hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
ELETRICIDADE (een andere verbinding bewerkstelligen) ligar (a/com), passar (para)
2.
(in een andere versnelling brengen) embraiar, engatar
naar de tweede versnelling overschakelen
engatar a segunda
3.
figurado (iets anders gaan gebruiken) passar a usar (de), mudar (para)
overschakelen op andere producten
mudar para outros produtos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    overschakelen / snelheid veranderen
    pt
    mudar de velocidade
  • information technology and data processing
    overschakelen op PC's
    pt
    migração para um ambiente PC
  • electronics and electrical engineering
    vereenvoudigd overschakelen
    pt
    passagem simplificada para ligação de reserva
  • FINANCE
    in één keer volledig overschakelen
    pt
    transição completa "de uma vez por todas"
  • communications / communications policy
    overschakelen naar ander neventoestel
    pt
    autotransferência
  • air transport
    overschakelen naar handbediening/-besturing
    pt
    reversão para voo manual
  • leisure / mechanical engineering
    overschakeling op handbediening / handbediening
    pt
    alternativa manual
  • FINANCE
    definitieve overschakeling op de euro
    pt
    generalização da moeda única
  • data processing / information technology and data processing
    documentwisseling / overschakeling naar een ander document
    pt
    comutar de documento
  • communications policy / information technology and data processing
    overschakeling naar een toestel met bel
    pt
    preferência de linha chamadora
  • information technology and data processing
    toon van de automatische overschakeling
    pt
    tonalidade de interceção
  • communications / information technology and data processing
    net voor overschakeling op berichtgeving
    pt
    rede de comutação de mensagens
  • FINANCE
    overschakeling van georganiseerde markten
    pt
    transição (para o euro) nos mercados organizados
  • FINANCE
    wet-en regelgeving i.v.m.de overschakeling
    pt
    medidas legislativas e regulamentares com vista à transição
  • communications policy / information technology and data processing
    automatische overschakeling naar de operator
    pt
    interceção pela operadora das chamadas não completadas
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    overschakeling op een andere energiegrondstof
    pt
    substituição de energia
  • communications policy / information technology and data processing
    automatische overschakeling naar de nachtdienst
    pt
    comutação automática para serviço noturno
  • FINANCE
    scenario voor de overschakeling op de gemeenschappelijke munteenheid
    pt
    cenário da passagem à moeda única
  • FINANCE
    voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro
    pt
    preparativos das administrações públicas para a passagem do euro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overschakelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overschakelen [visualizado em 2026-06-23 09:41:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    overschakelen / snelheid veranderen
    pt
    mudar de velocidade
  • information technology and data processing
    overschakelen op PC's
    pt
    migração para um ambiente PC
  • electronics and electrical engineering
    vereenvoudigd overschakelen
    pt
    passagem simplificada para ligação de reserva
  • FINANCE
    in één keer volledig overschakelen
    pt
    transição completa "de uma vez por todas"
  • communications / communications policy
    overschakelen naar ander neventoestel
    pt
    autotransferência
  • air transport
    overschakelen naar handbediening/-besturing
    pt
    reversão para voo manual
  • leisure / mechanical engineering
    overschakeling op handbediening / handbediening
    pt
    alternativa manual
  • FINANCE
    definitieve overschakeling op de euro
    pt
    generalização da moeda única
  • data processing / information technology and data processing
    documentwisseling / overschakeling naar een ander document
    pt
    comutar de documento
  • communications policy / information technology and data processing
    overschakeling naar een toestel met bel
    pt
    preferência de linha chamadora
  • information technology and data processing
    toon van de automatische overschakeling
    pt
    tonalidade de interceção
  • communications / information technology and data processing
    net voor overschakeling op berichtgeving
    pt
    rede de comutação de mensagens
  • FINANCE
    overschakeling van georganiseerde markten
    pt
    transição (para o euro) nos mercados organizados
  • FINANCE
    wet-en regelgeving i.v.m.de overschakeling
    pt
    medidas legislativas e regulamentares com vista à transição
  • communications policy / information technology and data processing
    automatische overschakeling naar de operator
    pt
    interceção pela operadora das chamadas não completadas
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    overschakeling op een andere energiegrondstof
    pt
    substituição de energia
  • communications policy / information technology and data processing
    automatische overschakeling naar de nachtdienst
    pt
    comutação automática para serviço noturno
  • FINANCE
    scenario voor de overschakeling op de gemeenschappelijke munteenheid
    pt
    cenário da passagem à moeda única
  • FINANCE
    voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro
    pt
    preparativos das administrações públicas para a passagem do euro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overschakelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overschakelen [visualizado em 2026-06-23 09:41:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos