anderhalf
um e meio

boze
mal

daarmee
en daarmee uit!

dartel
hij is erg dartel

duivelskermis
...faz chuva e faz sol,

e
e

erfelijk
dat is erfelijk bepaald

etmaal
(período de) vinte e quatro horas

fair
leal

funest
funesto (a)

gekkenwerk
dat is gekkenwerk!

giller
het is een giller!

hè
ai!

ijkwezen
pesos e medidas

inwoning
kost en inwoning

knaller
êxito extraordinário

krek
tal (e) qual

landverhuizer
(e)migrante

lymf(e)
linfa

moeke
mãezinha

nietes
que sim e que não!

omroepgids
guia da rádio e da televisão

oogwenk
abrir e fechar de olhos

pijpenla
sala estreita e comprida

pst
pst! kom eens hier!

schadeclaim
reclamação por danos e prejuízos

spillebeen
perna alta e magra

tja
e agora?

tuincentrum
estabelecimento de venda de sementes e plantas de horta e jardim

waterstaat
estado das águas