing
    signaaloverdracht / overbrenging van signalen
    pt
    transmissão de sinais
  • mechanical engineering / building and public works
    zelf-smerende overbrenging
    pt
    engrenagem irreversível
  • mechanical engineering
    overbrenging door holle as
    pt
    transmissão por árvore oca
  • EU customs procedure / customs regulations
    overbrenging binnen de Unie
    pt
    movimento intra-União, circulação dentro da União
  • mechanical engineering
    machine zonder overbrenging
    pt
    máquina sem engrenagem
  • infectious disease / epidemiology
    overdrachtsdynamiek / transmissiedynamiek / dynamiek van de overbrenging / overbrengingsdynamiek
    pt
    dinâmica da transmissão
  • mechanical engineering / building and public works
    slijtage van de overbrenging
    pt
    desgaste da engrenagem
  • communications
    overbrenging van een signaal
    pt
    transmissão de sinal
  • mechanical engineering
    hydrokinetsiche overbrenging
    pt
    transmissão hidrocinética
  • life sciences
    overbrenging naar het centrum
    pt
    redução ao centro da estação
  • SOCIAL QUESTIONS
    overbrenging van de woonplaats
    pt
    transferência de residência
  • communications policy / information technology and data processing
    overbrenging bij stroomstoring
    pt
    transferência por falta de alimentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overbrenging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overbrenging [visualizado em 2026-06-28 12:04:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos