hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(tegenspoed) azar masculino, pouca sorte feminino
hij heeft ook altijd pech!
o azar persegue-o!, é preciso ter azar!
pech gehad!
pouca sorte, rapaz!, azar, rapaz!
pech hebben
ter azar, ter sorte
2.
(panne) avaria feminino
een auto met pech
um carro avariado
pech krijgen
ter uma avaria
pech met de auto
avaria no carro
pech onderweg
problemas na estrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Parliament
    Commissie visserij
    pt
    Comissão das Pescas
  • European Parliament / institutional structure
    secretariaat Commissie visserij
    pt
    Secretariado da Comissão das Pescas
  • mechanical engineering
    bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
    pt
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
  • land transport
    bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
    pt
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
  • land transport
    onregelmatigheid:pech / elektrische simulering van een storing
    pt
    simulação eletrónica de anomalia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pech – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pech [visualizado em 2026-07-01 22:22:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Parliament
    Commissie visserij
    pt
    Comissão das Pescas
  • European Parliament / institutional structure
    secretariaat Commissie visserij
    pt
    Secretariado da Comissão das Pescas
  • mechanical engineering
    bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
    pt
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
  • land transport
    bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
    pt
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
  • land transport
    onregelmatigheid:pech / elektrische simulering van een storing
    pt
    simulação eletrónica de anomalia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pech – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pech [visualizado em 2026-07-01 22:22:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos