-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(schijf) fatia feminino, talhada feminino; (van iets ronds) rodela feminino, virola feminino
een plak chocolade
um pau de chocolate, uma barra de chocolate
een plak ham
(gerookte) uma fatia de presunto
2.
(gekookte) fiambre masculino
een plak worst
uma rodela de salsicha
3.
popular (medaille) medalha feminino, chapa feminino
4.
(tandaanslag) placa feminino dentária
iemand onder de plak houden
ter alguém sob o seu jugo, ter alguém sob o seu mando
onder de plak zitten
estar sob o jugo de alguém, andar ao mando de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    afgeslepen plak
    pt
    lâmina desgastada
  • advanced materials
    bondering op plak / "wafer bonding"
    pt
    soldagem de bolachas, ligação de bolachas
  • information technology and data processing
    verontreiniging op plak
    pt
    contaminação em bolacha
  • iron, steel and other metal industries
    plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenproducten
    pt
    os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    kleven / trekken / plakken
    pt
    soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plakken
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plakken
    pt
    contracolagem
  • iron, steel and other metal industries
    plakken
    pt
    mecanismo de colagem
  • chemical compound
    plakken van folie / kleven van folie
    pt
    aglomeração, aderência entre lâminas sequenciadas
  • iron, steel and other metal industries
    thermische homogeniteit van plakken
    pt
    qualidade térmica dos brames
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plak [visualizado em 2026-07-17 10:33:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    afgeslepen plak
    pt
    lâmina desgastada
  • advanced materials
    bondering op plak / "wafer bonding"
    pt
    soldagem de bolachas, ligação de bolachas
  • information technology and data processing
    verontreiniging op plak
    pt
    contaminação em bolacha
  • iron, steel and other metal industries
    plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenproducten
    pt
    os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    kleven / trekken / plakken
    pt
    soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plakken
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    plakken
    pt
    contracolagem
  • iron, steel and other metal industries
    plakken
    pt
    mecanismo de colagem
  • chemical compound
    plakken van folie / kleven van folie
    pt
    aglomeração, aderência entre lâminas sequenciadas
  • iron, steel and other metal industries
    thermische homogeniteit van plakken
    pt
    qualidade térmica dos brames
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plak [visualizado em 2026-07-17 10:33:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro