-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
pensão feminino, reforma feminino; (invaliditeitspensioen) pensão feminino de invalidez
met pensioen gaan
reformar-se, jubilar-se
op pensioen gesteld worden
ser posto na reforma
pensioen aanvragen
requerer uma pensão, requerer uma reforma
pensioen genieten
desfrutar duma pensão
vervroegd pensioen
pensão antecipada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pensioen
    pt
    pensão
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    totaal pensioen
    pt
    pensão total
  • social protection
    slapend pensioen / uitgesteld pensioen / bevroren pensioen / uitgesteld ouderdomspensioen
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • social protection
    sociaal pensioen / ouderdomspensioen
    pt
    pensão social de velhice
  • social security
    onafhankelijke uitkering / autonoom pensioen
    pt
    prestação autónoma
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volledig pensioen
    pt
    pensão completa
  • insurance
    bevroren pensioen
    pt
    pensão congelada
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexibel pensioen
    pt
    reforma flexível
  • working conditions / social security / European civil service
    VUT / vervroegde uittreding / vut-uitkering / vervroegd ouderdomspensioen / vervroegd pensioen
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • insurance
    verworven pensioen
    pt
    pensão continuada
  • statistics
    vervroegd pensioen
    pt
    pensão de velhice antecipada
  • insurance
    zeer klein pensioen
    pt
    pensão mínima
  • social sciences
    aanvullend pensioen
    pt
    complemento de reforma
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    een pensioen aanvragen
    pt
    fazer um pedido de pensão
  • European civil service / social protection
    een pensioen ontvangen / een pensioen toegekend krijgen
    pt
    ser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
  • EUROPEAN UNION
    intrekking van pensioen
    pt
    supressão da pensão
  • insurance
    pensioen voor het leven
    pt
    pensão vitalícia
  • European civil service / social protection
    recht hebben op pensioen / in het genot van een pensioen worden gesteld
    pt
    adquirir o direito a uma pensão
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen bij arbeidsongeval / rente bij arbeidsongevallen
    pt
    renda por acidente de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen voor alleenstaande
    pt
    pensão pagada aos pensionistas isolados
  • European civil service / social protection
    pensioenrechten verkrijgen / rechten op pensioen verwerven
    pt
    adquirir direitos à pensão
  • social affairs
    rechten op aanvullend pensioen
    pt
    direitos a pensão complementar
  • LAW
    verval van het recht op pensioen
    pt
    privação do direito a pensão
  • European civil service / social protection
    het recht op pensioen ontstaat op / het recht op pensioen gaat in op
    pt
    o direito à pensão produz efeitos a contar de, o direito à pensão nasce no momento em que, o direito à pensão é adquirido a contar de
  • European civil service / social protection
    extra verhoging van het pensioen
    pt
    acréscimo de pensão
  • financial institution / social security
    pan-Europees persoonlijk pensioen / PEPP / pan-Europees persoonlijk pensioenproduct
    pt
    PIRPE, Produto Individual de Reforma Pan-Europeu
  • European civil service / taxation
    belastinggrondslag van het pensioen
    pt
    matéria coletável da pensão
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen bij algehele ongeschiktheid
    pt
    pensão de incapacidade total
  • insurance
    schorsing van een pensioen of een rente
    pt
    suspensão de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    intrekking van een pensioen of een rente
    pt
    supressão de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    gegarandeerd minimum aanvullend pensioen
    pt
    pensão suplementar mínima garantida
  • insurance
    aan een bepaalde index gekoppeld pensioen
    pt
    pensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    bewijs dat pensioen of rente wordt genoten
    pt
    título de pensão ou de renda
  • preparation for market
    pensioenverplichting / verplichting tot uitkering van een pensioen
    pt
    obrigação de pagar uma pensão
  • SOCIAL QUESTIONS
    aanvullend pensioen voor zwaar hehandicapten
    pt
    suplemento de pensão a grandes inválidos
  • administrative law / European civil service / insurance / social affairs
    vervallen verklaren van het recht op pensioen
    pt
    extinção do direito à pensão
  • insurance
    pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
    pt
    pensão por atividade futura
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociaal pensioen voor burgers zonder inkomsten
    pt
    pensão social para os nacionais sem recursos
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen wegens algehele arbeidsongeschiktheid
    pt
    pensão de incapacidade total de trabalho
  • social affairs / personnel management and staff remuneration
    discretionaire pensioenen / uitkeringen uit hoofde van discretionair pensioen
    pt
    benefícios discricionários de pensão
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    toekennen van een onvervreemdbaar recht op pensioen
    pt
    direito de pensão
  • insurance
    pensioen in verband met niet-verzekerde dienstjaren
    pt
    pensão de serviços passados
  • EUROPEAN UNION
    vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
    pt
    ser privado do seu direito a pensão
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen / behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
    pt
    tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
  • SOCIAL QUESTIONS
    het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende invaliditeits- pensioen
    pt
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
  • insurance
    formulier E122 / verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente
    pt
    atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
  • social security
    verklaring betreffende het recht van aanvragers van pensioen of rente en van hun gezinsleden op verstrekkingen / formulier E120
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares, formulário E120
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pensioen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pensioen [visualizado em 2026-07-31 18:09:24].
palavras parecidas com pensioen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pensioen
    pt
    pensão
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    totaal pensioen
    pt
    pensão total
  • social protection
    slapend pensioen / uitgesteld pensioen / bevroren pensioen / uitgesteld ouderdomspensioen
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • social protection
    sociaal pensioen / ouderdomspensioen
    pt
    pensão social de velhice
  • social security
    onafhankelijke uitkering / autonoom pensioen
    pt
    prestação autónoma
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volledig pensioen
    pt
    pensão completa
  • insurance
    bevroren pensioen
    pt
    pensão congelada
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexibel pensioen
    pt
    reforma flexível
  • working conditions / social security / European civil service
    VUT / vervroegde uittreding / vut-uitkering / vervroegd ouderdomspensioen / vervroegd pensioen
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • insurance
    verworven pensioen
    pt
    pensão continuada
  • statistics
    vervroegd pensioen
    pt
    pensão de velhice antecipada
  • insurance
    zeer klein pensioen
    pt
    pensão mínima
  • social sciences
    aanvullend pensioen
    pt
    complemento de reforma
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    een pensioen aanvragen
    pt
    fazer um pedido de pensão
  • European civil service / social protection
    een pensioen ontvangen / een pensioen toegekend krijgen
    pt
    ser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
  • EUROPEAN UNION
    intrekking van pensioen
    pt
    supressão da pensão
  • insurance
    pensioen voor het leven
    pt
    pensão vitalícia
  • European civil service / social protection
    recht hebben op pensioen / in het genot van een pensioen worden gesteld
    pt
    adquirir o direito a uma pensão
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen bij arbeidsongeval / rente bij arbeidsongevallen
    pt
    renda por acidente de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen voor alleenstaande
    pt
    pensão pagada aos pensionistas isolados
  • European civil service / social protection
    pensioenrechten verkrijgen / rechten op pensioen verwerven
    pt
    adquirir direitos à pensão
  • social affairs
    rechten op aanvullend pensioen
    pt
    direitos a pensão complementar
  • LAW
    verval van het recht op pensioen
    pt
    privação do direito a pensão
  • European civil service / social protection
    het recht op pensioen ontstaat op / het recht op pensioen gaat in op
    pt
    o direito à pensão produz efeitos a contar de, o direito à pensão nasce no momento em que, o direito à pensão é adquirido a contar de
  • European civil service / social protection
    extra verhoging van het pensioen
    pt
    acréscimo de pensão
  • financial institution / social security
    pan-Europees persoonlijk pensioen / PEPP / pan-Europees persoonlijk pensioenproduct
    pt
    PIRPE, Produto Individual de Reforma Pan-Europeu
  • European civil service / taxation
    belastinggrondslag van het pensioen
    pt
    matéria coletável da pensão
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen bij algehele ongeschiktheid
    pt
    pensão de incapacidade total
  • insurance
    schorsing van een pensioen of een rente
    pt
    suspensão de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    intrekking van een pensioen of een rente
    pt
    supressão de uma pensão ou de uma renda
  • insurance
    gegarandeerd minimum aanvullend pensioen
    pt
    pensão suplementar mínima garantida
  • insurance
    aan een bepaalde index gekoppeld pensioen
    pt
    pensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    bewijs dat pensioen of rente wordt genoten
    pt
    título de pensão ou de renda
  • preparation for market
    pensioenverplichting / verplichting tot uitkering van een pensioen
    pt
    obrigação de pagar uma pensão
  • SOCIAL QUESTIONS
    aanvullend pensioen voor zwaar hehandicapten
    pt
    suplemento de pensão a grandes inválidos
  • administrative law / European civil service / insurance / social affairs
    vervallen verklaren van het recht op pensioen
    pt
    extinção do direito à pensão
  • insurance
    pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
    pt
    pensão por atividade futura
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociaal pensioen voor burgers zonder inkomsten
    pt
    pensão social para os nacionais sem recursos
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensioen wegens algehele arbeidsongeschiktheid
    pt
    pensão de incapacidade total de trabalho
  • social affairs / personnel management and staff remuneration
    discretionaire pensioenen / uitkeringen uit hoofde van discretionair pensioen
    pt
    benefícios discricionários de pensão
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    toekennen van een onvervreemdbaar recht op pensioen
    pt
    direito de pensão
  • insurance
    pensioen in verband met niet-verzekerde dienstjaren
    pt
    pensão de serviços passados
  • EUROPEAN UNION
    vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
    pt
    ser privado do seu direito a pensão
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen / behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
    pt
    tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
  • SOCIAL QUESTIONS
    het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende invaliditeits- pensioen
    pt
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
  • insurance
    formulier E122 / verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente
    pt
    atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
  • social security
    verklaring betreffende het recht van aanvragers van pensioen of rente en van hun gezinsleden op verstrekkingen / formulier E120
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares, formulário E120
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pensioen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pensioen [visualizado em 2026-07-31 18:09:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro