passagier

Outros exemplos de uso

• TRANSPORT
  passagier

  pt

  passageiro
• air transport
  afwezige passagier

  pt

  falta de comparência
• TRANSPORT
  betalende passagier

  pt

  passageiro normal
• land transport / TRANSPORT
  bijkomende passagier

  pt

  passageiro supranumerário
• TRANSPORT
  multimodale passagier

  pt

  passageiro em transporte plurimodal
• TRANSPORT / air transport
  direct doorreizende passagier / transitpassagier

  pt

  passageiro em trânsito
• statistics
  inkomsten per passagier - afstand

  pt

  passageiros-quilómetro transportados
• migration / air transport
  transferpassagier / passagier met aansluitende vluchten

  pt

  passageiro em transferência, passageiro em correspondência
• air transport
  passagier die de orde kan verstoren

  pt

  passageiro potencialmente causador de distúrbios
• air transport / illegal migration / removal
  passagier die het land uitgezet wordt

  pt

  deportado
• land transport / TRANSPORT
  passagier welke voor particuliere doeleinden reist

  pt

  passageiro que viaja por motivos privados
• TRANSPORT
  de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd

  pt

  passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
• land transport / TRANSPORT
  passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist

  pt

  passageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida
• land transport / TRANSPORT
  aantal passagiers

  pt

  número de passageiros, volume de passageiros
• land transport / TRANSPORT
  passagiers/vrachtlijst

  pt

  manifesto de carga
• mechanical engineering
  signaal voor passagiers

  pt

  sinal de passageiro
• air transport
  het weigeren van passagiers

  pt

  recusa de embarque
• land transport / TRANSPORT
  bewegingen van de passagiers

  pt

  movimento de passageiros
• air transport
  classificatie van passagiers

  pt

  classificação dos passageiros
• air transport
  PNR-gegevens / PNR / persoonsgegevens van passagiers

  pt

  registo de identificação dos passageiros, PNR
• air transport
  veiligheidscontrole van passagiers

  pt

  filtragem de passageiros
• organisation of transport / air transport
  passagiers door de lucht vervoeren

  pt

  transporte aéreo de passageiros
• infectious disease / public health / TRANSPORT
  traceringsformulier voor passagiers / volksgezondheidstraceringsformulier voor passagiers

  pt

  Formulário de Localização do Passageiro, Cartão de Localização de Passageiro, Formulário de Saúde Pública de Localização do Passageiro
• transport safety
  beveiligingsinrichting voor passagiers / beveiligingssysteem voor passagiers

  pt

  dispositivo de retenção para os passageiros, dispositivo de fixação dos passageiros
• land transport / TRANSPORT
  schip voor passagiers-en vrachtvervoer

  pt

  navio de passageiros/carga
• organisation of transport / air transport / statistics
  luchtvaart, aantal vervoerde passagiers

  pt

  transporte aéreo, passageiros transportados
• statistics / land transport / TRANSPORT
  aantal passagiers en bestemming telsysteem

  pt

  contagens de passageiros
• land transport / TRANSPORT
  eis t.a.v.de overlevingskans van passagiers

  pt

  critério de sobrevivência dos passageiros
• infectious disease / public health / TRANSPORT
  digitaal passagierslokalisatieformulier / digitaal formulier voor passagierslokalisatie / digitaal reisformulier / digitaal traceringsformulier voor passagiers

  pt

  Formulário Digital de Localização do Passageiro, PLF digital
• LAW / FINANCE
  plaats van aankomst van een vervoer van passagiers / plaats van vertrek van een vervoer van passagiers

  pt

  local de chegada de um transporte de passageiros, local de partida de um transporte de passageiros
• aviation security
  controle op de connectie tussen bagage en passagiers / baggage reconciliation

  pt

  reconciliação da bagagem
• air transport / insurance
  aanhangsel betreffende vergoeding voor schadeclaims door passagiers

  pt

  adicional de avião fretado
• Law on aliens
  verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder / verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder / overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder

  pt

  transmissão de informações relativas aos passageiros pelas transportadoras, comunicação de dados dos passageiros pelas transportadoras, transmissão dos dados dos passageiros pelas transportadoras
• air transport
  personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt

  pt

  pessoal de assistência a passageiros
• international agreement / EU relations / maritime transport
  Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee / Verdrag van Athene / Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974

  pt

  Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar
• Law on aliens
  controle van reisdocumenten door vervoerder / controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten

  pt

  controlo de documentos pela transportadora
• EUROPEAN UNION / LAW
  Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage

  pt

  Convenção de Atenas, de 13 de dezembro de 1974, sobre o transporte marítimo de passageiros e bagagens
• international agreement / maritime transport
  Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974

  pt

  Protocolo de 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar