- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
nome
1.
(twee bij elkaar behorende zaken) par masculino
een paar ossen voor de ploeg
uma junta de bois
een paar schoenen
um par de sapatos
2.
(schepselen die samenleven) casal masculino
het gouden paar
o casal que festeja as suas bodas de ouro
het jonge paar
o jovem casal, os recém-casados
3.
(klein aantal) alguns masculino, plural, algumas feminino, plural, uns masculino, plural, umas feminino, plural, meia dúzia feminino de
ik ga een paar dagen weg
vou estar fora uns dias
in een paar woorden
em duas palavras
zo lust ik er nog wel een paar!
figurado é um puro absurdo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEaderpaar / paarptpar
- electronics and electrical engineeringdubbel paarptgeminação dupla
- electronics and electrical engineeringbinair paar / flipflopptpar binário
- information technology and data processingreserve aderpaar / reserve paarptpar auxiliar
- electronics and electrical engineeringcoaxiale leiding / coaxiaal paarptpar coaxial
- information technology and data processingonbelast aderpaar / onbelast paarptpar não carregado
- INDUSTRY / communications policy / information technology and data processinggetwist aderpaar / gevlochten paarptpar de fios entrelaçados
- communications / information technology and data processingafgeschermd paar / afgeschermd aderpaarptpar blindado, par protegido
- communications / information technology and data processingLSP / lijn spectrum paarptpar de linhas espetrais
- electronics and electrical engineeringcomplementair paarptpar complementar
- LAW / SOCIAL QUESTIONSvan echt gescheiden paarptcasal divorciado
- industrial structurestot een paar bijeenvoegenptemparceirar
- information technology and data processingsymmetrisch afgeschermd paarptpar simétrico blindado
- information technology and data processingeen paar analoge abonneemodulesptpar de módulos de assinantes analógicos
- electronics and electrical engineeringtransistor paar met kleine driftptpar de transístores de baixa deriva
- electronics and electrical engineeringnormaal paar van werkfrequentiesptpar de frequências normais de trabalho
- LAW / SOCIAL QUESTIONSvan tafel en bed gescheiden paarptcasal separado
- electronics and electrical engineeringidentiek depletietype geisoleerde gate FET paarptFET duplo de porta isolada do tipo de depleção
- cultural policy / life scienceseen paar elkaar gedeeltelijk overlappende foto'sptpar fotogramétrico, fotograma, par estereoscópico
- organisation of transport / air transportP.A.R. / landingsradar / precisienaderingsradar / PARptPAR, radar de aproximação de precisão
- electronics and electrical engineeringPAR / piekwaarde/gemiddelde-waardeverhoudingptrelação valor de pico-valor médio
- life sciences / soft energyfractie geabsorbeerde fotosynthetisch actieve straling / fAPAR / FaParptfração de radiação fotossinteticamente ativa absorvida, FRFAa
- medical sciencekruisen / parenptcruzamento, acasalamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespaarsptpúrpura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSparenptacasalamento
- paarsptpúrpura
- FINANCEpar crudeptrama de referência
- communications / information technology and data processingparse tree / parseringsboom / afleidingsboomptárvore sintática, árvore de derivação, árvore de análise gramatical
- cultural policy / life sciencesstereoscopische waarneming van een fotopaar / stereoscoop / stereo-paarptpar estereoscópico
- data processing / information technology and data processingkerning-paar van karakters / kerning-paarptpar crenado
- air transport / traffic regulationsPAR-operatorptcontrolador final
- land transport / TRANSPORTPAR-operatorptcontrolador final
- air transportnadering met behulp van precisie-naderingsradar / PAR-naderingptaproximação de precisão
- communications / land transport / TRANSPORTPAR-naderingptaproximação PAR
- communications / land transport / TRANSPORTPAR-operateurptcontrolador de precisão
- wildlifepaarse strandloperptpilrito-escuro
- electronics and electrical engineeringsymmetrische parenptpares simétricos
- communicationsparen van de lijnenptdefeito de entrelaçado
- wildlifegrote paarse ridderzwamptpé-violeta, lepiota-nuda, pé-azul, míscaro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrote paarse ridderzwamptmíscaro
- LAW / judicial proceedingsquota pars litis-afspraak / pactum de quota litisptpacto de quota litis em sentido restrito
- information technology and data processingtransmissie over symmetrische parenpttransmissão sobre pares simétricos
- statistics / SCIENCEverdeling van het aantal gematchte parenptdistribuição emparelhada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/paar [visualizado em 2026-06-29 07:47:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEaderpaar / paarptpar
- electronics and electrical engineeringdubbel paarptgeminação dupla
- electronics and electrical engineeringbinair paar / flipflopptpar binário
- information technology and data processingreserve aderpaar / reserve paarptpar auxiliar
- electronics and electrical engineeringcoaxiale leiding / coaxiaal paarptpar coaxial
- information technology and data processingonbelast aderpaar / onbelast paarptpar não carregado
- INDUSTRY / communications policy / information technology and data processinggetwist aderpaar / gevlochten paarptpar de fios entrelaçados
- communications / information technology and data processingafgeschermd paar / afgeschermd aderpaarptpar blindado, par protegido
- communications / information technology and data processingLSP / lijn spectrum paarptpar de linhas espetrais
- electronics and electrical engineeringcomplementair paarptpar complementar
- LAW / SOCIAL QUESTIONSvan echt gescheiden paarptcasal divorciado
- industrial structurestot een paar bijeenvoegenptemparceirar
- information technology and data processingsymmetrisch afgeschermd paarptpar simétrico blindado
- information technology and data processingeen paar analoge abonneemodulesptpar de módulos de assinantes analógicos
- electronics and electrical engineeringtransistor paar met kleine driftptpar de transístores de baixa deriva
- electronics and electrical engineeringnormaal paar van werkfrequentiesptpar de frequências normais de trabalho
- LAW / SOCIAL QUESTIONSvan tafel en bed gescheiden paarptcasal separado
- electronics and electrical engineeringidentiek depletietype geisoleerde gate FET paarptFET duplo de porta isolada do tipo de depleção
- cultural policy / life scienceseen paar elkaar gedeeltelijk overlappende foto'sptpar fotogramétrico, fotograma, par estereoscópico
- organisation of transport / air transportP.A.R. / landingsradar / precisienaderingsradar / PARptPAR, radar de aproximação de precisão
- electronics and electrical engineeringPAR / piekwaarde/gemiddelde-waardeverhoudingptrelação valor de pico-valor médio
- life sciences / soft energyfractie geabsorbeerde fotosynthetisch actieve straling / fAPAR / FaParptfração de radiação fotossinteticamente ativa absorvida, FRFAa
- medical sciencekruisen / parenptcruzamento, acasalamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespaarsptpúrpura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSparenptacasalamento
- paarsptpúrpura
- FINANCEpar crudeptrama de referência
- communications / information technology and data processingparse tree / parseringsboom / afleidingsboomptárvore sintática, árvore de derivação, árvore de análise gramatical
- cultural policy / life sciencesstereoscopische waarneming van een fotopaar / stereoscoop / stereo-paarptpar estereoscópico
- data processing / information technology and data processingkerning-paar van karakters / kerning-paarptpar crenado
- air transport / traffic regulationsPAR-operatorptcontrolador final
- land transport / TRANSPORTPAR-operatorptcontrolador final
- air transportnadering met behulp van precisie-naderingsradar / PAR-naderingptaproximação de precisão
- communications / land transport / TRANSPORTPAR-naderingptaproximação PAR
- communications / land transport / TRANSPORTPAR-operateurptcontrolador de precisão
- wildlifepaarse strandloperptpilrito-escuro
- electronics and electrical engineeringsymmetrische parenptpares simétricos
- communicationsparen van de lijnenptdefeito de entrelaçado
- wildlifegrote paarse ridderzwamptpé-violeta, lepiota-nuda, pé-azul, míscaro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrote paarse ridderzwamptmíscaro
- LAW / judicial proceedingsquota pars litis-afspraak / pactum de quota litisptpacto de quota litis em sentido restrito
- information technology and data processingtransmissie over symmetrische parenpttransmissão sobre pares simétricos
- statistics / SCIENCEverdeling van het aantal gematchte parenptdistribuição emparelhada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/paar [visualizado em 2026-06-29 07:47:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: