hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
doente 2 géneros, paciente 2 géneros
een lastige patiënt
um doente exigente
hij is patiënt bij dokter X
ele é doente do doutor X
volgende patiënt!
o seguinte!
zijn patiënten bezoeken
visitar os seus doentes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    patiënt
    pt
    paciente
  • pharmaceutical industry
    patiënt
    pt
    caso
  • medical science
    privé patient / klaspatient / klassepatient
    pt
    doente privado
  • medical science
    acute patient
    pt
    doente agudo
  • medical science
    ambulant patient
    pt
    doente ambulatório
  • health
    respecteren vd privacy van patient / ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient
    pt
    proteção da vida privada dos pacientes
  • medical science
    ambulante patiënt
    pt
    doente externo
  • medical science
    ambulante patiënt
    pt
    caso ambulatório
  • medical science
    op de patient toegesneden geneesmiddel
    pt
    produtos farmacêuticos sob medida
  • health
    patiënt lijdend aan een langdurende ziekte / chronische patiënt
    pt
    doente crónico
  • medical science
    multimorbide patiënt
    pt
    paciente em condição de multimorbidade, doente com multimorbilidade
  • medical science
    patient in afwachting van orgaantransplantatie
    pt
    doente que aguarda a transplantação de um órgão
  • illness / medical science
    asymptomatische persoon / asymptomatische patiënt / asymptomatisch geval
    pt
    doente assintomático, paciente assintomático
  • medical science
    ziekenhuispatiënt / gehospitaliseerde patiënt
    pt
    doente hospitalizado, doente internado
  • medical science
    gehyperimmuniseerde patiënt
    pt
    doente hiperimunizado
  • health
    patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging
    pt
    doente apresentando um estado de pré-saturnismo
  • health
    patiënt met immunodeficiëntie
    pt
    doente imunocomprometido
  • medical science
    onderzoek op de nuchtere patiënt
    pt
    estudado em jejum
  • medical science
    patient met niet-constant ziektebeelden van uiteenlopende actiologie/etiologie
    pt
    doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
  • medical science
    anamnestische respons van de patiënt
    pt
    resposta anamnéstica do doente
  • health
    naar de patiënt gericht expertsysteem
    pt
    sistema pericial orientado para o paciente
  • pharmaceutical industry
    cumulatieve blootstelling van een patiënt
    pt
    exposição cumulativa do doente
  • health
    patiënt die radiotherapie heeft ondergaan
    pt
    doente irradiado
  • health
    patiënt die reumafactor in het bloed heeft
    pt
    paciente com fator reumatoide positivo
  • pharmaceutical industry
    blootstelling van een patiënt in het interval
    pt
    intervalo de exposição do doente
  • medical science
    patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
    pt
    assintomático a longo prazo
  • medical science
    aids-patiënt
    pt
    doente de sida
  • pharmaceutical industry / epidemiology
    casecontrolstudie / patiënt-controleonderzoek
    pt
    estudo caso-referência, estudo de caso-controlo
  • pharmaceutical industry
    patiënt-controle onderzoek
    pt
    estudo de caso-referente
  • pharmaceutical industry
    patiënt-controle onderzoek
    pt
    estudo de casos com pares, estudo de comparação de casos
  • pharmaceutical industry
    patiënt-controle onderzoek
    pt
    estudo de história de caso
  • medical science
    klassekamerafdeling / dienst voor privé patienten
    pt
    serviço para doentes privados, unidade para doentes privados
  • medical science
    genest patiënt-controle onderzoek
    pt
    estudo de caso-controlo aninhado
  • defence / air transport / common security and defence policy / transport of patients
    afvoer van patiënten door de lucht
    pt
    evacuação aeromédica, evacuação sanitária
  • medical science
    meer tijd vragend advies aan patiënten
    pt
    consulta mais demorada
  • health / FINANCE
    verkoop aan patiënten op nominatieve basis
    pt
    venda efetuada numa base individual
  • medical science
    dienst voor verbranden / afdeling voor patienten met zware brandwonden
    pt
    serviço de queimados
  • health policy / pharmaceutical industry
    PCWP / EMA-werkgroep met patiënten- en consumentenorganisaties (ten behoeve van de wetenschappelijke comités voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik) / Werkgroep Patiënten- en Consumentenorganisaties
    pt
    Grupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores, Grupo de Trabalho de Doentes e Consumidores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patiënt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/patiënt [visualizado em 2026-06-29 17:06:50].
palavras parecidas com patiënt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    patiënt
    pt
    paciente
  • pharmaceutical industry
    patiënt
    pt
    caso
  • medical science
    privé patient / klaspatient / klassepatient
    pt
    doente privado
  • medical science
    acute patient
    pt
    doente agudo
  • medical science
    ambulant patient
    pt
    doente ambulatório
  • health
    respecteren vd privacy van patient / ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient
    pt
    proteção da vida privada dos pacientes
  • medical science
    ambulante patiënt
    pt
    doente externo
  • medical science
    ambulante patiënt
    pt
    caso ambulatório
  • medical science
    op de patient toegesneden geneesmiddel
    pt
    produtos farmacêuticos sob medida
  • health
    patiënt lijdend aan een langdurende ziekte / chronische patiënt
    pt
    doente crónico
  • medical science
    multimorbide patiënt
    pt
    paciente em condição de multimorbidade, doente com multimorbilidade
  • medical science
    patient in afwachting van orgaantransplantatie
    pt
    doente que aguarda a transplantação de um órgão
  • illness / medical science
    asymptomatische persoon / asymptomatische patiënt / asymptomatisch geval
    pt
    doente assintomático, paciente assintomático
  • medical science
    ziekenhuispatiënt / gehospitaliseerde patiënt
    pt
    doente hospitalizado, doente internado
  • medical science
    gehyperimmuniseerde patiënt
    pt
    doente hiperimunizado
  • health
    patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging
    pt
    doente apresentando um estado de pré-saturnismo
  • health
    patiënt met immunodeficiëntie
    pt
    doente imunocomprometido
  • medical science
    onderzoek op de nuchtere patiënt
    pt
    estudado em jejum
  • medical science
    patient met niet-constant ziektebeelden van uiteenlopende actiologie/etiologie
    pt
    doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
  • medical science
    anamnestische respons van de patiënt
    pt
    resposta anamnéstica do doente
  • health
    naar de patiënt gericht expertsysteem
    pt
    sistema pericial orientado para o paciente
  • pharmaceutical industry
    cumulatieve blootstelling van een patiënt
    pt
    exposição cumulativa do doente
  • health
    patiënt die radiotherapie heeft ondergaan
    pt
    doente irradiado
  • health
    patiënt die reumafactor in het bloed heeft
    pt
    paciente com fator reumatoide positivo
  • pharmaceutical industry
    blootstelling van een patiënt in het interval
    pt
    intervalo de exposição do doente
  • medical science
    patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
    pt
    assintomático a longo prazo
  • medical science
    aids-patiënt
    pt
    doente de sida
  • pharmaceutical industry / epidemiology
    casecontrolstudie / patiënt-controleonderzoek
    pt
    estudo caso-referência, estudo de caso-controlo
  • pharmaceutical industry
    patiënt-controle onderzoek
    pt
    estudo de caso-referente
  • pharmaceutical industry
    patiënt-controle onderzoek
    pt
    estudo de casos com pares, estudo de comparação de casos
  • pharmaceutical industry
    patiënt-controle onderzoek
    pt
    estudo de história de caso
  • medical science
    klassekamerafdeling / dienst voor privé patienten
    pt
    serviço para doentes privados, unidade para doentes privados
  • medical science
    genest patiënt-controle onderzoek
    pt
    estudo de caso-controlo aninhado
  • defence / air transport / common security and defence policy / transport of patients
    afvoer van patiënten door de lucht
    pt
    evacuação aeromédica, evacuação sanitária
  • medical science
    meer tijd vragend advies aan patiënten
    pt
    consulta mais demorada
  • health / FINANCE
    verkoop aan patiënten op nominatieve basis
    pt
    venda efetuada numa base individual
  • medical science
    dienst voor verbranden / afdeling voor patienten met zware brandwonden
    pt
    serviço de queimados
  • health policy / pharmaceutical industry
    PCWP / EMA-werkgroep met patiënten- en consumentenorganisaties (ten behoeve van de wetenschappelijke comités voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik) / Werkgroep Patiënten- en Consumentenorganisaties
    pt
    Grupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores, Grupo de Trabalho de Doentes e Consumidores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patiënt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/patiënt [visualizado em 2026-06-29 17:06:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos