hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
do pessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    personeel
    pt
    pessoal
  • labour force / emergency aid / epidemic
    essentieel personeel / essentiële werknemers / kritiek personeel / werknemers die een cruciale functie uitoefenen / cruciale werknemers
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • medical science
    medisch personeel
    pt
    pessoal médico
  • insurance
    rijdend personeel
    pt
    equipagem
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • human rights / defence
    gewapend personeel
    pt
    portador de armas
  • air transport
    vliegend personeel
    pt
    pessoal navegante
  • sanitair personeel
    pt
    pessoal sanitário
  • organisation of work
    terbeschikkingstelling van werknemers / delen van personeel / uitlening van personeel
    pt
    partilha de trabalhadores
  • pay policy
    Geschoold personeel
    pt
    Trabalhadores qualificados
  • pay policy
    Hoofd van Personeel
    pt
    Chefe de Pessoal
  • EUROPEAN UNION
    geschoold personeel
    pt
    pessoal qualificado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tijdelijk personeel
    pt
    pessoal contratado
  • administrative law
    consulair personeel
    pt
    pessoal consular
  • humanitarian aid
    humanitair personeel / humanitairehulpverlener
    pt
    trabalhador humanitário
  • medical science
    verplegend personeel
    pt
    auxiliares médicos
  • personeel werkzaam op het centrum / ter plaatse werkzaam personeel / plaatselijk personeel / personeel op de vestigingsplaats
    pt
    pessoal afeto ao local
  • medical science
    paramedisch personeel
    pt
    pessoal paramédico
  • administrative law
    diplomatiek personeel
    pt
    pessoal diplomático
  • European Parliament / institutional structure
    Personeel van de leden
    pt
    Colaboradores dos Deputados
  • teacher
    onderwijzend personeel / leerkrachten / lerarenkorps
    pt
    corpo docente, pessoal docente
  • land transport / TRANSPORT
    inlichtingen personeel / informatiepersoneel
    pt
    pessoal de atendimento público
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gedetacheerd personeel / gedetacheerde persoon
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • maritime and inland waterway transport
    personeel van de wacht
    pt
    pessoal de quarto
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totaal nieuw personeel
    pt
    entradas totais
  • Law on aliens
    hooggeschoold personeel / hooggekwalificeerde arbeidsmigrant / kennismigrant
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    huishoudelijk personeel / dienstbode
    pt
    trabalhador doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opleiding van personeel / personeelsopleiding
    pt
    formação do pessoal
  • administrative law
    hulpfunctionarissen / ondersteunend personeel
    pt
    pessoal auxiliar
  • SCIENCE / insurance / life sciences
    personele werkingssfeer
    pt
    âmbito de aplicação pessoal
  • employment
    huishoudelijk personeel
    pt
    pessoal doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leidinggevend personeel
    pt
    quadro dirigente
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tekort aan IT-personeel
    pt
    penúria de informáticos
  • labour market
    arbeidsmobiliteit / mobiliteit van personeel
    pt
    mobilidade dos trabalhadores, mobilidade laboral
  • EUROPEAN UNION
    administratieve groep / administratief personeel
    pt
    quadro administrativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    inkrimping van personeel
    pt
    redução dos efetivos, redução de efetivos, redução de pessoal, redução do pessoal
  • LAW / FINANCE
    toewijzing van personeel
    pt
    distribuição dos recursos humanos
  • administrative law
    personeel van consulaten
    pt
    pessoal em serviço nos postos consulares, pessoal das representações consulares
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    verpleegkundig personeel
    pt
    pessoal de enfermagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personeels- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/personeels- [visualizado em 2026-06-27 01:04:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    personeel
    pt
    pessoal
  • labour force / emergency aid / epidemic
    essentieel personeel / essentiële werknemers / kritiek personeel / werknemers die een cruciale functie uitoefenen / cruciale werknemers
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • medical science
    medisch personeel
    pt
    pessoal médico
  • insurance
    rijdend personeel
    pt
    equipagem
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Personeel
    pt
    Unidade do Pessoal
  • human rights / defence
    gewapend personeel
    pt
    portador de armas
  • air transport
    vliegend personeel
    pt
    pessoal navegante
  • sanitair personeel
    pt
    pessoal sanitário
  • organisation of work
    terbeschikkingstelling van werknemers / delen van personeel / uitlening van personeel
    pt
    partilha de trabalhadores
  • pay policy
    Geschoold personeel
    pt
    Trabalhadores qualificados
  • pay policy
    Hoofd van Personeel
    pt
    Chefe de Pessoal
  • EUROPEAN UNION
    geschoold personeel
    pt
    pessoal qualificado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tijdelijk personeel
    pt
    pessoal contratado
  • administrative law
    consulair personeel
    pt
    pessoal consular
  • humanitarian aid
    humanitair personeel / humanitairehulpverlener
    pt
    trabalhador humanitário
  • medical science
    verplegend personeel
    pt
    auxiliares médicos
  • personeel werkzaam op het centrum / ter plaatse werkzaam personeel / plaatselijk personeel / personeel op de vestigingsplaats
    pt
    pessoal afeto ao local
  • medical science
    paramedisch personeel
    pt
    pessoal paramédico
  • administrative law
    diplomatiek personeel
    pt
    pessoal diplomático
  • European Parliament / institutional structure
    Personeel van de leden
    pt
    Colaboradores dos Deputados
  • teacher
    onderwijzend personeel / leerkrachten / lerarenkorps
    pt
    corpo docente, pessoal docente
  • land transport / TRANSPORT
    inlichtingen personeel / informatiepersoneel
    pt
    pessoal de atendimento público
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gedetacheerd personeel / gedetacheerde persoon
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • maritime and inland waterway transport
    personeel van de wacht
    pt
    pessoal de quarto
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totaal nieuw personeel
    pt
    entradas totais
  • Law on aliens
    hooggeschoold personeel / hooggekwalificeerde arbeidsmigrant / kennismigrant
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    huishoudelijk personeel / dienstbode
    pt
    trabalhador doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opleiding van personeel / personeelsopleiding
    pt
    formação do pessoal
  • administrative law
    hulpfunctionarissen / ondersteunend personeel
    pt
    pessoal auxiliar
  • SCIENCE / insurance / life sciences
    personele werkingssfeer
    pt
    âmbito de aplicação pessoal
  • employment
    huishoudelijk personeel
    pt
    pessoal doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leidinggevend personeel
    pt
    quadro dirigente
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tekort aan IT-personeel
    pt
    penúria de informáticos
  • labour market
    arbeidsmobiliteit / mobiliteit van personeel
    pt
    mobilidade dos trabalhadores, mobilidade laboral
  • EUROPEAN UNION
    administratieve groep / administratief personeel
    pt
    quadro administrativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    inkrimping van personeel
    pt
    redução dos efetivos, redução de efetivos, redução de pessoal, redução do pessoal
  • LAW / FINANCE
    toewijzing van personeel
    pt
    distribuição dos recursos humanos
  • administrative law
    personeel van consulaten
    pt
    pessoal em serviço nos postos consulares, pessoal das representações consulares
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    verpleegkundig personeel
    pt
    pessoal de enfermagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personeels- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/personeels- [visualizado em 2026-06-27 01:04:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos