hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome
1.
(twee bij elkaar behorende zaken) par masculino
een paar ossen voor de ploeg
uma junta de bois
een paar schoenen
um par de sapatos
2.
(schepselen die samenleven) casal masculino
het gouden paar
o casal que festeja as suas bodas de ouro
het jonge paar
o jovem casal, os recém-casados
3.
(klein aantal) alguns masculino, plural, algumas feminino, plural, uns masculino, plural, umas feminino, plural, meia dúzia feminino de
ik ga een paar dagen weg
vou estar fora uns dias
in een paar woorden
em duas palavras
zo lust ik er nog wel een paar!
figurado é um puro absurdo
1
2
adjetivo
par
paar of onpaar
par ou ímpar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    aderpaar / paar
    pt
    par
  • electronics and electrical engineering
    dubbel paar
    pt
    geminação dupla
  • electronics and electrical engineering
    binair paar / flipflop
    pt
    par binário
  • information technology and data processing
    reserve aderpaar / reserve paar
    pt
    par auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    coaxiale leiding / coaxiaal paar
    pt
    par coaxial
  • information technology and data processing
    onbelast aderpaar / onbelast paar
    pt
    par não carregado
  • INDUSTRY / communications policy / information technology and data processing
    getwist aderpaar / gevlochten paar
    pt
    par de fios entrelaçados
  • communications / information technology and data processing
    afgeschermd paar / afgeschermd aderpaar
    pt
    par blindado, par protegido
  • communications / information technology and data processing
    LSP / lijn spectrum paar
    pt
    par de linhas espetrais
  • electronics and electrical engineering
    complementair paar
    pt
    par complementar
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    van echt gescheiden paar
    pt
    casal divorciado
  • industrial structures
    tot een paar bijeenvoegen
    pt
    emparceirar
  • information technology and data processing
    symmetrisch afgeschermd paar
    pt
    par simétrico blindado
  • information technology and data processing
    een paar analoge abonneemodules
    pt
    par de módulos de assinantes analógicos
  • electronics and electrical engineering
    transistor paar met kleine drift
    pt
    par de transístores de baixa deriva
  • electronics and electrical engineering
    normaal paar van werkfrequenties
    pt
    par de frequências normais de trabalho
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    van tafel en bed gescheiden paar
    pt
    casal separado
  • electronics and electrical engineering
    identiek depletietype geisoleerde gate FET paar
    pt
    FET duplo de porta isolada do tipo de depleção
  • cultural policy / life sciences
    een paar elkaar gedeeltelijk overlappende foto's
    pt
    par fotogramétrico, fotograma, par estereoscópico
  • organisation of transport / air transport
    P.A.R. / landingsradar / precisienaderingsradar / PAR
    pt
    PAR, radar de aproximação de precisão
  • electronics and electrical engineering
    PAR / piekwaarde/gemiddelde-waardeverhouding
    pt
    relação valor de pico-valor médio
  • life sciences / soft energy
    fractie geabsorbeerde fotosynthetisch actieve straling / fAPAR / FaPar
    pt
    fração de radiação fotossinteticamente ativa absorvida, FRFAa
  • medical science
    kruisen / paren
    pt
    cruzamento, acasalamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    paars
    pt
    púrpura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    paren
    pt
    acasalamento
  • paars
    pt
    púrpura
  • FINANCE
    par crude
    pt
    rama de referência
  • communications / information technology and data processing
    parse tree / parseringsboom / afleidingsboom
    pt
    árvore sintática, árvore de derivação, árvore de análise gramatical
  • cultural policy / life sciences
    stereoscopische waarneming van een fotopaar / stereoscoop / stereo-paar
    pt
    par estereoscópico
  • data processing / information technology and data processing
    kerning-paar van karakters / kerning-paar
    pt
    par crenado
  • air transport / traffic regulations
    PAR-operator
    pt
    controlador final
  • land transport / TRANSPORT
    PAR-operator
    pt
    controlador final
  • air transport
    nadering met behulp van precisie-naderingsradar / PAR-nadering
    pt
    aproximação de precisão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PAR-nadering
    pt
    aproximação PAR
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PAR-operateur
    pt
    controlador de precisão
  • wildlife
    paarse strandloper
    pt
    pilrito-escuro
  • electronics and electrical engineering
    symmetrische paren
    pt
    pares simétricos
  • communications
    paren van de lijnen
    pt
    defeito de entrelaçado
  • wildlife
    grote paarse ridderzwam
    pt
    pé-violeta, lepiota-nuda, pé-azul, míscaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grote paarse ridderzwam
    pt
    míscaro
  • LAW / judicial proceedings
    quota pars litis-afspraak / pactum de quota litis
    pt
    pacto de quota litis em sentido restrito
  • information technology and data processing
    transmissie over symmetrische paren
    pt
    transmissão sobre pares simétricos
  • statistics / SCIENCE
    verdeling van het aantal gematchte paren
    pt
    distribuição emparelhada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/paar [visualizado em 2026-06-29 07:47:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    aderpaar / paar
    pt
    par
  • electronics and electrical engineering
    dubbel paar
    pt
    geminação dupla
  • electronics and electrical engineering
    binair paar / flipflop
    pt
    par binário
  • information technology and data processing
    reserve aderpaar / reserve paar
    pt
    par auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    coaxiale leiding / coaxiaal paar
    pt
    par coaxial
  • information technology and data processing
    onbelast aderpaar / onbelast paar
    pt
    par não carregado
  • INDUSTRY / communications policy / information technology and data processing
    getwist aderpaar / gevlochten paar
    pt
    par de fios entrelaçados
  • communications / information technology and data processing
    afgeschermd paar / afgeschermd aderpaar
    pt
    par blindado, par protegido
  • communications / information technology and data processing
    LSP / lijn spectrum paar
    pt
    par de linhas espetrais
  • electronics and electrical engineering
    complementair paar
    pt
    par complementar
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    van echt gescheiden paar
    pt
    casal divorciado
  • industrial structures
    tot een paar bijeenvoegen
    pt
    emparceirar
  • information technology and data processing
    symmetrisch afgeschermd paar
    pt
    par simétrico blindado
  • information technology and data processing
    een paar analoge abonneemodules
    pt
    par de módulos de assinantes analógicos
  • electronics and electrical engineering
    transistor paar met kleine drift
    pt
    par de transístores de baixa deriva
  • electronics and electrical engineering
    normaal paar van werkfrequenties
    pt
    par de frequências normais de trabalho
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    van tafel en bed gescheiden paar
    pt
    casal separado
  • electronics and electrical engineering
    identiek depletietype geisoleerde gate FET paar
    pt
    FET duplo de porta isolada do tipo de depleção
  • cultural policy / life sciences
    een paar elkaar gedeeltelijk overlappende foto's
    pt
    par fotogramétrico, fotograma, par estereoscópico
  • organisation of transport / air transport
    P.A.R. / landingsradar / precisienaderingsradar / PAR
    pt
    PAR, radar de aproximação de precisão
  • electronics and electrical engineering
    PAR / piekwaarde/gemiddelde-waardeverhouding
    pt
    relação valor de pico-valor médio
  • life sciences / soft energy
    fractie geabsorbeerde fotosynthetisch actieve straling / fAPAR / FaPar
    pt
    fração de radiação fotossinteticamente ativa absorvida, FRFAa
  • medical science
    kruisen / paren
    pt
    cruzamento, acasalamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    paars
    pt
    púrpura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    paren
    pt
    acasalamento
  • paars
    pt
    púrpura
  • FINANCE
    par crude
    pt
    rama de referência
  • communications / information technology and data processing
    parse tree / parseringsboom / afleidingsboom
    pt
    árvore sintática, árvore de derivação, árvore de análise gramatical
  • cultural policy / life sciences
    stereoscopische waarneming van een fotopaar / stereoscoop / stereo-paar
    pt
    par estereoscópico
  • data processing / information technology and data processing
    kerning-paar van karakters / kerning-paar
    pt
    par crenado
  • air transport / traffic regulations
    PAR-operator
    pt
    controlador final
  • land transport / TRANSPORT
    PAR-operator
    pt
    controlador final
  • air transport
    nadering met behulp van precisie-naderingsradar / PAR-nadering
    pt
    aproximação de precisão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PAR-nadering
    pt
    aproximação PAR
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PAR-operateur
    pt
    controlador de precisão
  • wildlife
    paarse strandloper
    pt
    pilrito-escuro
  • electronics and electrical engineering
    symmetrische paren
    pt
    pares simétricos
  • communications
    paren van de lijnen
    pt
    defeito de entrelaçado
  • wildlife
    grote paarse ridderzwam
    pt
    pé-violeta, lepiota-nuda, pé-azul, míscaro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grote paarse ridderzwam
    pt
    míscaro
  • LAW / judicial proceedings
    quota pars litis-afspraak / pactum de quota litis
    pt
    pacto de quota litis em sentido restrito
  • information technology and data processing
    transmissie over symmetrische paren
    pt
    transmissão sobre pares simétricos
  • statistics / SCIENCE
    verdeling van het aantal gematchte paren
    pt
    distribuição emparelhada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/paar [visualizado em 2026-06-29 07:47:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos