hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(met een koepel overdekken) (re)cobrir com uma cúpula, abobadar
2.
figurado centralizar, coordenar
een overkoepelende organisatie
uma organização coordenadora, uma organização de cúpula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    overkoepelend project
    pt
    projeto global
  • EU finance
    overkoepelende marge voor vastleggingskredieten / overkoepelende marge vastleggingskredieten voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren / overkoepelende marge vastleggingskredieten voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, en voor maatregelen op het gebied van migratie en veiligheid / overkoepelende MFK-marge / overkoepelende marge voor vastleggingen
    pt
    margem global relativa às autorizações para o crescimento e o emprego, em especial o emprego dos jovens, Margem Global do QFP, margem global relativa às autorizações para o crescimento e o emprego, em especial o emprego dos jovens, e para medidas no domínio da migração e da segurança
  • FINANCE
    overkoepelende hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário global
  • European Union law / document
    overkoepelende mededeling / inleidende mededeling
    pt
    comunicação geral introdutória
  • social structure
    overkoepelingsorgaan / overkoepelende organisatie
    pt
    organização-quadro
  • humanitarian aid / United Nations
    IASC / Permanent Comité van VN-organisaties / permanent overkoepelend comité
    pt
    Comité Permanente Interagências, IASC
  • EU finance
    overkoepelende marge voor de betalingen
    pt
    margem global relativa aos pagamentos
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    overkoepelende strategische onderzoeksagenda / OSRA
    pt
    agenda de investigação estratégica abrangente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overkoepelende landelijke organisatie van erkende organisaties
    pt
    união nacional de associações reconhecidas
  • ECONOMICS
    één overkoepelende sector:Krediet-en verzekeringsinstellingen(SS)
    pt
    supersetor chamado instituições de crédito e empresas de seguros (SS)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overkoepelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overkoepelen [visualizado em 2026-06-17 08:02:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    overkoepelend project
    pt
    projeto global
  • EU finance
    overkoepelende marge voor vastleggingskredieten / overkoepelende marge vastleggingskredieten voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren / overkoepelende marge vastleggingskredieten voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, en voor maatregelen op het gebied van migratie en veiligheid / overkoepelende MFK-marge / overkoepelende marge voor vastleggingen
    pt
    margem global relativa às autorizações para o crescimento e o emprego, em especial o emprego dos jovens, Margem Global do QFP, margem global relativa às autorizações para o crescimento e o emprego, em especial o emprego dos jovens, e para medidas no domínio da migração e da segurança
  • FINANCE
    overkoepelende hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário global
  • European Union law / document
    overkoepelende mededeling / inleidende mededeling
    pt
    comunicação geral introdutória
  • social structure
    overkoepelingsorgaan / overkoepelende organisatie
    pt
    organização-quadro
  • humanitarian aid / United Nations
    IASC / Permanent Comité van VN-organisaties / permanent overkoepelend comité
    pt
    Comité Permanente Interagências, IASC
  • EU finance
    overkoepelende marge voor de betalingen
    pt
    margem global relativa aos pagamentos
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    overkoepelende strategische onderzoeksagenda / OSRA
    pt
    agenda de investigação estratégica abrangente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overkoepelende landelijke organisatie van erkende organisaties
    pt
    união nacional de associações reconhecidas
  • ECONOMICS
    één overkoepelende sector:Krediet-en verzekeringsinstellingen(SS)
    pt
    supersetor chamado instituições de crédito e empresas de seguros (SS)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overkoepelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overkoepelen [visualizado em 2026-06-17 08:02:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos