hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome plural
weer bij zijn positieven komen
(weer bij bewustzijn) recuperar os sentidos, recobrar os sentidos, vir a si
goed bij zijn positieven zijn
estar de cabeça fresca, ter a cabeça no seu lugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    positieve mal / patrijs
    pt
    molde macho, molde positivo
  • chemical compound / industrial structures
    positieve mal
    pt
    molde positivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    mannelijke vorm / positieve vorm / mannetje
    pt
    macho de molde, molde com macho
  • electronics industry / information technology and data processing
    positieve impuls / positieve puls
    pt
    impulso positivo
  • electronics and electrical engineering
    positieve pool / positief aansluitcontact
    pt
    terminais
  • communications
    positieve puls
    pt
    impulso positivo
  • gender equality
    positieve actie van de staat / positieve actie
    pt
    ação positiva do Estado, ação positiva
  • VAT
    positieve lijst van goederen en diensten / positieve lijst
    pt
    lista positiva, lista positiva de bens e serviços
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    positieve discriminatie / positieve actie
    pt
    ação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
  • air transport
    positieve wrong
    pt
    torção positiva
  • land transport / TRANSPORT
    positieve spoed
    pt
    passo positivo
  • electronics and electrical engineering
    positieve plaat
    pt
    placa positiva
  • air transport
    positieve wrong
    pt
    torção positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    positieve wrong
    pt
    torção positiva
  • life sciences
    positieve copie
    pt
    cópia positiva
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    positieve lijst
    pt
    lista positiva
  • information technology and data processing
    positieve logica
    pt
    lógica positiva
  • medical science
    positieve arbeid
    pt
    trabalho positivo
  • documentation / information technology and data processing
    positieve indexerings methode / positieve methode
    pt
    indexação automática com apoio de um tesauro
  • documentation
    positieve methode / positieve indexeringsmethode
    pt
    método positivo
  • chemistry
    positieve matrijs
    pt
    matriz positiva, positiva
  • life sciences
    positieve gravure
    pt
    gravado positivo
  • air transport
    positieve gradiënt
    pt
    gradiente positivo
  • FINANCE
    positieve beloning
    pt
    remuneração positiva
  • medical science
    Du-positieve vrouw
    pt
    mulher Du-positiva
  • iron, steel and other metal industries
    positieve druktijd
    pt
    tempo de aplicação da força
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    positieve correctie
    pt
    correção positiva
  • gender equality
    positieve maatregel
    pt
    medida positiva
  • electronics and electrical engineering
    positieve elektrode
    pt
    elétrodo positivo
  • iron, steel and other metal industries
    positieve afwijking
    pt
    desvio SUPERIOR
  • electronics and electrical engineering
    positieve component
    pt
    componente direta
  • land transport / TRANSPORT
    positieve standhoek
    pt
    equilíbrio longitudinal positivo
  • ECONOMICS
    positieve correctie
    pt
    correção positiva
  • medical science
    positieve kruisproef
    pt
    prova cruzada positiva
  • electronics and electrical engineering
    positieve correlatie
    pt
    correlação positiva
  • statistics / SCIENCE
    positieve correlatie
    pt
    correlação positiva, correlação directa
  • earth sciences
    positieve voorsprong
    pt
    deslocação positiva
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    positieve halve golf
    pt
    alternância positiva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    positieve fotoresist
    pt
    fotorresistente positivo
  • FINANCE
    normale convexiteit / positieve convexiteit
    pt
    convexidade positiva
  • electronics and electrical engineering
    positieve verificatie
    pt
    controlo positivo, verificação positiva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    positieve aandrijving
    pt
    acionamento positivo
  • earth sciences
    positieve versnelling
    pt
    aceleração positiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    positieve overlapping
    pt
    recobrimento positivo
  • mechanical engineering / building and public works
    positieve aandrijving
    pt
    tração por arraste
  • medical science / pharmaceutical industry
    positieve controlestof / controlemateriaal
    pt
    produto químico de controlo positivo, substância de controlo positivo
  • land transport
    koppeltoerenkromme / positieve koppelkromme
    pt
    curva de binário positivo
  • chemical compound / industrial structures
    semi-positieve matrijs
    pt
    molde semipositivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positieven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/positieven [visualizado em 2026-06-27 23:46:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    positieve mal / patrijs
    pt
    molde macho, molde positivo
  • chemical compound / industrial structures
    positieve mal
    pt
    molde positivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    mannelijke vorm / positieve vorm / mannetje
    pt
    macho de molde, molde com macho
  • electronics industry / information technology and data processing
    positieve impuls / positieve puls
    pt
    impulso positivo
  • electronics and electrical engineering
    positieve pool / positief aansluitcontact
    pt
    terminais
  • communications
    positieve puls
    pt
    impulso positivo
  • gender equality
    positieve actie van de staat / positieve actie
    pt
    ação positiva do Estado, ação positiva
  • VAT
    positieve lijst van goederen en diensten / positieve lijst
    pt
    lista positiva, lista positiva de bens e serviços
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    positieve discriminatie / positieve actie
    pt
    ação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
  • air transport
    positieve wrong
    pt
    torção positiva
  • land transport / TRANSPORT
    positieve spoed
    pt
    passo positivo
  • electronics and electrical engineering
    positieve plaat
    pt
    placa positiva
  • air transport
    positieve wrong
    pt
    torção positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    positieve wrong
    pt
    torção positiva
  • life sciences
    positieve copie
    pt
    cópia positiva
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    positieve lijst
    pt
    lista positiva
  • information technology and data processing
    positieve logica
    pt
    lógica positiva
  • medical science
    positieve arbeid
    pt
    trabalho positivo
  • documentation / information technology and data processing
    positieve indexerings methode / positieve methode
    pt
    indexação automática com apoio de um tesauro
  • documentation
    positieve methode / positieve indexeringsmethode
    pt
    método positivo
  • chemistry
    positieve matrijs
    pt
    matriz positiva, positiva
  • life sciences
    positieve gravure
    pt
    gravado positivo
  • air transport
    positieve gradiënt
    pt
    gradiente positivo
  • FINANCE
    positieve beloning
    pt
    remuneração positiva
  • medical science
    Du-positieve vrouw
    pt
    mulher Du-positiva
  • iron, steel and other metal industries
    positieve druktijd
    pt
    tempo de aplicação da força
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    positieve correctie
    pt
    correção positiva
  • gender equality
    positieve maatregel
    pt
    medida positiva
  • electronics and electrical engineering
    positieve elektrode
    pt
    elétrodo positivo
  • iron, steel and other metal industries
    positieve afwijking
    pt
    desvio SUPERIOR
  • electronics and electrical engineering
    positieve component
    pt
    componente direta
  • land transport / TRANSPORT
    positieve standhoek
    pt
    equilíbrio longitudinal positivo
  • ECONOMICS
    positieve correctie
    pt
    correção positiva
  • medical science
    positieve kruisproef
    pt
    prova cruzada positiva
  • electronics and electrical engineering
    positieve correlatie
    pt
    correlação positiva
  • statistics / SCIENCE
    positieve correlatie
    pt
    correlação positiva, correlação directa
  • earth sciences
    positieve voorsprong
    pt
    deslocação positiva
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    positieve halve golf
    pt
    alternância positiva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    positieve fotoresist
    pt
    fotorresistente positivo
  • FINANCE
    normale convexiteit / positieve convexiteit
    pt
    convexidade positiva
  • electronics and electrical engineering
    positieve verificatie
    pt
    controlo positivo, verificação positiva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    positieve aandrijving
    pt
    acionamento positivo
  • earth sciences
    positieve versnelling
    pt
    aceleração positiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    positieve overlapping
    pt
    recobrimento positivo
  • mechanical engineering / building and public works
    positieve aandrijving
    pt
    tração por arraste
  • medical science / pharmaceutical industry
    positieve controlestof / controlemateriaal
    pt
    produto químico de controlo positivo, substância de controlo positivo
  • land transport
    koppeltoerenkromme / positieve koppelkromme
    pt
    curva de binário positivo
  • chemical compound / industrial structures
    semi-positieve matrijs
    pt
    molde semipositivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positieven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/positieven [visualizado em 2026-06-27 23:46:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos