persoonlijk

Outros exemplos de uso

• parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
  persoonlijk feit

  pt

  intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
• FINANCE
  persoonlijk recht / schuldvordering / vorderingsrecht

  pt

  direito pessoal
• health / social problem
  interpersoonlijk geweld / persoonlijk geweld / geweld tussen personen

  pt

  violência interpessoal
• administrative law
  persoonlijk risico

  pt

  risco individual
• health policy
  persoonlijk aandeel / eigen bijdrage / remgeld

  pt

  taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
• visa policy / border control
  persoonlijk dossier / individueel dossier

  pt

  processo individual
• FINANCE
  persoonlijk inkomen

  pt

  rendimento pessoal
• communications policy / information technology and data processing
  persoonlijk gesprek / persoon-tot-persoongesprek

  pt

  chamada pessoa a pessoa
• taxation
  persoonlijk goederen

  pt

  bens pessoais
• migration
  persoonlijk onderhoud

  pt

  entrevista pessoal
• assistant / executive body / EU institution
  persoonlijk assistent

  pt

  a.p., assistente pessoal
• financial institution / social security
  individuele pensioenregeling / individuele pensioenvoorziening / persoonlijk pensioenplan

  pt

  regime de pensões individual
• land transport / TRANSPORT
  persoonlijk reddingmiddel / individueel reddingsmiddel

  pt

  equipamento de salvação pessoal
• social framework / insurance
  PPP / persoonlijk pensioenproduct

  pt

  produto individual de reforma
• Family law
  bezoekrecht / omgangsrecht / recht op persoonlijk contact

  pt

  direito de visita
• public safety
  persoonlijk beschermingsmiddel / PBM / persoonlijke veiligheidsapparatuur

  pt

  equipamento de proteção individual, EPI
• medical device
  pbm / persoonlijk beschermingsmiddel

  pt

  material de proteção individual
• leisure / labour law and labour relations
  persoonlijk stabilisatiescherm

  pt

  paraquedas estabilizador de alinhamento do homem
• mobile phone
  persoonlijk identificatienummer / pin / pincode

  pt

  código PIN, NIP, número de identificação pessoal, código de número de identidade pessoal
• financial institution / social security
  pan-Europees persoonlijk pensioen / PEPP / pan-Europees persoonlijk pensioenproduct

  pt

  PIRPE, Produto Individual de Reforma Pan-Europeu
• communications policy / information technology and data processing
  persoonlijk verkort doorkiesnummer

  pt

  número abreviado
• EUROPEAN UNION
  permanent persoonlijk kaartsysteem

  pt

  sistema de ficheiro pessoal permantente
• information and information processing / migration / criminal law / information technology and data processing
  persoonlijk identificeerbare informatie / identiteitsgegevens

  pt

  informações sobre a identificação, elementos de identificação
• communications
  persoonlijk satellietcommunicatiesysteem

  pt

  sistema de comunicações pessoais via satélite
• financial transaction / identity document
  nummer van [zijn] officieel persoonlijk document

  pt

  número do documento de identificação oficial
• pharmaceutical industry
  Verspreiding van ziekte door persoonlijk kontakt

  pt

  Disseminação de doença pessoa a pessoa
• EU institution
  persoonlijk secretariaat van de voorzitter van de Europese Raad

  pt

  Gabinete Pessoal do Presidente do Conselho Europeu
• leisure
  tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel

  pt

  paragem da instalação sem danos para as pessoas
• international agreement / land transport
  Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen voor persoonlijk gebruik in internationaal verkeer

  pt

  Convenção relativa ao Regime Fiscal dos Veículos Rodoviários para Uso Privado em Trânsito Internacional
• tariff policy / international agreement
  Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen

  pt

  Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária para Uso Privado de Aeronaves e Barcos de Recreio
• FINANCE
  Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956

  pt

  Convenção aduaneira relativa à importação temporária para uso privado de aeronaves e barcos de recreio, Genebra 1956
• defence policy / nuclear energy / international security
  persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens

  pt

  Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
• health
  doof persoon / dove

  pt

  pessoa surda, surdo
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  holebi / LGBT / LHBT / lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders / LHBT-personen

  pt

  pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgénero, pessoas LGBT
• health
  blind persoon / blinde

  pt

  cego, pessoa cega
• care for the elderly / elderly person
  oudere personen / bejaarden / senioren

  pt

  pessoas idosas, idosos
• European construction / justice
  gezocht persoon

  pt

  pessoa procurada
• LAW
  actieve persoon

  pt

  pessoa ativa
• social sciences
  persoonlijkheid

  pt

  personalidade
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexuality
  LHBTIQ+-personen / LHBTIQ+ / LHBTIQ / lesbisch, homoseksueel, biseksueel, transgender, interseksueel en queer

  pt

  pessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
• young person / youth policy / education policy
  kansarme deelnemer / kansarme persoon / kansarme

  pt

  participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
• medical science
  atopisch individu / atopisch persoon

  pt

  indivíduo atópico
• administrative law / public safety
  vermiste persoon

  pt

  pessoa desaparecida
• criminal law
  gezochte persoon

  pt

  pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
• LAW
  redelijk persoon

  pt

  pessoa razoável