hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
pronto
paraat staan, zitten
estar pronto (para)
troepen paraat houden
manter as tropas prontas para o combate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    parate accu
    pt
    bateria flutuante
  • illness / health policy / medical science
    pandemische paraatheid / paraatheid bij pandemieën
    pt
    preparação para pandemias
  • armed forces
    operationele paraatheid
    pt
    prontidão operacional
  • defence / European Union
    gefaseerde staat van paraatheid
    pt
    vários graus de prontidão
  • epidemic
    verslag over de mate van paraatheid
    pt
    Relatório sobre o Estado de Preparação
  • defence / air transport / technology and technical regulations
    niveau van technologische paraatheid / gereedheidsniveau van een technologie
    pt
    Nível de Maturidade Tecnológica
  • defence / EU institution / European Union
    FOR / onderafdeling Paraatheid Strijdkrachten
    pt
    FOR, Secção de Preparação de Forças
  • health
    Adviesraad inzake wereldwijde paraatheid / GPMB
    pt
    Conselho de Monitorização da Preparação Global
  • economic conditions / rights and freedoms
    Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen / Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen / Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid
    pt
    Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes, Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Medische Paraatheid en crisisbeheersing
    pt
    Unidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
  • rights and freedoms
    wederrechtelijk doden / buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executie / onwettig doden / buitengerechtelijke, parate en willekeurige executie / onwettige executie
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • migration / EU act
    blauwdruk paraatheid en crisisbeheer in verband met migratie
    pt
    mecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
  • migration / European construction
    EU-netwerk voor paraatheid en crisisbeheer in verband met migratie
    pt
    rede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
  • Council of the European Union / institutional structure
    AHWP Resilience / Ad-hocgroep paraatheid, responscapaciteit en veerkracht bij toekomstige crises
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • EU office or agency / health
    EU-autoriteit voor paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied / HERA / Autoriteit voor paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied
    pt
    HERA, Autoridade Europeia de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, Autoridade de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, DG HERA
  • international finance / World Health Organisation / public health / World Bank
    financieel intermediair fonds voor pandemische preventie, paraatheid en respons
    pt
    Fundo de Intermediação Financeira para a Prevenção, Preparação e Resposta a Pandemias, FIF PPR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paraat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/paraat [visualizado em 2026-06-16 06:34:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    parate accu
    pt
    bateria flutuante
  • illness / health policy / medical science
    pandemische paraatheid / paraatheid bij pandemieën
    pt
    preparação para pandemias
  • armed forces
    operationele paraatheid
    pt
    prontidão operacional
  • defence / European Union
    gefaseerde staat van paraatheid
    pt
    vários graus de prontidão
  • epidemic
    verslag over de mate van paraatheid
    pt
    Relatório sobre o Estado de Preparação
  • defence / air transport / technology and technical regulations
    niveau van technologische paraatheid / gereedheidsniveau van een technologie
    pt
    Nível de Maturidade Tecnológica
  • defence / EU institution / European Union
    FOR / onderafdeling Paraatheid Strijdkrachten
    pt
    FOR, Secção de Preparação de Forças
  • health
    Adviesraad inzake wereldwijde paraatheid / GPMB
    pt
    Conselho de Monitorização da Preparação Global
  • economic conditions / rights and freedoms
    Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen / Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen / Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid
    pt
    Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes, Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Medische Paraatheid en crisisbeheersing
    pt
    Unidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
  • rights and freedoms
    wederrechtelijk doden / buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executie / onwettig doden / buitengerechtelijke, parate en willekeurige executie / onwettige executie
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • migration / EU act
    blauwdruk paraatheid en crisisbeheer in verband met migratie
    pt
    mecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
  • migration / European construction
    EU-netwerk voor paraatheid en crisisbeheer in verband met migratie
    pt
    rede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
  • Council of the European Union / institutional structure
    AHWP Resilience / Ad-hocgroep paraatheid, responscapaciteit en veerkracht bij toekomstige crises
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • EU office or agency / health
    EU-autoriteit voor paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied / HERA / Autoriteit voor paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied
    pt
    HERA, Autoridade Europeia de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, Autoridade de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, DG HERA
  • international finance / World Health Organisation / public health / World Bank
    financieel intermediair fonds voor pandemische preventie, paraatheid en respons
    pt
    Fundo de Intermediação Financeira para a Prevenção, Preparação e Resposta a Pandemias, FIF PPR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paraat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/paraat [visualizado em 2026-06-16 06:34:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos