-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
empoar, polvilhar, cobrir de pó; (fijnwrijven) pulverizar
zich (het gezicht) poederen
pôr pó de arroz (no rosto)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    poederen
    pt
    talco
  • social problem
    skag / poeder / smack / brown sugar / H / horse / scag
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • materials technology / industrial structures
    fijn stortgoed / fijne poeder
    pt
    materiais finos a granel
  • earth sciences / chemistry
    inert poeder
    pt
    pó inerte
  • iron, steel and other metal industries
    omhuld poeder
    pt
    pó revestido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kaas in poeder
    pt
    queijo em pó
  • chemistry
    halffijn poeder
    pt
    granulometria (semifina)
  • iron, steel and other metal industries
    poeder van ijzer
    pt
    ferro macio em pó
  • iron, steel and other metal industries
    gelegeerd poeder
    pt
    pó ligado
  • applied sciences
    Huidspray, poeder
    pt
    Pó para pulverização cutânea
  • applied sciences
    Poeder voor drank
    pt
    Pó para solução oral
  • applied sciences
    Poeder voor stroop
    pt
    Pó para xarope
  • applied sciences
    Poeder voor injectie
    pt
    Pó para uso parentérico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    wit kristallijn poeder
    pt
    pó branco cristalino
  • iron, steel and other metal industries
    zuurstoflans met poeder / poederlans
    pt
    lança pó
  • applied sciences
    poeder voor Kruidenthee
    pt
    chá medicinal instantâneo
  • iron, steel and other metal industries
    poederschaafbrander / schoonbrander met poeder
    pt
    maçarico para corte de costuras a pó
  • iron, steel and other metal industries
    autogeen poederschaven / schoonbranden met poeder
    pt
    corte de costuras com pó
  • applied sciences
    Poeder voor blaasspoeling
    pt
    Pó para irrigação vesical
  • applied sciences
    Poeder voor oraal gebruik
    pt
    Pó oral
  • iron, steel and other metal industries
    verdeelbakpoeder / poeder voor vuurvaste trog
    pt
    pós de cuba refratária
  • applied sciences
    poeder voor dentaal gebruik
    pt
    pó dentífrico
  • applied sciences
    Poeder voor orale suspensie
    pt
    Pó para suspensão oral
  • materials technology / mechanical engineering
    strooiverpakking voor poeder
    pt
    embalagem pulverizadora
  • applied sciences
    Poeder voor infusievloeistof
    pt
    Pó para perfusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poeder met toegevoegde vetten / mageremelkpoeder met toegevoegde vetten
    pt
    leite em pó com gordura vegetal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afdichten met vuurvast poeder
    pt
    colmatagem com nevoeiro de barro
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor drank
    pt
    Pó e solvente para solução oral
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geëlektrodialyseerd wei in poeder
    pt
    leite em pó eletrodialisado
  • applied sciences
    Poeder voor gorgeldrank, oplossing
    pt
    Pó para solução para gargarejar
  • applied sciences
    Poeder voor suspensie voor injectie
    pt
    pó para suspensão injetável
  • applied sciences
    Poeder voor oplossing voor injectie
    pt
    pó para solução injetável
  • iron, steel and other metal industries
    boren met de zuurstoflans met poeder
    pt
    perfuração com lança-pó
  • AGRI-FOODSTUFFS
    geagglomereerd wit kristallijn poeder
    pt
    pó branco cristalino aglomerado
  • applied sciences
    Poeder voor suspensie voor rectaal gebruik
    pt
    pó para suspensão retal
  • applied sciences
    Poeder voor oplossing voor rectaal gebruik
    pt
    pó para solução retal
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor orale suspensie
    pt
    Pó e solvente para suspensão oral
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor endocervicale gel
    pt
    pó e solvente para gel endocervical
  • applied sciences
    Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie
    pt
    Pó para solução para perfusão
  • iron, steel and other metal industries
    gewicht van het per tijdseenheid verspoten poeder / poederdebiet
    pt
    consumo de pó projetado
  • applied sciences
    Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor suspensie
    pt
    Colírio, pó e solvente para suspensão
  • applied sciences
    Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing
    pt
    Colírio, pó e solvente para solução
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie
    pt
    pó e solvente para suspensão injetável
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
    pt
    pó e solvente para solução injetável
  • applied sciences
    Endotracheopulmonaire instillatie, poeder voor oplossing
    pt
    Pó para solução para instilação endotraqueobrônquica
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie
    pt
    Pó e solvente para solução para perfusão
  • pharmaceutical industry / plant health product
    in water oplosbaar antiparasitair poeder dat fijn verstoven kan worden
    pt
    pó molhável
  • applied sciences
    Endotracheopulmonaire instillatie, poeder en oplosmiddel voor oplossing
    pt
    Pó e solvente para solução para instilação endotraqueobrônquica
  • coal industry / chemical compound
    het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof
    pt
    emprego de pastas e pós salinos que fixam as poeiras depositadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poederen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/poederen [visualizado em 2026-07-19 09:01:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    poederen
    pt
    talco
  • social problem
    skag / poeder / smack / brown sugar / H / horse / scag
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • materials technology / industrial structures
    fijn stortgoed / fijne poeder
    pt
    materiais finos a granel
  • earth sciences / chemistry
    inert poeder
    pt
    pó inerte
  • iron, steel and other metal industries
    omhuld poeder
    pt
    pó revestido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kaas in poeder
    pt
    queijo em pó
  • chemistry
    halffijn poeder
    pt
    granulometria (semifina)
  • iron, steel and other metal industries
    poeder van ijzer
    pt
    ferro macio em pó
  • iron, steel and other metal industries
    gelegeerd poeder
    pt
    pó ligado
  • applied sciences
    Huidspray, poeder
    pt
    Pó para pulverização cutânea
  • applied sciences
    Poeder voor drank
    pt
    Pó para solução oral
  • applied sciences
    Poeder voor stroop
    pt
    Pó para xarope
  • applied sciences
    Poeder voor injectie
    pt
    Pó para uso parentérico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    wit kristallijn poeder
    pt
    pó branco cristalino
  • iron, steel and other metal industries
    zuurstoflans met poeder / poederlans
    pt
    lança pó
  • applied sciences
    poeder voor Kruidenthee
    pt
    chá medicinal instantâneo
  • iron, steel and other metal industries
    poederschaafbrander / schoonbrander met poeder
    pt
    maçarico para corte de costuras a pó
  • iron, steel and other metal industries
    autogeen poederschaven / schoonbranden met poeder
    pt
    corte de costuras com pó
  • applied sciences
    Poeder voor blaasspoeling
    pt
    Pó para irrigação vesical
  • applied sciences
    Poeder voor oraal gebruik
    pt
    Pó oral
  • iron, steel and other metal industries
    verdeelbakpoeder / poeder voor vuurvaste trog
    pt
    pós de cuba refratária
  • applied sciences
    poeder voor dentaal gebruik
    pt
    pó dentífrico
  • applied sciences
    Poeder voor orale suspensie
    pt
    Pó para suspensão oral
  • materials technology / mechanical engineering
    strooiverpakking voor poeder
    pt
    embalagem pulverizadora
  • applied sciences
    Poeder voor infusievloeistof
    pt
    Pó para perfusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poeder met toegevoegde vetten / mageremelkpoeder met toegevoegde vetten
    pt
    leite em pó com gordura vegetal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afdichten met vuurvast poeder
    pt
    colmatagem com nevoeiro de barro
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor drank
    pt
    Pó e solvente para solução oral
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geëlektrodialyseerd wei in poeder
    pt
    leite em pó eletrodialisado
  • applied sciences
    Poeder voor gorgeldrank, oplossing
    pt
    Pó para solução para gargarejar
  • applied sciences
    Poeder voor suspensie voor injectie
    pt
    pó para suspensão injetável
  • applied sciences
    Poeder voor oplossing voor injectie
    pt
    pó para solução injetável
  • iron, steel and other metal industries
    boren met de zuurstoflans met poeder
    pt
    perfuração com lança-pó
  • AGRI-FOODSTUFFS
    geagglomereerd wit kristallijn poeder
    pt
    pó branco cristalino aglomerado
  • applied sciences
    Poeder voor suspensie voor rectaal gebruik
    pt
    pó para suspensão retal
  • applied sciences
    Poeder voor oplossing voor rectaal gebruik
    pt
    pó para solução retal
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor orale suspensie
    pt
    Pó e solvente para suspensão oral
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor endocervicale gel
    pt
    pó e solvente para gel endocervical
  • applied sciences
    Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie
    pt
    Pó para solução para perfusão
  • iron, steel and other metal industries
    gewicht van het per tijdseenheid verspoten poeder / poederdebiet
    pt
    consumo de pó projetado
  • applied sciences
    Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor suspensie
    pt
    Colírio, pó e solvente para suspensão
  • applied sciences
    Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing
    pt
    Colírio, pó e solvente para solução
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie
    pt
    pó e solvente para suspensão injetável
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
    pt
    pó e solvente para solução injetável
  • applied sciences
    Endotracheopulmonaire instillatie, poeder voor oplossing
    pt
    Pó para solução para instilação endotraqueobrônquica
  • applied sciences
    Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie
    pt
    Pó e solvente para solução para perfusão
  • pharmaceutical industry / plant health product
    in water oplosbaar antiparasitair poeder dat fijn verstoven kan worden
    pt
    pó molhável
  • applied sciences
    Endotracheopulmonaire instillatie, poeder en oplosmiddel voor oplossing
    pt
    Pó e solvente para solução para instilação endotraqueobrônquica
  • coal industry / chemical compound
    het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof
    pt
    emprego de pastas e pós salinos que fixam as poeiras depositadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poederen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/poederen [visualizado em 2026-07-19 09:01:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro