hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
particular, privado
de particuliere sector
ECONOMIA o setor privado
een particulier
um particular
een particulier huis
uma casa particular, uma casa de habitação
een particuliere audiëntie
uma audiência privada
een particuliere school
uma escola particular
iemands particuliere zaken
os assuntos particulares de alguém, os negócios particulares de alguém, os assuntos privados de alguém, os negócios privados de alguém
particulier bezit
propriedade privada
zijn particuliere secretaris
o seu secretário particular
advérbio
em particular
iemand particulier spreken
falar com alguém em particular
zich particulier verzekeren
fazer um seguro pessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / FINANCE
    particulier
    pt
    particular
  • EUROPEAN UNION / LAW
    particulier
    pt
    pessoa sujeita ao direito privado
  • communications
    bedrijfsnetwerk / particulier net / netwerk voor prive-gebruik
    pt
    rede de uso privado
  • ENVIRONMENT
    particulier bos / privaat bos
    pt
    floresta particular, florestas privadas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier bos
    pt
    floresta privada
  • documentation
    particulier archief / privaatarchief
    pt
    arquivos privados, arquivos particulares
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    particulier bedrijf / particuliere onderneming
    pt
    empresa privada
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    particulier gebruik
    pt
    uso privado
  • LAW / ECONOMICS
    uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding / finaal verbruik door de gezinshuishoudingen / particulier verbruik / eindverbruik in de gezinshuishoudingen / particuliere consumptie / finaal verbruik van gezinshuishoudingen / eindconsumptie in de gezinshuishoudingen / gezinsconsumptie
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • land transport / TRANSPORT
    particulier motorvoertuig / particulier voertuig / privé wagen
    pt
    veículo particular
  • LAW
    particulier eigendom
    pt
    propriedade privada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier bosbezit
    pt
    floresta rústica
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    particulier eigendom
    pt
    propriedade privada
  • preparation for market
    particulier kapitaal
    pt
    capital privado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier bosbeheer
    pt
    agrossilvicultura, exploração agroflorestal
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    particulier detective
    pt
    detetive privado
  • financial institutions and credit / financial supervision
    niet wettelijk vastgesteld moratorium / particulier moratorium op betalingen / particulier moratorium
    pt
    moratória privada
  • FINANCE
    particulier initiatief
    pt
    iniciativa privada
  • medical science
    particulier honorarium
    pt
    honorários privados
  • data processing / information technology and data processing
    particulier databestand
    pt
    base de dados privada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    particulier arbeidsbureau
    pt
    agência de emprego privada
  • ENVIRONMENT
    particulier domein/terrein / privaat domein
    pt
    domínio privado, propriedades privadas
  • communications
    particulier schakelsysteem
    pt
    sistema privado de comutação
  • customs regulations
    particulier douane-entrepot
    pt
    entreposto aduaneiro privado
  • communications systems / computer network
    virtueel particulier netwerk / virtueel privé-netwerk
    pt
    VPN, rede privada virtual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier reinigingsbedrijf
    pt
    empresa de limpeza
  • education
    particulier onderwijs verzorgen
    pt
    atividade comercial relacionada com o ensino
  • education / information technology and data processing
    particulier opleidingsinstituut
    pt
    empresa empenhada em formação
  • air transport
    door een particulier gebouwd onbemand luchtvaartuigsysteem / door een particulier gebouwd UAS
    pt
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro, UAS de fabrico caseiro
  • information technology and data processing
    systeem voor particulier gebruik
    pt
    sistema doméstico
  • financial institutions and credit / insurance
    koperskrediet (soms:) afnemerskrediet / particulier financieringskrediet / individueel financieringskrediet / aan de afnemer verleend financieringskrediet
    pt
    crédito de compra
  • LAW / insurance
    erkend particulier verzekeringsfonds / erkende private verzekeringskas
    pt
    fundo de pensões privado autorizado
  • LAW
    beroep van particulier tegen richtlijn
    pt
    recurso dos particulares contra uma diretiva
  • medical science
    particulier ziekenhuis met winstoogmerk
    pt
    hospital privado lucrativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    particulier bureau voor arbeidsbemiddeling
    pt
    agência privada de colocação, agência de emprego privada
  • health
    particulier ziekenhuis zonder winstoogmerk
    pt
    hospital privado sem fins lucrativos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
    pt
    possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    particuliere Ecu
    pt
    ECU privado
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de particulieren
    pt
    particulares
  • ENVIRONMENT
    privéauto / personenwagen / particuliere auto
    pt
    veículo privado, automóveis particulares
  • ECONOMICS / social sciences
    particuliere hulp
    pt
    ajuda privada
  • communications policy / information technology and data processing
    particuliere lijn / eigen lijn
    pt
    circuito privado
  • insurance
    eenvoudige averij / bijzondere averij / particuliere averij / AP / averij-particulier
    pt
    avaria simples, avaria particular
  • land transport / TRANSPORT
    particuliere wagen / P-wagen
    pt
    vagão particular
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
    private sector / particuliere sector
    pt
    setor privado
  • FINANCE
    particuliere schuld
    pt
    dívida privada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    particuliere opslag
    pt
    armazenagem privada
  • insurance
    particuliere kosten
    pt
    despesas especiais
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    private uitgifte / onderhandse emissie / particuliere emissie / gereserveerde emissie / besloten uitgifte
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
particulier – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/particulier [visualizado em 2026-06-24 04:06:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / FINANCE
    particulier
    pt
    particular
  • EUROPEAN UNION / LAW
    particulier
    pt
    pessoa sujeita ao direito privado
  • communications
    bedrijfsnetwerk / particulier net / netwerk voor prive-gebruik
    pt
    rede de uso privado
  • ENVIRONMENT
    particulier bos / privaat bos
    pt
    floresta particular, florestas privadas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier bos
    pt
    floresta privada
  • documentation
    particulier archief / privaatarchief
    pt
    arquivos privados, arquivos particulares
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    particulier bedrijf / particuliere onderneming
    pt
    empresa privada
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    particulier gebruik
    pt
    uso privado
  • LAW / ECONOMICS
    uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding / finaal verbruik door de gezinshuishoudingen / particulier verbruik / eindverbruik in de gezinshuishoudingen / particuliere consumptie / finaal verbruik van gezinshuishoudingen / eindconsumptie in de gezinshuishoudingen / gezinsconsumptie
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • land transport / TRANSPORT
    particulier motorvoertuig / particulier voertuig / privé wagen
    pt
    veículo particular
  • LAW
    particulier eigendom
    pt
    propriedade privada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier bosbezit
    pt
    floresta rústica
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    particulier eigendom
    pt
    propriedade privada
  • preparation for market
    particulier kapitaal
    pt
    capital privado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier bosbeheer
    pt
    agrossilvicultura, exploração agroflorestal
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    particulier detective
    pt
    detetive privado
  • financial institutions and credit / financial supervision
    niet wettelijk vastgesteld moratorium / particulier moratorium op betalingen / particulier moratorium
    pt
    moratória privada
  • FINANCE
    particulier initiatief
    pt
    iniciativa privada
  • medical science
    particulier honorarium
    pt
    honorários privados
  • data processing / information technology and data processing
    particulier databestand
    pt
    base de dados privada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    particulier arbeidsbureau
    pt
    agência de emprego privada
  • ENVIRONMENT
    particulier domein/terrein / privaat domein
    pt
    domínio privado, propriedades privadas
  • communications
    particulier schakelsysteem
    pt
    sistema privado de comutação
  • customs regulations
    particulier douane-entrepot
    pt
    entreposto aduaneiro privado
  • communications systems / computer network
    virtueel particulier netwerk / virtueel privé-netwerk
    pt
    VPN, rede privada virtual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    particulier reinigingsbedrijf
    pt
    empresa de limpeza
  • education
    particulier onderwijs verzorgen
    pt
    atividade comercial relacionada com o ensino
  • education / information technology and data processing
    particulier opleidingsinstituut
    pt
    empresa empenhada em formação
  • air transport
    door een particulier gebouwd onbemand luchtvaartuigsysteem / door een particulier gebouwd UAS
    pt
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro, UAS de fabrico caseiro
  • information technology and data processing
    systeem voor particulier gebruik
    pt
    sistema doméstico
  • financial institutions and credit / insurance
    koperskrediet (soms:) afnemerskrediet / particulier financieringskrediet / individueel financieringskrediet / aan de afnemer verleend financieringskrediet
    pt
    crédito de compra
  • LAW / insurance
    erkend particulier verzekeringsfonds / erkende private verzekeringskas
    pt
    fundo de pensões privado autorizado
  • LAW
    beroep van particulier tegen richtlijn
    pt
    recurso dos particulares contra uma diretiva
  • medical science
    particulier ziekenhuis met winstoogmerk
    pt
    hospital privado lucrativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    particulier bureau voor arbeidsbemiddeling
    pt
    agência privada de colocação, agência de emprego privada
  • health
    particulier ziekenhuis zonder winstoogmerk
    pt
    hospital privado sem fins lucrativos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
    pt
    possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    particuliere Ecu
    pt
    ECU privado
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de particulieren
    pt
    particulares
  • ENVIRONMENT
    privéauto / personenwagen / particuliere auto
    pt
    veículo privado, automóveis particulares
  • ECONOMICS / social sciences
    particuliere hulp
    pt
    ajuda privada
  • communications policy / information technology and data processing
    particuliere lijn / eigen lijn
    pt
    circuito privado
  • insurance
    eenvoudige averij / bijzondere averij / particuliere averij / AP / averij-particulier
    pt
    avaria simples, avaria particular
  • land transport / TRANSPORT
    particuliere wagen / P-wagen
    pt
    vagão particular
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
    private sector / particuliere sector
    pt
    setor privado
  • FINANCE
    particuliere schuld
    pt
    dívida privada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    particuliere opslag
    pt
    armazenagem privada
  • insurance
    particuliere kosten
    pt
    despesas especiais
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    private uitgifte / onderhandse emissie / particuliere emissie / gereserveerde emissie / besloten uitgifte
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
particulier – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/particulier [visualizado em 2026-06-24 04:06:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos