- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome plural
weer bij zijn positieven komen
(weer bij bewustzijn) recuperar os sentidos, recobrar os sentidos, vir a si goed bij zijn positieven zijn
estar de cabeça fresca, ter a cabeça no seu lugar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundpositieve mal / patrijsptmolde macho, molde positivo
- chemical compound / industrial structurespositieve malptmolde positivo
- mechanical engineering / industrial structuresmannelijke vorm / positieve vorm / mannetjeptmacho de molde, molde com macho
- electronics industry / information technology and data processingpositieve impuls / positieve pulsptimpulso positivo
- electronics and electrical engineeringpositieve pool / positief aansluitcontactptterminais
- communicationspositieve pulsptimpulso positivo
- gender equalitypositieve actie van de staat / positieve actieptação positiva do Estado, ação positiva
- VATpositieve lijst van goederen en diensten / positieve lijstptlista positiva, lista positiva de bens e serviços
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpositieve discriminatie / positieve actieptação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
- air transportpositieve wrongpttorção positiva
- land transport / TRANSPORTpositieve spoedptpasso positivo
- electronics and electrical engineeringpositieve plaatptplaca positiva
- air transportpositieve wrongpttorção positiva
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpositieve wrongpttorção positiva
- life sciencespositieve copieptcópia positiva
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTpositieve lijstptlista positiva
- information technology and data processingpositieve logicaptlógica positiva
- medical sciencepositieve arbeidpttrabalho positivo
- documentation / information technology and data processingpositieve indexerings methode / positieve methodeptindexação automática com apoio de um tesauro
- documentationpositieve methode / positieve indexeringsmethodeptmétodo positivo
- chemistrypositieve matrijsptmatriz positiva, positiva
- life sciencespositieve gravureptgravado positivo
- air transportpositieve gradiëntptgradiente positivo
- FINANCEpositieve beloningptremuneração positiva
- medical scienceDu-positieve vrouwptmulher Du-positiva
- iron, steel and other metal industriespositieve druktijdpttempo de aplicação da força
- EU financing / accounting / common agricultural policypositieve correctieptcorreção positiva
- gender equalitypositieve maatregelptmedida positiva
- electronics and electrical engineeringpositieve elektrodeptelétrodo positivo
- iron, steel and other metal industriespositieve afwijkingptdesvio SUPERIOR
- electronics and electrical engineeringpositieve componentptcomponente direta
- land transport / TRANSPORTpositieve standhoekptequilíbrio longitudinal positivo
- ECONOMICSpositieve correctieptcorreção positiva
- medical sciencepositieve kruisproefptprova cruzada positiva
- electronics and electrical engineeringpositieve correlatieptcorrelação positiva
- statistics / SCIENCEpositieve correlatieptcorrelação positiva, correlação directa
- earth sciencespositieve voorsprongptdeslocação positiva
- electronics and electrical engineering / SCIENCEpositieve halve golfptalternância positiva
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpositieve fotoresistptfotorresistente positivo
- FINANCEnormale convexiteit / positieve convexiteitptconvexidade positiva
- electronics and electrical engineeringpositieve verificatieptcontrolo positivo, verificação positiva
- industrial structures / technology and technical regulationspositieve aandrijvingptacionamento positivo
- earth sciencespositieve versnellingptaceleração positiva
- mechanical engineering / earth sciencespositieve overlappingptrecobrimento positivo
- mechanical engineering / building and public workspositieve aandrijvingpttração por arraste
- medical science / pharmaceutical industrypositieve controlestof / controlemateriaalptproduto químico de controlo positivo, substância de controlo positivo
- land transportkoppeltoerenkromme / positieve koppelkrommeptcurva de binário positivo
- chemical compound / industrial structuressemi-positieve matrijsptmolde semipositivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
positieven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/positieven [visualizado em 2026-06-27 23:46:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundpositieve mal / patrijsptmolde macho, molde positivo
- chemical compound / industrial structurespositieve malptmolde positivo
- mechanical engineering / industrial structuresmannelijke vorm / positieve vorm / mannetjeptmacho de molde, molde com macho
- electronics industry / information technology and data processingpositieve impuls / positieve pulsptimpulso positivo
- electronics and electrical engineeringpositieve pool / positief aansluitcontactptterminais
- communicationspositieve pulsptimpulso positivo
- gender equalitypositieve actie van de staat / positieve actieptação positiva do Estado, ação positiva
- VATpositieve lijst van goederen en diensten / positieve lijstptlista positiva, lista positiva de bens e serviços
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpositieve discriminatie / positieve actieptação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
- air transportpositieve wrongpttorção positiva
- land transport / TRANSPORTpositieve spoedptpasso positivo
- electronics and electrical engineeringpositieve plaatptplaca positiva
- air transportpositieve wrongpttorção positiva
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpositieve wrongpttorção positiva
- life sciencespositieve copieptcópia positiva
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTpositieve lijstptlista positiva
- information technology and data processingpositieve logicaptlógica positiva
- medical sciencepositieve arbeidpttrabalho positivo
- documentation / information technology and data processingpositieve indexerings methode / positieve methodeptindexação automática com apoio de um tesauro
- documentationpositieve methode / positieve indexeringsmethodeptmétodo positivo
- chemistrypositieve matrijsptmatriz positiva, positiva
- life sciencespositieve gravureptgravado positivo
- air transportpositieve gradiëntptgradiente positivo
- FINANCEpositieve beloningptremuneração positiva
- medical scienceDu-positieve vrouwptmulher Du-positiva
- iron, steel and other metal industriespositieve druktijdpttempo de aplicação da força
- EU financing / accounting / common agricultural policypositieve correctieptcorreção positiva
- gender equalitypositieve maatregelptmedida positiva
- electronics and electrical engineeringpositieve elektrodeptelétrodo positivo
- iron, steel and other metal industriespositieve afwijkingptdesvio SUPERIOR
- electronics and electrical engineeringpositieve componentptcomponente direta
- land transport / TRANSPORTpositieve standhoekptequilíbrio longitudinal positivo
- ECONOMICSpositieve correctieptcorreção positiva
- medical sciencepositieve kruisproefptprova cruzada positiva
- electronics and electrical engineeringpositieve correlatieptcorrelação positiva
- statistics / SCIENCEpositieve correlatieptcorrelação positiva, correlação directa
- earth sciencespositieve voorsprongptdeslocação positiva
- electronics and electrical engineering / SCIENCEpositieve halve golfptalternância positiva
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpositieve fotoresistptfotorresistente positivo
- FINANCEnormale convexiteit / positieve convexiteitptconvexidade positiva
- electronics and electrical engineeringpositieve verificatieptcontrolo positivo, verificação positiva
- industrial structures / technology and technical regulationspositieve aandrijvingptacionamento positivo
- earth sciencespositieve versnellingptaceleração positiva
- mechanical engineering / earth sciencespositieve overlappingptrecobrimento positivo
- mechanical engineering / building and public workspositieve aandrijvingpttração por arraste
- medical science / pharmaceutical industrypositieve controlestof / controlemateriaalptproduto químico de controlo positivo, substância de controlo positivo
- land transportkoppeltoerenkromme / positieve koppelkrommeptcurva de binário positivo
- chemical compound / industrial structuressemi-positieve matrijsptmolde semipositivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
positieven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/positieven [visualizado em 2026-06-27 23:46:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: