-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
tábua feminino
brood op de plank hebben
figurado ter o suficiente para ir vivendo
dat is van de bovenste plank
é de se lhe tirar o chapéu, de trás da orelha
dat stuk blijft lang op de planken
TEATRO esta peça já está em palco há muito tempo, esta peça já está em cena há muito tempo
de plank misslaan
dar uma no cravo, outra na ferradura
de planken van een boekenkast
as prateleiras duma estante, as prateleiras dum armário de livros
een boom aan planken zagen
serrar uma árvore em tábuas
een plank voor de kop hebben
figurado ser muito estúpido, ser obtuso
op de planken komen
TEATRO fazer-se ator, subir ao palco, representar
zo stijf als een plank
todo teso, todo hirto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    deel / dikke plank / plank
    pt
    prancha, pranchão, tabuão
  • wood industry
    dikke plank / deel / plank
    pt
    prancha
  • materials technology / industrial structures
    plank
    pt
    cartão para caixas
  • land transport / TRANSPORT
    plank
    pt
    tábua
  • land transport / TRANSPORT
    plank
    pt
    prancha
  • industrial structures
    plank
    pt
    forro vertical, revestimento vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plank van kernhout
    pt
    tábua com alma/cerne
  • means of communication
    nat- of pers plank
    pt
    bastidor
  • industrial structures
    eenzijdig geschaafde plank
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
  • industrial structures
    plank met standaardafmetingen
    pt
    tábua normalizada
  • industrial structures
    vertikale plank met naden afgedekt met lat
    pt
    forro vertical, revestimento vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    een door zagen verkregen plank van zuiver kernhout
    pt
    tábua de cerne
  • building and public works / industrial structures
    planken
    pt
    madeira de grão paralelo
  • building and public works / industrial structures
    geluidsabsorberende planken / geluidsabsorberende vezelplaten.
    pt
    painel acústico
  • building and public works
    met dikke planken of delen bedekt
    pt
    forro de tábuas bem-unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plank – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plank [visualizado em 2026-08-07 07:36:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    deel / dikke plank / plank
    pt
    prancha, pranchão, tabuão
  • wood industry
    dikke plank / deel / plank
    pt
    prancha
  • materials technology / industrial structures
    plank
    pt
    cartão para caixas
  • land transport / TRANSPORT
    plank
    pt
    tábua
  • land transport / TRANSPORT
    plank
    pt
    prancha
  • industrial structures
    plank
    pt
    forro vertical, revestimento vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plank van kernhout
    pt
    tábua com alma/cerne
  • means of communication
    nat- of pers plank
    pt
    bastidor
  • industrial structures
    eenzijdig geschaafde plank
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
  • industrial structures
    plank met standaardafmetingen
    pt
    tábua normalizada
  • industrial structures
    vertikale plank met naden afgedekt met lat
    pt
    forro vertical, revestimento vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    een door zagen verkregen plank van zuiver kernhout
    pt
    tábua de cerne
  • building and public works / industrial structures
    planken
    pt
    madeira de grão paralelo
  • building and public works / industrial structures
    geluidsabsorberende planken / geluidsabsorberende vezelplaten.
    pt
    painel acústico
  • building and public works
    met dikke planken of delen bedekt
    pt
    forro de tábuas bem-unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plank – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plank [visualizado em 2026-08-07 07:36:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya