- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
nome masculino
passagem feminino de nível
een met slagbomen beveiligde overweg
uma passagem de nível com barreira
een onbewaakte overweg
uma passagem de nível sem guarda
1
2
advérbio
met een nieuwe machine overweg kunnen
saber servir-se duma nova máquina met iemand overweg kunnen
entender-se com alguém
zij kunnen niet met elkaar overweg
eles não se entendem, eles não conseguem entender-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- railway industryoverwegptpassagem de nível
- railway industry / rail transportoverweg met actieve signalisatie / beveiligde overweg / bewaakte overweg / beveiligde spoorwegovergang / actief beveiligde overwegptpassagem de nível ativa
- land transport / TRANSPORTbewaakte overwegptpassagem de nível com guarda
- land transport / railway industryoverweg met passieve signalisatie / onbewaakte overweg / niet beveiligde overweg / niet actief beveiligde overweg / NABO / onbeveiligde spoorwegovergangptpassagem de nível passiva
- land transport / TRANSPORTonbewaakte overwegptpassagem de nível sem guarda
- land transport / TRANSPORToverweg met op afstand bediende bomenptpassagem de nível com barreiras de manobra remota
- land transport / TRANSPORToverweg met ter plaatse bediende bomenptpassagem de nível com barreiras de manobra local
- land transport / TRANSPORToverweg met bomen welke normaal geopend zijnptpassagem de nível com barreiras normalmente abertas
- land transport / TRANSPORToverweg met bomen welke normaal gesloten zijnptpassagem de nível com barreiras normalmente fechadas
- land transport / TRANSPORTnormaal gesloten overweg met openen op verzoekptcancela de passagem de nível aberta por pedido
- communications / land transport / TRANSPORToverweg met automatische knipperlichtinstallatieptpassagem de nível equipada com bloco automático luminoso
- EU act / legislationoverwegingptconsiderando
- EUROPEAN UNION / LAWsociale overwegingenptconsiderações de ordem social
- right of asylum / migrationprimaire overwegingenptconsideração principal
- EU actaanhef / aanhalingen en overwegingen / preambuleptcitações e considerandos, preâmbulo
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsoverwegingen van billijkheidptconsiderações de equidade
- electronics and electrical engineeringoverwegend directe verlichtingptiluminação semidireta
- land transport / TRANSPORTafstandsbewaking van overwegenptvigilância à distância das passagens de nível
- electronics and electrical engineeringoverwegend indirecte verlichtingptiluminação semi-indireta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEmatrix met overwegend nulelementenptmatriz com muitos elementos nulos
- communications / land transport / TRANSPORTbediening op afstand van overwegenptmanobra à distância de passagens de nível, controlo remoto de passagens de nível
- land transport / TRANSPORTbediening op afstand van overwegenptguarda de passagem de nível
- communications / information technology and data processingautomatische wegsignalisatie overwegen / automatische verkeerslichteninstallatie voor overweg-beveiligingptsinalização automática das passagens de nível
- EUROPEAN UNIONoverweging van bedrijfseconomisch toezichtptconsideração de ordem prudencial
- FINANCEoverweging van bedrijfseconomisch toezichtptconsideração de ordem prudencial
- LAW / European Union / FINANCEoverwegingen van bedrijfseconomisch toezichtptconsiderações de ordem prudencial
- ECONOMICSmiddelen...van overwegend monetaire aard zijnptrecursos principalmente monetários
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
overweg – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overweg [visualizado em 2026-07-11 20:56:29].
palavras parecidas com overweg
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- railway industryoverwegptpassagem de nível
- railway industry / rail transportoverweg met actieve signalisatie / beveiligde overweg / bewaakte overweg / beveiligde spoorwegovergang / actief beveiligde overwegptpassagem de nível ativa
- land transport / TRANSPORTbewaakte overwegptpassagem de nível com guarda
- land transport / railway industryoverweg met passieve signalisatie / onbewaakte overweg / niet beveiligde overweg / niet actief beveiligde overweg / NABO / onbeveiligde spoorwegovergangptpassagem de nível passiva
- land transport / TRANSPORTonbewaakte overwegptpassagem de nível sem guarda
- land transport / TRANSPORToverweg met op afstand bediende bomenptpassagem de nível com barreiras de manobra remota
- land transport / TRANSPORToverweg met ter plaatse bediende bomenptpassagem de nível com barreiras de manobra local
- land transport / TRANSPORToverweg met bomen welke normaal geopend zijnptpassagem de nível com barreiras normalmente abertas
- land transport / TRANSPORToverweg met bomen welke normaal gesloten zijnptpassagem de nível com barreiras normalmente fechadas
- land transport / TRANSPORTnormaal gesloten overweg met openen op verzoekptcancela de passagem de nível aberta por pedido
- communications / land transport / TRANSPORToverweg met automatische knipperlichtinstallatieptpassagem de nível equipada com bloco automático luminoso
- EU act / legislationoverwegingptconsiderando
- EUROPEAN UNION / LAWsociale overwegingenptconsiderações de ordem social
- right of asylum / migrationprimaire overwegingenptconsideração principal
- EU actaanhef / aanhalingen en overwegingen / preambuleptcitações e considerandos, preâmbulo
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsoverwegingen van billijkheidptconsiderações de equidade
- electronics and electrical engineeringoverwegend directe verlichtingptiluminação semidireta
- land transport / TRANSPORTafstandsbewaking van overwegenptvigilância à distância das passagens de nível
- electronics and electrical engineeringoverwegend indirecte verlichtingptiluminação semi-indireta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEmatrix met overwegend nulelementenptmatriz com muitos elementos nulos
- communications / land transport / TRANSPORTbediening op afstand van overwegenptmanobra à distância de passagens de nível, controlo remoto de passagens de nível
- land transport / TRANSPORTbediening op afstand van overwegenptguarda de passagem de nível
- communications / information technology and data processingautomatische wegsignalisatie overwegen / automatische verkeerslichteninstallatie voor overweg-beveiligingptsinalização automática das passagens de nível
- EUROPEAN UNIONoverweging van bedrijfseconomisch toezichtptconsideração de ordem prudencial
- FINANCEoverweging van bedrijfseconomisch toezichtptconsideração de ordem prudencial
- LAW / European Union / FINANCEoverwegingen van bedrijfseconomisch toezichtptconsiderações de ordem prudencial
- ECONOMICSmiddelen...van overwegend monetaire aard zijnptrecursos principalmente monetários
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
overweg – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overweg [visualizado em 2026-07-11 20:56:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: