-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
plantar
aardappelen planten
plantar batatas
popular semear batatas
zijn voet tussen de deur planten
pôr o pé a atravessar a porta
bloembollen in de grond planten
enterrar bolbos no chão, enterrar cebolas de flores no chão
een stok in de grond planten
enterrar um pau no chão, espetar um pau no chão
zich voor de spiegel planten
pôr-se em frente do espelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    planten / poten / zaaien en planten / zaaien / tleen / verbouwen / (van vis) uitzetten
    pt
    plantação, plantações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten
    pt
    plantação, plantio
  • ENVIRONMENT
    planten
    pt
    plantas (biologia
  • information technology and data processing
    planten
    pt
    colocar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het planten
    pt
    plantação, colocação das plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in voren
    pt
    plantação à vala, plantação à valeira, envaletamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rijen
    pt
    plantação em faixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rijen
    pt
    plantação alinhada, plantação em fileiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rijen
    pt
    plantação alinhada, plantação em fileiras
  • ENVIRONMENT
    handel in planten
    pt
    comércio de plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten met kluit
    pt
    torrão compacto
  • ENVIRONMENT
    erfgoed aan planten
    pt
    património vegetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten op grasveld
    pt
    plantação em relvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    entomofiele planten
    pt
    planta entomófila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepsgewijs planten / groepenbeplanting / blokbeplanting
    pt
    plantação por grupos, plantação em grupos, plantação em blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepsgewijs planten
    pt
    plantação por grupos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepsgewijs planten
    pt
    plantação em «ninho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepsgewijs planten
    pt
    plantação em «ninho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantmand met planten / plantmand met plantgoed
    pt
    cesto com plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in plantgaten
    pt
    plantação a ferro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenologie der planten
    pt
    fenologia da vegetação
  • agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / ENVIRONMENT
    gezondheid van planten
    pt
    fitossanidade
  • ENVIRONMENT
    bedektbloemige planten
    pt
    criptogâmicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in kruisverband
    pt
    plantação em quincôncio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten op heuveltjes aarde / planten op hoopjes aarde
    pt
    plantação em cômoros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in ondiepe voren
    pt
    plantação em vala/rego
  • life sciences
    biostimulant voor planten
    pt
    bioestimulante para plantas, bioestimulante, bioestimulante de uso agrícola
  • ENVIRONMENT
    voortplanting van planten / plantenreproductie
    pt
    reprodução das plantas, reprodução vegetal
  • crop production
    groeistof / groeiregelaar voor planten / middel om de plantengroei te regelen / plantengroeiregulator / groeiregulator / plantengroeiregelend product
    pt
    regulador de crescimento vegetal, regulador do crescimento de plantas, fitorregulador, regulador de crescimento para plantas, regulador de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opkweken van jonge planten
    pt
    cultura de plântulas, cultura de plantas jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kweekbed / perk / bed planten in een kwekerij
    pt
    canteiro de um viveiro, canteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in driehoeksverband / poten in driehoeksverband
    pt
    plantação em triângulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanplanten in vierkantsverband / planten in vierkantsverband
    pt
    plantação em quadrado, traçado em quadrado
  • ENVIRONMENT
    zichtbaar bloeiende planten
    pt
    fanerogâmicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in driehoeksverband
    pt
    plantação em quincôncio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    planten in vierkantsverband
    pt
    plantação em retângulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    planten onder plastic folie
    pt
    plantio sob plástico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rechthoeksverband / poten in rechthoeksverband
    pt
    plantação em quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in geulen of groeven
    pt
    plantação em linhas de água
  • crop production
    voor opplant bestemde planten
    pt
    vegetais para plantação, vegetais destinados a plantação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compatibiliteit met de planten
    pt
    tolerância pelas plantas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koolwaterstofleverende planten
    pt
    plantas de hidrocarbonetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaaien voor opkweken van planten
    pt
    sementeira para plântulas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/planten [visualizado em 2026-07-31 17:08:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    planten / poten / zaaien en planten / zaaien / tleen / verbouwen / (van vis) uitzetten
    pt
    plantação, plantações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten
    pt
    plantação, plantio
  • ENVIRONMENT
    planten
    pt
    plantas (biologia
  • information technology and data processing
    planten
    pt
    colocar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het planten
    pt
    plantação, colocação das plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in voren
    pt
    plantação à vala, plantação à valeira, envaletamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rijen
    pt
    plantação em faixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rijen
    pt
    plantação alinhada, plantação em fileiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rijen
    pt
    plantação alinhada, plantação em fileiras
  • ENVIRONMENT
    handel in planten
    pt
    comércio de plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten met kluit
    pt
    torrão compacto
  • ENVIRONMENT
    erfgoed aan planten
    pt
    património vegetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten op grasveld
    pt
    plantação em relvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    entomofiele planten
    pt
    planta entomófila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepsgewijs planten / groepenbeplanting / blokbeplanting
    pt
    plantação por grupos, plantação em grupos, plantação em blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepsgewijs planten
    pt
    plantação por grupos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepsgewijs planten
    pt
    plantação em «ninho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groepsgewijs planten
    pt
    plantação em «ninho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantmand met planten / plantmand met plantgoed
    pt
    cesto com plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in plantgaten
    pt
    plantação a ferro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenologie der planten
    pt
    fenologia da vegetação
  • agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / ENVIRONMENT
    gezondheid van planten
    pt
    fitossanidade
  • ENVIRONMENT
    bedektbloemige planten
    pt
    criptogâmicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in kruisverband
    pt
    plantação em quincôncio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten op heuveltjes aarde / planten op hoopjes aarde
    pt
    plantação em cômoros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in ondiepe voren
    pt
    plantação em vala/rego
  • life sciences
    biostimulant voor planten
    pt
    bioestimulante para plantas, bioestimulante, bioestimulante de uso agrícola
  • ENVIRONMENT
    voortplanting van planten / plantenreproductie
    pt
    reprodução das plantas, reprodução vegetal
  • crop production
    groeistof / groeiregelaar voor planten / middel om de plantengroei te regelen / plantengroeiregulator / groeiregulator / plantengroeiregelend product
    pt
    regulador de crescimento vegetal, regulador do crescimento de plantas, fitorregulador, regulador de crescimento para plantas, regulador de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opkweken van jonge planten
    pt
    cultura de plântulas, cultura de plantas jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kweekbed / perk / bed planten in een kwekerij
    pt
    canteiro de um viveiro, canteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in driehoeksverband / poten in driehoeksverband
    pt
    plantação em triângulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanplanten in vierkantsverband / planten in vierkantsverband
    pt
    plantação em quadrado, traçado em quadrado
  • ENVIRONMENT
    zichtbaar bloeiende planten
    pt
    fanerogâmicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in driehoeksverband
    pt
    plantação em quincôncio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    planten in vierkantsverband
    pt
    plantação em retângulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    planten onder plastic folie
    pt
    plantio sob plástico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rechthoeksverband / poten in rechthoeksverband
    pt
    plantação em quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in geulen of groeven
    pt
    plantação em linhas de água
  • crop production
    voor opplant bestemde planten
    pt
    vegetais para plantação, vegetais destinados a plantação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compatibiliteit met de planten
    pt
    tolerância pelas plantas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koolwaterstofleverende planten
    pt
    plantas de hidrocarbonetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zaaien voor opkweken van planten
    pt
    sementeira para plântulas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/planten [visualizado em 2026-07-31 17:08:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro