- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(oogsten) colher, recolher
bessen plukken
apanhar groselhas
bloemen plukken
apanhar flores, colher flores
de vruchten van iets plukken
figurado recolher os lucros de qualquer coisa, aproveitar os lucros de qualquer coisa, recolher os benefícios de qualquer coisa, aproveitar os benefícios de qualquer coisa
het plukken
a colheita, a apanha, a recolha
pluk de dag
aproveita o dia hoje
2.
(veren uittrekken; beroven) depenar, arrancar as penas
3.
(grijpen) apanhar, agarrar
de doelman plukte de bal uit de lucht
o guarda-redes apanhou a bola no ar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / animal product / food technologyplukkenptdepenagem
- industrial structuresopenen / stoppen / reinigen / plukken / inslaan / ophalenptinserção da trama, esbicagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
plukken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plukken [visualizado em 2026-07-31 17:15:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / animal product / food technologyplukkenptdepenagem
- industrial structuresopenen / stoppen / reinigen / plukken / inslaan / ophalenptinserção da trama, esbicagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
plukken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plukken [visualizado em 2026-07-31 17:15:01].
