hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
ver plots

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    plotseling uitstromen
    pt
    derramamento
  • air transport
    plotseling omhoog schieten
    pt
    cabrar bruscamente
  • land transport / TRANSPORT
    plotseling uitsteken van de vleugel
    pt
    emersão súbita da asa
  • electronics and electrical engineering
    plotselinge fout
    pt
    avaria brusca
  • materials technology / technology and technical regulations
    plotselinge feil
    pt
    falha repentina
  • chemical compound / building and public works
    plotselinge binding
    pt
    presa rápida
  • communications
    plotselings storing
    pt
    falha súbita
  • land transport / TRANSPORT
    met een schok tot stilstand komen / ruwe stopping / plotselinge stopping
    pt
    paragem brusca
  • mechanical engineering
    ruwe stopping / plotselinge stopping
    pt
    paragem súbita, paragem repentina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plotselinge overgang
    pt
    transição brusca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrupte beweging / plotselinge slingering
    pt
    balanço duro
  • earth sciences / life sciences
    plotselinge verwarming
    pt
    aquecimento brusco
  • mechanical engineering
    plotselinge versnelling
    pt
    aceleração violenta
  • mechanical engineering
    plotselinge versnelling
    pt
    aceleração violenta
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    plotselinge overstroming / stortvloed
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    plotselinge brand-explosie
    pt
    explosão, recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
  • electronics and electrical engineering
    plotselinge niveauvariatie
    pt
    variação brusca do nível
  • communications / communications policy
    plotselinge ionosferische verstoring / plotselinge ionosfeerstoring / SID
    pt
    perturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plotselinge drukvermindering
    pt
    baixa pressão, diminuição de pressão, depressão
  • insurance
    plotselinge en onvoorziene schade
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • life sciences
    plotselinge storing in de ionosfeer
    pt
    perturbação ionosférica brusca
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    plotselinge kosmische-ruisabsorptie
    pt
    absorção súbita do ruído cósmico
  • life sciences
    bericht van een plotselinge verandering
    pt
    aviso de variação brusca
  • life sciences
    plotselinge verlaging van het waterpeil
    pt
    abaixamento repentino de nível
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    plotselinge crisis in de betalingsbalans
    pt
    crise súbita na balança de pagamentos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    plotselinge verhoging van atmosferische ruis / SEA
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
  • electronics and electrical engineering
    plotselinge oliestroom in het Buchholzrelais
    pt
    fluxo brusco de óleo no transformador Buchholz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plotselinge verandering van de doorzichtigheid
    pt
    mudança brutal de claro-escuro
  • demography and population / statistics
    plotselinge vermindering van het aantal bevallingen
    pt
    queda da natalidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    plotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de Gemeenschap
    pt
    súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
  • ENVIRONMENT
    Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
    pt
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plotseling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plotseling [visualizado em 2026-06-28 03:08:57].
anagramas de plotseling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    plotseling uitstromen
    pt
    derramamento
  • air transport
    plotseling omhoog schieten
    pt
    cabrar bruscamente
  • land transport / TRANSPORT
    plotseling uitsteken van de vleugel
    pt
    emersão súbita da asa
  • electronics and electrical engineering
    plotselinge fout
    pt
    avaria brusca
  • materials technology / technology and technical regulations
    plotselinge feil
    pt
    falha repentina
  • chemical compound / building and public works
    plotselinge binding
    pt
    presa rápida
  • communications
    plotselings storing
    pt
    falha súbita
  • land transport / TRANSPORT
    met een schok tot stilstand komen / ruwe stopping / plotselinge stopping
    pt
    paragem brusca
  • mechanical engineering
    ruwe stopping / plotselinge stopping
    pt
    paragem súbita, paragem repentina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plotselinge overgang
    pt
    transição brusca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrupte beweging / plotselinge slingering
    pt
    balanço duro
  • earth sciences / life sciences
    plotselinge verwarming
    pt
    aquecimento brusco
  • mechanical engineering
    plotselinge versnelling
    pt
    aceleração violenta
  • mechanical engineering
    plotselinge versnelling
    pt
    aceleração violenta
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    plotselinge overstroming / stortvloed
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    plotselinge brand-explosie
    pt
    explosão, recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
  • electronics and electrical engineering
    plotselinge niveauvariatie
    pt
    variação brusca do nível
  • communications / communications policy
    plotselinge ionosferische verstoring / plotselinge ionosfeerstoring / SID
    pt
    perturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plotselinge drukvermindering
    pt
    baixa pressão, diminuição de pressão, depressão
  • insurance
    plotselinge en onvoorziene schade
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • life sciences
    plotselinge storing in de ionosfeer
    pt
    perturbação ionosférica brusca
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    plotselinge kosmische-ruisabsorptie
    pt
    absorção súbita do ruído cósmico
  • life sciences
    bericht van een plotselinge verandering
    pt
    aviso de variação brusca
  • life sciences
    plotselinge verlaging van het waterpeil
    pt
    abaixamento repentino de nível
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    plotselinge crisis in de betalingsbalans
    pt
    crise súbita na balança de pagamentos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    plotselinge verhoging van atmosferische ruis / SEA
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
  • electronics and electrical engineering
    plotselinge oliestroom in het Buchholzrelais
    pt
    fluxo brusco de óleo no transformador Buchholz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plotselinge verandering van de doorzichtigheid
    pt
    mudança brutal de claro-escuro
  • demography and population / statistics
    plotselinge vermindering van het aantal bevallingen
    pt
    queda da natalidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    plotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de Gemeenschap
    pt
    súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
  • ENVIRONMENT
    Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
    pt
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plotseling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plotseling [visualizado em 2026-06-28 03:08:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos