- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
polir
er valt aan die jongen nog heel wat te polijsten
este rapaz ainda precisa de ser muito polido, este rapaz ainda precisa de ser muito bem educado
het polijsten
o polimento, a polidura
zijn stijl polijsten
aperfeiçoar o seu estilo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productafschrapen / polijstenptraspagem
- ENVIRONMENTbeglazen / in glas zetten / verglazen / glazuren / polijsten / (doen) glanzen / glazig/dof maken / met een laag(je) ijs bedekken / glazuurlaag / gepolijst oppervlak / glans / waas / dun laagje ijs / ijzelptverniz, gelo vítreo
- chemical compoundpoetsen / polijstenptpolimento
- textile industryglad maken / polijstenptpolimento, lustragem
- cultural policy / means of communicationeffenen / polijstenptpolir
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespolijstenptpolido fino
- iron, steel and other metal industries / chemistrypolijstenptpolimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolijstenptpolimento do ouro, brunidura, lustragem
- iron, steel and other metal industriespolijstenptpolir
- iron, steel and other metal industriespolijstenptpolimento, alisamento
- iron, steel and other metal industriespolijstenptpolir, alisar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnat polijstenptpolimento a húmido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdroog polijstenptpolimento a seco
- mechanical engineering / technology and technical regulationschemisch polijstenptpolimento químico
- chemical compound / industrial structuresmet kussen polijstenptpolimento com almofada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresonvoldoende polijstenptpolimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
- chemical compound / industrial structureselektronisch polijstenptpolimento por eletrólise
- earth scienceselektrochemische ontsmetting / elektrochemisch ontsmetten / elektrolytisch polijstenptdescontaminação eletroquímica
- chemistryelektrolytisch polijsten / elektrolytisch glanzenptpolimento eletrolítico
- ENVIRONMENTeffluentpolijsting / polijsten van een effluentptafinação de efluentes, tratamento final de efluentes
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolijsten met ronde tafelsptpolimento com disco
- materials technology / TRANSPORT / land transportpolijsten met schuurmiddelenptpolimento abrasivo
- electronics and electrical engineering / chemistrychemisch-mechanisch polijstenptpolimento químico-mecânico
- chemical compoundpolijsten met verwarmde platenptpolimento entre placas
- mechanical engineeringpolijsten met stalen drukrollenptbrunidura
- industrial structurespolijsten met draaiende borstelsptcalandragem à escova, polimento à escova
- earth sciencesin situ elektrolytisch polijstenptpolimento eletrolítico in situ
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpolijsten met drukrollen van astapptbrunidura de um fuso
- means of communicationeffening / polijstingptpolimento
- electronics and electrical engineering / chemistrypolijst-etsoplossingptdecapante de polimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestweezijdig-polijstenptpolimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresslijp-en polijst gereedschapptferramenta para polir lentes, ferramenta ótica
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescontinu slijp-en polijst apparaatptretificadora e polidora contínua
- ENVIRONMENTafval van mechanische oppervlaktebehandeling(stralen,slijpen,wetten,schuren,polijsten)ptresíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
- ENVIRONMENTafval van mechanische oppervlaktebehandeling (stralen, slijpen, wetten, schuren, polijsten)ptresíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
polijsten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/polijsten [visualizado em 2026-07-13 08:00:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productafschrapen / polijstenptraspagem
- ENVIRONMENTbeglazen / in glas zetten / verglazen / glazuren / polijsten / (doen) glanzen / glazig/dof maken / met een laag(je) ijs bedekken / glazuurlaag / gepolijst oppervlak / glans / waas / dun laagje ijs / ijzelptverniz, gelo vítreo
- chemical compoundpoetsen / polijstenptpolimento
- textile industryglad maken / polijstenptpolimento, lustragem
- cultural policy / means of communicationeffenen / polijstenptpolir
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespolijstenptpolido fino
- iron, steel and other metal industries / chemistrypolijstenptpolimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolijstenptpolimento do ouro, brunidura, lustragem
- iron, steel and other metal industriespolijstenptpolir
- iron, steel and other metal industriespolijstenptpolimento, alisamento
- iron, steel and other metal industriespolijstenptpolir, alisar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnat polijstenptpolimento a húmido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdroog polijstenptpolimento a seco
- mechanical engineering / technology and technical regulationschemisch polijstenptpolimento químico
- chemical compound / industrial structuresmet kussen polijstenptpolimento com almofada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresonvoldoende polijstenptpolimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
- chemical compound / industrial structureselektronisch polijstenptpolimento por eletrólise
- earth scienceselektrochemische ontsmetting / elektrochemisch ontsmetten / elektrolytisch polijstenptdescontaminação eletroquímica
- chemistryelektrolytisch polijsten / elektrolytisch glanzenptpolimento eletrolítico
- ENVIRONMENTeffluentpolijsting / polijsten van een effluentptafinação de efluentes, tratamento final de efluentes
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolijsten met ronde tafelsptpolimento com disco
- materials technology / TRANSPORT / land transportpolijsten met schuurmiddelenptpolimento abrasivo
- electronics and electrical engineering / chemistrychemisch-mechanisch polijstenptpolimento químico-mecânico
- chemical compoundpolijsten met verwarmde platenptpolimento entre placas
- mechanical engineeringpolijsten met stalen drukrollenptbrunidura
- industrial structurespolijsten met draaiende borstelsptcalandragem à escova, polimento à escova
- earth sciencesin situ elektrolytisch polijstenptpolimento eletrolítico in situ
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpolijsten met drukrollen van astapptbrunidura de um fuso
- means of communicationeffening / polijstingptpolimento
- electronics and electrical engineering / chemistrypolijst-etsoplossingptdecapante de polimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestweezijdig-polijstenptpolimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresslijp-en polijst gereedschapptferramenta para polir lentes, ferramenta ótica
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescontinu slijp-en polijst apparaatptretificadora e polidora contínua
- ENVIRONMENTafval van mechanische oppervlaktebehandeling(stralen,slijpen,wetten,schuren,polijsten)ptresíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
- ENVIRONMENTafval van mechanische oppervlaktebehandeling (stralen, slijpen, wetten, schuren, polijsten)ptresíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
polijsten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/polijsten [visualizado em 2026-07-13 08:00:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: