aanhal(er)ig
mimalho

afgestampt
het was er afgestampt

AOW'er
reformado

bekaaid
er bekaaid afkomen

belet
is er geen belet?

bovenop
iemand er bovenop helpen

EHBO'er
socorrista

er
er zijn er die…

hokk(er)ig
een hokk(er)ig huis

hommeles
er komt hommeles

intuinen
er intuinen

jota
hij kent er geen jota van

lanterfant(er)
mandrião

ME'er
polícia antichoque

papp(er)ig
de aardappelen zijn papp(er)ig

poen(er)ig
een poen(er)ige vent

smoor
er de smoor inhebben

snars
er is geen snars van overgebleven

sneuvelen
er sneuvelden veel soldaten

spaan
er bleef geen spaan van heel

sullig
er sullig uitzien

terdege
er terdege van langs krijgen

tussen
als er maar niets tussen komt

tutt(er)ig
moroso

vandoor
er snel vandoor gaan

verslonzen
er verslonsd uitzien

warmpjes
er warmpjes bij zitten

wartaal
(er) wartaal uitslaan