hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
transmissível
seksueel overdraagbare ziekten
enfermidades de transmissão sexual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    overdraagbaar gen
    pt
    gene transferível
  • health
    overdraagbaar agens
    pt
    agente de transferência
  • financial market
    niet-verhandelbaar effect / niet-overdraagbaar effect / effect dat niet overdraagbaar is / niet-verhandelbaar instrument
    pt
    valor mobiliário não transacionável, título não transacionável
  • LAW
    overdragen / vervreemden
    pt
    alienar
  • information technology and data processing
    overdragen
    pt
    transporte
  • information technology and data processing
    overdragen
    pt
    transportar
  • communications
    overdragen
    pt
    transferir
  • research / information technology and data processing
    overdraagbaarheid van software / overdraagbaarheid van programmatuur / softwareportabiliteit / overdraagbaarheid / portabiliteit
    pt
    portabilidade do software, portabilidade
  • FINANCE / insurance
    overdraagbaarheid
    pt
    transferibilidade
  • illness / epidemiology
    overdraagbaarheid
    pt
    transmissibilidade
  • preparation for market / LAW
    overdragen activa
    pt
    ativo transferido
  • preparation for market
    cedent / cedant / overdragende partij
    pt
    cedente
  • land transport / TRANSPORT
    de wacht overdragen / afgaan / de wacht overgeven
    pt
    entrega do quarto
  • data processing / information technology and data processing
    gegevens overdragen
    pt
    transmitir dados
  • infectious disease / epidemiology
    overdraagbare ziekte
    pt
    doença transmissível
  • FINANCE
    overdragen van rente
    pt
    ceder
  • administrative law / POLITICS
    overdragende beambte
    pt
    responsável pela transferência
  • data processing / information technology and data processing
    parameters overdragen
    pt
    transmitir parâmetros
  • electoral procedure and voting
    enkel overdraagbare stem / STV / enkelvoudig overdraagbare stem / één overdraagbare stem
    pt
    voto único transferível, VUT
  • insurance
    niet-overdraagbaarheid
    pt
    intransmissibilidade
  • social security
    overdragende instelling
    pt
    instituição que transfere
  • animal health
    overdraagbare dierziekte
    pt
    doença animal transmissível
  • insurance
    overdragende onderneming
    pt
    empresa cedente
  • illness
    niet-overdraagbare ziekte
    pt
    doença não transmissível, DNT
  • ECONOMICS / FINANCE
    fiscaal verlies overdragen / overdracht van fiscaal verlies
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • medical science / health policy
    nieuwe overdraagbare ziekte
    pt
    doença transmissível emergente, nova doença transmissível
  • administrative law / information technology and data processing
    overdraagbare programmatuur
    pt
    suporte lógico portável
  • information technology and data processing
    overdraagbare opslagtechniek / overdraagbaar-geheugentechniek
    pt
    técnica de memorização portátil
  • INDUSTRY
    thermisch overdraagbare inkt
    pt
    tinta de impressão por transferência térmica
  • information and information processing / data processing
    overdraagbaarheid van gegevens
    pt
    portabilidade dos dados
  • electoral procedure and voting
    enkele niet-overdraagbare stem
    pt
    voto único não transferível
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overdraagbare gastro-enteritis
    pt
    gastroenterite transmissível, gastrenterite transmissível
  • fisheries policy
    overdraagbare visserijconcessie
    pt
    CPT, concessão de pesca transferível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op de mens overdraagbare ziekte
    pt
    doença transmissível ao homem
  • TRANSPORT
    niet-overdraagbaar plaatsbewijs
    pt
    bilhete intransmissível
  • natural and applied sciences / health
    zelf-overdraagbare vector/insert
    pt
    vetor/segmento inserido autotransmissível
  • illness
    geslachtsziekte / seksueel overdraagbare aandoening / soa / venerische ziekte
    pt
    doença venérea, doença sexualmente transmitida, DST, doença sexualmente transmissível
  • education policy
    overdraagbaarheid van kwalificaties
    pt
    transferência de qualificações
  • natural and applied sciences
    overdraagbare functionele sequentie
    pt
    sequência de transposição funcional
  • animal health
    overdraagbare varkensgastroenteritis
    pt
    gastroenterite transmissível do porco
  • social affairs
    overdraagbaarheid van pensioenrechten / meeneembaarheid van pensioenrechten
    pt
    portabilidade dos direitos a pensão
  • communications
    personal and portable numbers / persoonlijke en overdraagbare nummers
    pt
    números pessoais e portáveis
  • illness / animal health
    prionziekte / besmettelijke spongiforme encephalopathie / OSE / overdraagbare spongiforme encefalopathie / TSE
    pt
    encefalopatia espongiforme transmissível, EET
  • accounting
    lease- en andere overdraagbare contracten
    pt
    contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overdraagbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overdraagbaar [visualizado em 2026-06-21 01:41:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    overdraagbaar gen
    pt
    gene transferível
  • health
    overdraagbaar agens
    pt
    agente de transferência
  • financial market
    niet-verhandelbaar effect / niet-overdraagbaar effect / effect dat niet overdraagbaar is / niet-verhandelbaar instrument
    pt
    valor mobiliário não transacionável, título não transacionável
  • LAW
    overdragen / vervreemden
    pt
    alienar
  • information technology and data processing
    overdragen
    pt
    transporte
  • information technology and data processing
    overdragen
    pt
    transportar
  • communications
    overdragen
    pt
    transferir
  • research / information technology and data processing
    overdraagbaarheid van software / overdraagbaarheid van programmatuur / softwareportabiliteit / overdraagbaarheid / portabiliteit
    pt
    portabilidade do software, portabilidade
  • FINANCE / insurance
    overdraagbaarheid
    pt
    transferibilidade
  • illness / epidemiology
    overdraagbaarheid
    pt
    transmissibilidade
  • preparation for market / LAW
    overdragen activa
    pt
    ativo transferido
  • preparation for market
    cedent / cedant / overdragende partij
    pt
    cedente
  • land transport / TRANSPORT
    de wacht overdragen / afgaan / de wacht overgeven
    pt
    entrega do quarto
  • data processing / information technology and data processing
    gegevens overdragen
    pt
    transmitir dados
  • infectious disease / epidemiology
    overdraagbare ziekte
    pt
    doença transmissível
  • FINANCE
    overdragen van rente
    pt
    ceder
  • administrative law / POLITICS
    overdragende beambte
    pt
    responsável pela transferência
  • data processing / information technology and data processing
    parameters overdragen
    pt
    transmitir parâmetros
  • electoral procedure and voting
    enkel overdraagbare stem / STV / enkelvoudig overdraagbare stem / één overdraagbare stem
    pt
    voto único transferível, VUT
  • insurance
    niet-overdraagbaarheid
    pt
    intransmissibilidade
  • social security
    overdragende instelling
    pt
    instituição que transfere
  • animal health
    overdraagbare dierziekte
    pt
    doença animal transmissível
  • insurance
    overdragende onderneming
    pt
    empresa cedente
  • illness
    niet-overdraagbare ziekte
    pt
    doença não transmissível, DNT
  • ECONOMICS / FINANCE
    fiscaal verlies overdragen / overdracht van fiscaal verlies
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • medical science / health policy
    nieuwe overdraagbare ziekte
    pt
    doença transmissível emergente, nova doença transmissível
  • administrative law / information technology and data processing
    overdraagbare programmatuur
    pt
    suporte lógico portável
  • information technology and data processing
    overdraagbare opslagtechniek / overdraagbaar-geheugentechniek
    pt
    técnica de memorização portátil
  • INDUSTRY
    thermisch overdraagbare inkt
    pt
    tinta de impressão por transferência térmica
  • information and information processing / data processing
    overdraagbaarheid van gegevens
    pt
    portabilidade dos dados
  • electoral procedure and voting
    enkele niet-overdraagbare stem
    pt
    voto único não transferível
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overdraagbare gastro-enteritis
    pt
    gastroenterite transmissível, gastrenterite transmissível
  • fisheries policy
    overdraagbare visserijconcessie
    pt
    CPT, concessão de pesca transferível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op de mens overdraagbare ziekte
    pt
    doença transmissível ao homem
  • TRANSPORT
    niet-overdraagbaar plaatsbewijs
    pt
    bilhete intransmissível
  • natural and applied sciences / health
    zelf-overdraagbare vector/insert
    pt
    vetor/segmento inserido autotransmissível
  • illness
    geslachtsziekte / seksueel overdraagbare aandoening / soa / venerische ziekte
    pt
    doença venérea, doença sexualmente transmitida, DST, doença sexualmente transmissível
  • education policy
    overdraagbaarheid van kwalificaties
    pt
    transferência de qualificações
  • natural and applied sciences
    overdraagbare functionele sequentie
    pt
    sequência de transposição funcional
  • animal health
    overdraagbare varkensgastroenteritis
    pt
    gastroenterite transmissível do porco
  • social affairs
    overdraagbaarheid van pensioenrechten / meeneembaarheid van pensioenrechten
    pt
    portabilidade dos direitos a pensão
  • communications
    personal and portable numbers / persoonlijke en overdraagbare nummers
    pt
    números pessoais e portáveis
  • illness / animal health
    prionziekte / besmettelijke spongiforme encephalopathie / OSE / overdraagbare spongiforme encefalopathie / TSE
    pt
    encefalopatia espongiforme transmissível, EET
  • accounting
    lease- en andere overdraagbare contracten
    pt
    contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overdraagbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overdraagbaar [visualizado em 2026-06-21 01:41:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos