alleenzaligmakend
único

allerfijnst
het allerfijnste

daarboven
lá em cima

eenstemmigheid
unanimidade

eerverleden
penúltimo

eeuwenlang
secular

geleden
há

ha
ha! ben je daar?

hens
alle hens aan dek!

hommeles
vai haver zaragata

karaat
quilate

kortelings
recentemente

langverbeid
há muito esperado

lievemoederen
daar helpt geen lievemoederen aan

moederlief
daar helpt geen moederlief (moedertjelief) aan!

mos
musgo

onheuglijk
imemorial

onlangs
recentemente

ovenvers
ainda há pouco saído do forno

persoonsverwarring
er is persoonsverwarring

postuur
estatura

stormlopen
haver corrida

toeristisch
turístico

tussenweg
meio-termo

uitgaanscentrum
bairro onde há restaurantes, cinemas e bares

vanouds
desde há muito tempo

verkoeling
resfriamento

wegvloeien
correr

windstil
sem vento

zopas
há pouco