hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome
pessoal masculino, empregados masculino, plural
het dienstdoend personeel
o pessoal no ativo
het leidinggevend personeel
o pessoal diretivo, os quadros
het onderwijzend personeel
o corpo docente, o professorado
personeel aangeboden
pedidos de emprego
personeel gevraagd
ofertas de emprego, vagas
1
2
adjetivo
pessoal
personele hulpmiddelen
recursos humanos, pessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    personeel
    pt
    pessoal
  • labour force / emergency aid / epidemic
    essentieel personeel / essentiële werknemers / kritiek personeel / werknemers die een cruciale functie uitoefenen / cruciale werknemers
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • medical science
    medisch personeel
    pt
    pessoal médico
  • insurance
    rijdend personeel
    pt
    equipagem
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • human rights / defence
    gewapend personeel
    pt
    portador de armas
  • air transport
    vliegend personeel
    pt
    pessoal navegante
  • sanitair personeel
    pt
    pessoal sanitário
  • organisation of work
    terbeschikkingstelling van werknemers / delen van personeel / uitlening van personeel
    pt
    partilha de trabalhadores
  • pay policy
    Geschoold personeel
    pt
    Trabalhadores qualificados
  • pay policy
    Hoofd van Personeel
    pt
    Chefe de Pessoal
  • EUROPEAN UNION
    geschoold personeel
    pt
    pessoal qualificado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tijdelijk personeel
    pt
    pessoal contratado
  • administrative law
    consulair personeel
    pt
    pessoal consular
  • humanitarian aid
    humanitair personeel / humanitairehulpverlener
    pt
    trabalhador humanitário
  • medical science
    verplegend personeel
    pt
    auxiliares médicos
  • personeel werkzaam op het centrum / ter plaatse werkzaam personeel / plaatselijk personeel / personeel op de vestigingsplaats
    pt
    pessoal afeto ao local
  • medical science
    paramedisch personeel
    pt
    pessoal paramédico
  • administrative law
    diplomatiek personeel
    pt
    pessoal diplomático
  • European Parliament / institutional structure
    Personeel van de leden
    pt
    Colaboradores dos Deputados
  • teacher
    onderwijzend personeel / leerkrachten / lerarenkorps
    pt
    corpo docente, pessoal docente
  • land transport / TRANSPORT
    inlichtingen personeel / informatiepersoneel
    pt
    pessoal de atendimento público
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gedetacheerd personeel / gedetacheerde persoon
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • maritime and inland waterway transport
    personeel van de wacht
    pt
    pessoal de quarto
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totaal nieuw personeel
    pt
    entradas totais
  • Law on aliens
    hooggeschoold personeel / hooggekwalificeerde arbeidsmigrant / kennismigrant
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    huishoudelijk personeel / dienstbode
    pt
    trabalhador doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opleiding van personeel / personeelsopleiding
    pt
    formação do pessoal
  • administrative law
    hulpfunctionarissen / ondersteunend personeel
    pt
    pessoal auxiliar
  • employment
    huishoudelijk personeel
    pt
    pessoal doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leidinggevend personeel
    pt
    quadro dirigente
  • labour market
    arbeidsmobiliteit / mobiliteit van personeel
    pt
    mobilidade dos trabalhadores, mobilidade laboral
  • EUROPEAN UNION
    administratieve groep / administratief personeel
    pt
    quadro administrativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    inkrimping van personeel
    pt
    redução dos efetivos, redução de efetivos, redução de pessoal, redução do pessoal
  • LAW / FINANCE
    toewijzing van personeel
    pt
    distribuição dos recursos humanos
  • administrative law
    personeel van consulaten
    pt
    pessoal em serviço nos postos consulares, pessoal das representações consulares
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    verpleegkundig personeel
    pt
    pessoal de enfermagem
  • EUROPEAN UNION
    administratief personeel
    pt
    quadros administrativos
  • economy / business activity
    buy-out door het personeel / buy-out door (de) werknemers
    pt
    aquisição pelos trabalhadores, EBO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personeel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/personeel [visualizado em 2026-06-26 23:40:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    personeel
    pt
    pessoal
  • labour force / emergency aid / epidemic
    essentieel personeel / essentiële werknemers / kritiek personeel / werknemers die een cruciale functie uitoefenen / cruciale werknemers
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • medical science
    medisch personeel
    pt
    pessoal médico
  • insurance
    rijdend personeel
    pt
    equipagem
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • human rights / defence
    gewapend personeel
    pt
    portador de armas
  • air transport
    vliegend personeel
    pt
    pessoal navegante
  • sanitair personeel
    pt
    pessoal sanitário
  • organisation of work
    terbeschikkingstelling van werknemers / delen van personeel / uitlening van personeel
    pt
    partilha de trabalhadores
  • pay policy
    Geschoold personeel
    pt
    Trabalhadores qualificados
  • pay policy
    Hoofd van Personeel
    pt
    Chefe de Pessoal
  • EUROPEAN UNION
    geschoold personeel
    pt
    pessoal qualificado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tijdelijk personeel
    pt
    pessoal contratado
  • administrative law
    consulair personeel
    pt
    pessoal consular
  • humanitarian aid
    humanitair personeel / humanitairehulpverlener
    pt
    trabalhador humanitário
  • medical science
    verplegend personeel
    pt
    auxiliares médicos
  • personeel werkzaam op het centrum / ter plaatse werkzaam personeel / plaatselijk personeel / personeel op de vestigingsplaats
    pt
    pessoal afeto ao local
  • medical science
    paramedisch personeel
    pt
    pessoal paramédico
  • administrative law
    diplomatiek personeel
    pt
    pessoal diplomático
  • European Parliament / institutional structure
    Personeel van de leden
    pt
    Colaboradores dos Deputados
  • teacher
    onderwijzend personeel / leerkrachten / lerarenkorps
    pt
    corpo docente, pessoal docente
  • land transport / TRANSPORT
    inlichtingen personeel / informatiepersoneel
    pt
    pessoal de atendimento público
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gedetacheerd personeel / gedetacheerde persoon
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • maritime and inland waterway transport
    personeel van de wacht
    pt
    pessoal de quarto
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totaal nieuw personeel
    pt
    entradas totais
  • Law on aliens
    hooggeschoold personeel / hooggekwalificeerde arbeidsmigrant / kennismigrant
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    huishoudelijk personeel / dienstbode
    pt
    trabalhador doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opleiding van personeel / personeelsopleiding
    pt
    formação do pessoal
  • administrative law
    hulpfunctionarissen / ondersteunend personeel
    pt
    pessoal auxiliar
  • employment
    huishoudelijk personeel
    pt
    pessoal doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leidinggevend personeel
    pt
    quadro dirigente
  • labour market
    arbeidsmobiliteit / mobiliteit van personeel
    pt
    mobilidade dos trabalhadores, mobilidade laboral
  • EUROPEAN UNION
    administratieve groep / administratief personeel
    pt
    quadro administrativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    inkrimping van personeel
    pt
    redução dos efetivos, redução de efetivos, redução de pessoal, redução do pessoal
  • LAW / FINANCE
    toewijzing van personeel
    pt
    distribuição dos recursos humanos
  • administrative law
    personeel van consulaten
    pt
    pessoal em serviço nos postos consulares, pessoal das representações consulares
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    verpleegkundig personeel
    pt
    pessoal de enfermagem
  • EUROPEAN UNION
    administratief personeel
    pt
    quadros administrativos
  • economy / business activity
    buy-out door het personeel / buy-out door (de) werknemers
    pt
    aquisição pelos trabalhadores, EBO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personeel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/personeel [visualizado em 2026-06-26 23:40:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos