hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
nível masculino
dat is beneden peil
figurado isso está abaixo de tudo (quanto é aceitável/admissível)
een gesprek waarvan het peil daalt
uma conversa cujo nível está a baixar/descer
een hoog peil van beschaving
um alto (elevado) nível de civilização
er is geen peil op te trekken
isso é imprevisível, uma pessoa não sabe a que se há de ater
het water staat beneden peil
a água está abaixo do nível
op peil brengen
pôr a nível, elevar a um nível aceitável/admissível
zijn conditie op peil houden
manter-se em forma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / geophysical environment
    peil / waterstand van de zee / zeeniveau / zeespiegel
    pt
    nível do mar
  • earth sciences / SCIENCE
    niveau / peil
    pt
    nível
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nulniveau / normaal peil / Normaal Amsterdams Peil / NAP
    pt
    nível do mar, nível zero
  • ENVIRONMENT
    trofisch peil / trofisch niveau
    pt
    nível trófico
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    technisch peil
    pt
    estado da técnica, estado da arte
  • ENVIRONMENT
    peil plantegroei / vegetatieniveau
    pt
    nível de vegetação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    peil van stil water / ongestoorde waterstand
    pt
    nível do mar calmo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peil van het grondwater
    pt
    rebaixamento do nível freático, nível freático
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    gemiddeld laagwater peil
    pt
    baixa-mar de águas vivas, BMAV
  • FINANCE
    toelaatbaar peil van de steun
    pt
    nível admissível dos auxílios
  • fisheries
    het herstellen van een bestand / het weer op peil brengen van een bestand
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    op peil houden van de beroepsbekwaamheid
    pt
    manutenção de competência
  • mechanical engineering / earth sciences
    pomp om vloeistofniveau op peil te houden
    pt
    bomba de manutenção de nível
  • electronics and electrical engineering / communications
    peilen
    pt
    determinação do azimute
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ultrasoon peilen
    pt
    sondagem ultrassónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peil – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/peil [visualizado em 2026-06-08 19:52:39].
anagramas de peil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / geophysical environment
    peil / waterstand van de zee / zeeniveau / zeespiegel
    pt
    nível do mar
  • earth sciences / SCIENCE
    niveau / peil
    pt
    nível
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nulniveau / normaal peil / Normaal Amsterdams Peil / NAP
    pt
    nível do mar, nível zero
  • ENVIRONMENT
    trofisch peil / trofisch niveau
    pt
    nível trófico
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    technisch peil
    pt
    estado da técnica, estado da arte
  • ENVIRONMENT
    peil plantegroei / vegetatieniveau
    pt
    nível de vegetação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    peil van stil water / ongestoorde waterstand
    pt
    nível do mar calmo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peil van het grondwater
    pt
    rebaixamento do nível freático, nível freático
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    gemiddeld laagwater peil
    pt
    baixa-mar de águas vivas, BMAV
  • FINANCE
    toelaatbaar peil van de steun
    pt
    nível admissível dos auxílios
  • fisheries
    het herstellen van een bestand / het weer op peil brengen van een bestand
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    op peil houden van de beroepsbekwaamheid
    pt
    manutenção de competência
  • mechanical engineering / earth sciences
    pomp om vloeistofniveau op peil te houden
    pt
    bomba de manutenção de nível
  • electronics and electrical engineering / communications
    peilen
    pt
    determinação do azimute
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ultrasoon peilen
    pt
    sondagem ultrassónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peil – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/peil [visualizado em 2026-06-08 19:52:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre